พระกิตติคุณสี่เล่ม
บันทึกหรือประจักษ์พยานทั้งสี่เล่มเกี่ยวกับพระชนม์ชีพมรรตัยของพระเยซูและเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติศาสนกิจของพระองค์มีอยู่ในหนังสือสี่เล่มแรกของภาคพันธสัญญาใหม่. เขียนโดยมัทธิว, มาระโก, ลูกา, และยอห์น, หนังสือเหล่านี้คือพยานที่บันทึกไว้เกี่ยวกับพระชนม์ชีพของพระคริสต์. หนังสือ ๓ นีไฟ ในพระคัมภีร์มอรมอนมีความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้านกับพระกิตติคุณของภาคพันธสัญญาใหม่ทั้งสี่เล่มนี้.
หนังสือในภาคพันธสัญญาใหม่แต่เดิมเขียนในภาษากรีก. คำในภาษากรีกสำหรับ พระกิตติคุณ หมายถึง “ข่าวประเสริฐ.” ข่าวประเสริฐคือพระเยซูคริสต์ทรงกระทำการชดใช้ซึ่งจะไถ่มนุษยชาติทั้งปวงจากความตายและให้รางวัลแต่ละคนตามงานของเขา (ยอห์น ๓:๑๖; รม. ๕:๑๐–๑๑; ๒ นี. ๙:๒๖; แอลมา ๓๔:๙; คพ. ๗๖:๖๙).
ความประสานกลมกลืนของพระกิตติคุณสี่เล่ม
คำสอนของพระผู้ช่วยให้รอดในมัทธิว, มาระโก, ลูกา, และยอห์นสามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้และเปรียบเทียบกับการเปิดเผยในยุคสุดท้ายได้ในวิธีต่อไปนี้ :
ความประสานกลมกลืนของพระกิตติคุณสี่เล่ม
|
เหตุการณ์ |
มัทธิว |
มาระโก |
ลูกา |
ยอห์น |
การเปิดเผยในยุคสุดท้าย |
|---|---|---|---|---|---|
|
ลำดับการสืบเชื้อสายของพระเยซู |
๑:๒–๑๗ |
๓:๒๓–๓๘ | |||
|
กำเนิดของยอห์นผู้ถวายบัพติศมา |
๑:๕–๒๕, ๕๗–๕๘ | ||||
|
การประสูติของพระเยซู |
๒:๑–๑๕ |
๒:๖–๗ |
๑ นี. ๑๑:๑๘–๒๐; ๒ นี. ๑๗:๑๔; โมไซยาห์ ๓:๕–๘; แอลมา ๗:๑๐; ฮีล. ๑๔:๕–๑๒; ๓ นี. ๑:๔–๒๒ | ||
|
คำพยากรณ์ของสิเมโอนและอันนา |
๒:๒๕–๓๙ | ||||
|
เสด็จเยือนพระวิหาร (ปัสกา) |
๒:๔๑–๕๐ | ||||
|
เริ่มต้นการปฏิบัติศาสนกิจของยอห์น |
๓:๑, ๕–๖ |
๑:๔ |
๓:๑–๓ |
๑:๖–๑๔ | |
|
บัพติศมาของพระเยซู |
๓:๑๓–๑๗ |
๑:๙–๑๑ |
๓:๒๑–๒๒ |
๑:๓๒–๓๔ | |
|
การล่อลวงพระเยซู |
๔:๑–๑๑ |
๔:๑–๑๓ | |||
|
ประจักษ์พยานของยอห์นผู้ถวายบัพติศมา |
๑:๑๕–๓๖ | ||||
|
งานสมรสที่หมู่บ้านคานา (ปาฏิหาริย์ครั้งแรกของพระเยซู) |
๒:๑–๑๑ | ||||
|
ชำระล้างพระวิหารครั้งแรก |
๒:๑๔–๑๗ | ||||
|
พบกับนิโคเดมัส |
๓:๑–๑๐ | ||||
|
