3
ʻE Kāinga Tau Loto-fiemālie
ʻI he fiefia
1. ʻE kāinga ke tau loto-fiemālie,
ʻI heʻetau nofo ha siʻi kau paea
Tau fiefia ʻi heʻetau ngāue
Te tau hao he haʻu ʻa e Mīsaia.
Pea toki liliu, ʻEni ʻe Sihova,
ʻa e māmani ko e maama maʻa,
Pea te tau maʻu ʻa e ngaahi talaʻofa,
Kuo tala ki he kakai lototoʻa.
2. Ke tau fiefia mo fakafetaʻi,
Fakamālō ki Heʻene ʻafio,
Koeʻuhi ko e ngaahi tāpuaki ní.
ʻOku tau kei ʻatu ʻa e fakamālō
He kuó Ne ʻomi, ʻA e fakamoʻui,
ki he kakai pe ʻoku kumi Ia,
Ko e ungaʻanga ki he kakai tui,
Te nau nofo ai taʻengata mo Iá.
3. Te tau tui ʻo tuku ki he ʻAfiona,
Ke tofa ʻa e hala ʻi onopooní,
ʻE faingofua ai ʻa ʻetau fononga,
ʻI he faivelenga ʻi he moʻoni
Te ne liliu ʻetau tangi ko e fiefiá,
Hangē ko e kikite ʻa ʻĪsaia,
ʻOku tau tūtūuʻi ʻi he loʻimata,
Ka te tau utu ʻi he fiefia.
Fakaleá: Uiliami W. Felipisi, 1792–1872
Fakatuʻungafasí: Henry Tucker, ca. 1863