56
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai
Talosaga
1. Sulu alofa ta‘i mai ua po ala; Ta‘ita‘i mai.
Ua pogisa le po ma ou mamao; Ta‘ita‘i mai.
Sulu o‘u vae, ou te le fia va‘ai mamao
Tau lava o le la‘a e tasi, mo a‘u.
2. E le‘i fa‘apea na tagi a‘u ia oe; Ta‘ita‘i mai.
Sa ou fai loto a‘o le taimi nei; Ta‘ita‘i mai.
Sa ou fia vi‘ia, ma ou fa‘amaualuga.
Alofa ‘aua e te manatua.
3. Ia ou manuia pea i lou mana; Ta‘ita‘i mai.
I mauga ma toafa, se‘i mavae, Le pogisa.
Ma feiloa‘i ma e ua pele ia te a‘u.
Ua loa na maliliu ma mavae atu.
Upu: John Henry Newman, 1801–1890
Fati: John B. Dykes, 1823–1876