หญิงชาวสะมาเรียที่บ่อน้ำ |
๔:๑–๔๒ | ||||
|
พระเยซูทรงถูกปฏิเสธที่นาซาเร็ธ |
๔:๑๓–๑๖ |
๔:๑๖–๓๐ | |||
|
ชาวประมงได้รับเรียกให้เป็นผู้หาคนดั่งหาปลา |
๔:๑๘–๒๒ |
๑:๑๖–๒๐ | |||
|
ทำให้ปลาเต็มอวนอย่างน่าอัศจรรย์ |
๕:๑–๑๑ | ||||
|
ทำให้บุตรสาวของไยรัสคืนชีพ |
๙:๑๘–๑๙, ๒๓–๒๖ |
๕:๒๑–๒๔, ๓๕–๔๓ |
๘:๔๑–๔๒, ๔๙–๕๖ | ||
|
รักษาหญิงที่เป็นโรคเกี่ยวกับโลหิต |
๙:๒๐–๒๒ |
๕:๒๕–๓๔ |
๘:๔๓–๔๘ | ||
|
การเรียกอัครสาวกสิบสอง |
๑๐:๑–๔๒ |
๓:๑๓–๑๙; ๖:๗–๑๓ |
๖:๑๒–๑๖; ๙:๑–๒; ๑๒:๒–๑๒, ๔๙–๕๓ | ||
|
ทำให้บุตรชายของหญิงหม้ายคืนชีพ |
๗:๑๑–๑๕ | ||||
|
เจิมพระบาทพระคริสต์ |
๗:๓๖–๕๐ |
๑๒:๒–๘ | |||
|
ทำให้พายุสงบ |
๔:๓๖–๔๑ |
๘:๒๒–๒๕ | |||
|
เรียกสาวกเจ็ดสิบ |
๑๐:๑ | ||||
|
ขับผีโสโครกให้ไปอยู่ในสุกร |
๕:๑–๒๐ | ||||
|
คำเทศนาบนภูเขา |
๕–๗ |
๖:๑๗–๔๙ | |||
|
คำอุปมาของพระเยซูคือเรื่องราวสั้น ๆ ซึ่งเปรียบสิ่งของหรือเหตุการณ์ธรรมดาทั่วไปกับความจริง. พระเยซูทรงใช้คำอุปมาบ่อยครั้งเพื่อสอนความจริงทางวิญญาณ. | |||||
|
ผู้หว่านพืช : |
๑๓:๓–๙, ๑๘–๒๓ |
๔:๓–๙, ๑๔–๒๐ |
๘:๔–๘, ๑๑–๑๕ | ||
|
ข้าวละมาน : |
๑๓:๒๔–๓๐, ๓๖–๔๓ | ||||
|
เมล็ดมัสตาร์ด : |
๑๓:๓๑–๓๒ |
๔:๓๐–๓๒ |
๑๓:๑๘–๑๙ | ||
|
เชื้อขนม : |
๑๓:๓๓ |
๑๓:๒๐–๒๑ | |||
|
ขุมทรัพย์ในทุ่งนา : |
๑๓:๔๔ | ||||
|
ไข่มุกที่มีค่ามาก : |
๑๓:๔๕–๔๖ | ||||
|
อวนของชาวประมง : |
๑๓:๔๗–๕๐ | ||||
|
เจ้าของบ้าน : |
๑๓:๕๑–๕๒ | ||||
|
แกะหาย : |
๑๘:๑๒–๑๔ |
๑๕:๑–๗ | |||
|
เงินเหรียญหาย : |
๑๕:๘–๑๐ | ||||
|
บุตรหายไป : |
๑๕:๑๑–๓๒ | ||||
|
ทาสที่ไม่ยอมให้อภัย : |
๑๘:๒๓–๓๕ | ||||
|
ชาวสะมาเรียผู้ใจดี : |
๑๐:๒๕–๓๗ | ||||
|
คนต้นเรือนอสัตย์ : |
๑๖:๑–๘ | ||||
|
ลาซารัสกับเศรษฐี : |
๑๖:๑๔–๑๕, ๑๙–๓๑ | ||||
|
ผู้พิพากษาอธรรม : |
๑๘:๑–๘ | ||||
|
พระเมษบาลผู้ประเสริฐ : |
๑๐:๑–๒๑ | ||||
|
คนทำงานในสวนองุ่น : |
๒๐:๑–๑๖ |
๑๐:๓๑ | |||
|
เงินสิบมินา : |
๑๙:๑๑–๒๗ | ||||
|
บุตรสองคน : |
๒๑:๒๘–๓๒ | ||||
|
คนเช่าสวนที่ชั่วร้าย : |
๒๑:๓๓–๔๖ |
๑๒:๑–๑๒ |
๒๐:๙–๒๐ | ||
|
งานมงคลสมรสของราชโอรส : |
๒๒:๑–๑๔ |
๑๔:๗–๒๔ | |||
|
หญิงพรหมจารีสิบคน : |
๒๕:๑–๑๓ |
