Afe Mai Hē

ʻI he Loto-ʻapasia

1. Afe mai hē kuo mamalu ʻa e pō;
Hono nunuʻa ʻEiki ta nofo!
Ka mole hoku fakafeʻao,
ʻEiki afe mai ā ʻo ta nofo.

2. Ka ngata leva ʻa e nofo ko ē.
Ko e lusaʻanga ʻe mole vave.
ʻE ʻauha leva ia he mate;
ʻOua naʻá ku hē ta nofo pē.

3. ʻAofi au he taimi kotoa.
Hoku filí na ke ngalomia.
Tokoni mai ʻEiki hoʻo māma.
Tolona ʻa e loa ta nofo ā.

Fakaleá: Henry F. Lyte, 1793–1847

Fakatuʻungafasí: William H. Monk, 1823–1889