๑๒:๓๕–๓๖ | |||
|
เงินตะลันต์ : |
๒๕:๑๔–๓๐ | ||||
|
แกะ, แพะ : |
๒๕:๓๑–๔๖ | ||||
|
เลี้ยงคนห้าพัน |
๑๔:๑๖–๒๑ |
๖:๓๓–๔๔ |
๙:๑๑–๑๗ |
๖:๕–๑๔ | |
|
พระเยซูทรงดำเนินบนน้ำ |
๑๔:๒๒–๓๓ |
๖:๔๕–๕๒ |
๖:๑๖–๒๑ | ||
|
ประจักษ์พยานของเปโตรเกี่ยวกับพระคริสต์ |
๑๖:๑๓–๑๖ |
๘:๒๗–๒๙ |
๙:๑๘–๒๐ | ||
|
เปโตรได้รับสัญญาถึงกุญแจทั้งหลายของอาณาจักร |
๑๖:๑๙ | ||||
|
คำเทศนาเรื่องอาหารแห่งชีวิต |
๖:๒๒–๗๑ | ||||
|
รักษาชายตาบอดในวันสะบาโต |
๙:๑–๔๑ | ||||
|
การเปลี่ยนสภาพ; มอบกุญแจฐานะปุโรหิต |
๑๗:๑–๑๓ |
๙:๒–๑๓ |
๙:๒๘–๓๖ | ||
|
การให้พรเด็ก |
๑๙:๑๓–๑๕ |
๑๐:๑๓–๑๖ |
๑๘:๑๕–๑๗ | ||
|
คำสวดอ้อนวอนของพระเจ้า |
๖:๕–๑๕ |
๑๑:๑–๔ | |||
|
ลาซารัสฟื้น |
๑๑:๑–๔๕ | ||||
|
เสด็จเข้ากรุงอย่างผู้พิชิต |
๒๑:๖–๑๑ |
๑๑:๗–๑๑ |
๑๙:๓๕–๓๘ |
๑๒:๑๒–๑๘ | |
|
ผู้รับแลกเงินถูกไล่ออกจากพระวิหาร |
๒๑:๑๒–๑๖ |
๑๑:๑๕–๑๙ |
๑๙:๔๕–๔๘ | ||
|
เงินถวายของหญิงหม้าย |
๑๒:๔๑–๔๔ |
๒๑:๑–๔ | |||
|
พระโอวาทเรื่องการเสด็จมาครั้งที่สอง |
๒๔:๑–๕๑ |
๑๓:๑–๓๗ |
๑๒:๓๗–๔๘; ๑๗:๒๐–๓๗; ๒๑:๕–๓๘ | ||
|
รักษาคนโรคเรื้อนสิบคน |
๑๗:๑๒–๑๔ | ||||
|
ปัสกาครั้งสุดท้ายของพระเยซู; จัดตั้งศีลระลึก; คำแนะนำแก่อัครสาวกสิบสอง; ทรงล้างเท้าอัครสาวก |
๒๖:๑๔–๓๒ |
๑๔:๑๐–๒๗ |
๒๒:๑–๒๐ |
๑๓–๑๗ | |
|
ความทุกขเวทนาของพระเยซูในเกทเสมนี |
๒๖:๓๖–๔๖ |
๑๔:๓๒–๔๒ |
๒๒:๔๐–๔๖ | ||
|
พระเยซูคือเถาองุ่น |
๑๕:๑–๘ | ||||
|
การทรยศของยูดาส |
๒๖:๔๗–๕๐ |
๑๔:๔๓–๔๖ |
๒๒:๔๗–๔๘ |
๑๘:๒–๓ | |
|
การไต่สวนต่อหน้าคายาฟาส |
๒๖:๕๗ |
๑๔:๕๓ |
๒๒:๕๔, ๖๖–๗๑ |
๑๘:๒๔, ๒๘ | |
|
การไต่สวนต่อหน้าปีลาต |
๒๗:๒, ๑๑–๑๔ |
๑๕:๑–๕ |
๒๓:๑–๖ |
๑๘:๒๘–๓๘ | |
|
การไต่สวนต่อหน้าเฮโรด |
๒๓:๗–๑๐ | ||||
|
พระเยซูทรงถูกโบยตีและถูกเยาะเย้ย |
๒๗:๒๗–๓๑ |
๑๕:๑๕–๒๐ |
๑๙:๑–๑๒ | ||
|
การตรึงกางเขน |
๒๗:๓๕–๔๔ |
๑๕:๒๔–๓๓ |
๒๓:๓๒–๔๓ |
๑๙:๑๘–๒๒ | |
|
การฟื้นคืนพระชนม์ |
๒๘:๒–๘ |
๑๖:๕–๘ |
๒๔:๔–๘ | ||
|
พระเยซูทรงปรากฏต่อเหล่าสานุศิษย์ |
๑๖:๑๔ |
๒๔:๑๓–๓๒, ๓๖–๕๑ |
๒๐:๑๙–๒๓ | ||
|
พระเยซูทรงปรากฏต่อโธมัส |
๒๐:๒๔–๒๙ | ||||
|
การเสด็จขึ้นสวรรค์ |
๑๖:๑๙–๒๐ |
๒๔:๕๐–๕๓ | |||