ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា
មេរៀន​ទី ៦ ៖ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១-២០


មេរៀន ទី ៦

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១-២០

បុព្វកថា

នៅ​ឆ្នាំ ១៨៣៨ យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ការ​អំពី​ប្រវត្តិ​នៃ​គ្រួសារ​លោក​ជា​ផ្លូវការ ។ នៅក្នុង​នោះ លោក​បាន​ពិពណ៌នា​អំពីក្រុម​គ្រួសារ​លោក និង​ទីកន្លែង​ទាំងឡាយ​ដែល​ពួកលោក​បាន​រស់នៅ ។ លោក​ក៏​ប្រាប់​លម្អិត​អំពី​ក្តី​រំភើប​ខុស​ប្រក្រតី អំពី​សាសនា​ដែលមាន​នៅ​រដ្ឋ​នូវយ៉ោក​ខាង​លិច​នៅក្នុងឆ្នាំ ១៨២០ ។ ចំណង់ខាង​សាសនា​នេះ បាន​នាំ​លោក​ឲ្យ « គិត​ពិចារណា​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ ហើយ​មាន​ចិត្ត​ខ្វល់ខ្វាយ​ជា​ខ្លាំង » ថា​ត្រូវ​ចូល​រួម​នឹង​ព្រះវិហារ​ណា​មួយ (យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៨) ។ បន្ទាប់ពី​ការ​ស្រាវជ្រាវ​បទគម្ពីរ ជាពិសេស នៅក្នុង យ៉ាកុប ១:៥ យ៉ូសែប បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​សូម​សួរ​ដល់ព្រះ នៅក្នុង​ការ​អធិស្ឋាន​រក​ចម្លើយ​ចំពោះ​ចម្ងល់​ទាំងឡាយ​របស់​លោក ។ នៅក្នុង​ចម្លើយ​ចំពោះការ​អធិស្ឋាន​របស់​លោក ព្រះជា​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ បាន​លេច​មក​ជួប​លោក ។

យោបល់​សម្រាប់ការ​បង្រៀន

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១-៤

យ៉ូសែប ស៊្មីធ សរសេរ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​សាសនាចក្រ

សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ម្នាក់អាន​ឲ្យឮៗ​នូវ​បទពិសោធន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​អំពី​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា​ពីរ​រូប​នៅក្នុង​ប្រទេស​កាណាដា ដូច​បាន​រាយការណ៍​ដោយ​ប្រធាន ថូម៉ាស អេស ម៉នសុន ( ដំណើរ​រឿង​ដែល​នៅ​សល់ នឹង​ប្រាប់​នៅ​ក្នុង​មេរៀន​ពេល​ក្រោយ​ទៀត ) ៖

រូបភាព
ប្រធាន ថូម៉ាស អេស ម៉នសុន

« [ អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ] ពីរ​រូប បាន​ហៅ​ឲ្យ​ទៅ​​ផ្ទះ​របស់​លោក អែលមើរ ផូឡាត ។… ពួកគេបាន​បង្ហាញ​សារលិខិត​របស់​ពួកគេ ហើយ​សួរ​គាត់ បើ​គាត់​នឹង​ចូលរួម​ក្នុង​ការអធិស្ឋាន​ជាមួយ​ពួកគេ ។ គាត់​បាន​យល់​ព្រម តែ​ទាល់​តែ​គាត់​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ​អធិស្ឋាន។

« ការ​អធិស្ឋាន​របស់​គាត់ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​​ជា​ខ្លាំង ។ គាត់​អធិស្ឋាន​ថា ‹ ព្រះវរបិតា​សួគ៌​អើយ សូម​ប្រទានពរ​ដល់​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា​ដ៏​អភ័ព្វ និង​ល្ងិតល្ងង់​​ពីរ​នាក់​នេះ​ផង ដើម្បី​ពួកគេ​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះវិញ ហើយ​កុំ​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេលវេលា​ដើរ​និយាយ​ប្រាប់​ប្រជាជន​កាណាដា អំពី​សារលិខិត ដែល​មិនគួរ​ឲ្យជឿ​នេះ ហើយ​ដែល​ពួកគេ​ចេះ​តែ​បន្ដិច​បន្ដួច​នេះឡើយ › ។

« នៅពេល​ពួកគេ​ក្រោក​ឡើង នោះ​លោក ផូឡាត បានសុំ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា​កុំ​ត្រឡប់មក​ផ្ទះ​គាត់ទៀត​ឡើយ ។ នៅពេល​ពួកគេ​ចាក​ចេញ​ទៅ គាត់​បាន​និយាយ​ចំអក​ដាក់ពួកគេ ‹ អ្នក​មិន​អាច​នឹងប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ជឿ​ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ ជា​ព្យាការី​ម្នាក់​របស់​ព្រះ​ផង​ហ្នឹង ណាស់ហើយ​ចុះ › ហើយ​គាត់​បាន​រុញ​ទ្វារ​បិទ​យ៉ាង​ខ្លាំង » (The Prophet Joseph Smith: Teacher by Example » Ensignលីអាហូណា ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០៥ ទំព័រ ៦៩ ) ។

  • បើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​ម្នាក់ក្នុងចំណោម​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​ទាំងពីរ​នោះ តើ​អ្នក​នឹង​និយាយ​ទៅ​លោក ផូឡាត យ៉ាងណាដែរ ?

  • តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​ដឹង​ដោយ​ខ្លួនឯង​ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ គឺ​ជា​ព្យាការី​ម្នាក់​របស់​ព្រះ​ដោយ​របៀប​ណា ?

សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​អាន យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ —ប្រវត្តិ ១:១-២ ឲ្យឮៗ ។ សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់ផ្ទៀង​តាម ហើយ​រក​មើល​មូលហេតុ​ដែល​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​ប្រាប់​ក្នុង​ការ​សរសេរពី​ប្រវត្តិ​គ្រួសារលោក និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​សាសនាចក្រ​នោះ ។

  • ស្របតាម ខទី ១ តើ​មាន​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ​អ្វី​ខ្លះ នៅក្នុង​ចំណោយ​ប្រជាជន​អំឡុង​សម័យសាសនាចក្រ​ជំនាន់​ដើម ? ( មាន​ការ​រាយការណ៍​ខុសឆ្គង​ជាច្រើន ដែលបង្វែរ​ចិត្ត​មនុស្ស​ឲ្យ​ទាស់​នឹង​សាសនាចក្រ ) ។

  • តើ​មូលហេតុអ្វី​ខ្លះ ដែល​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​ប្រាប់​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ប្រវត្តិ​របស់លោក ? ( ដើម្បី​ផ្ដល់​ទៅ​ឲ្យ​សារធារណៈជន​នូវ​ដំណើរ​រឿង​ពិត និង​ត្រឹមត្រូវ​អំពី​ព្រឹត្តការណ៍​នានា អំពី​ការនិមិត្ត​ដំបូង និង​ការ​ស្ដារឡើងវិញ ) ។

សូម​ពន្យល់​ថា នៅមាន​បុគ្គល និង​ក្រុម​ជាច្រើន​នា​សព្វ​ថ្ងៃនេះ ដែល​បាន​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ខុសឆ្គង និង​បោកបញ្ឆោត អំពី​សាសនាចក្រ ដោយ​មាន​បំណង​ដើម្បី​បំផ្លាញ​សេចក្ដីជំនឿ ។

  • តើ​យើង​អាច​រៀន​អ្វីខ្លះ ចេញមកពី​មូលហេតុ​ដែល​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​សរសេរ​នៅក្នុង​ប្រវត្តិ​របស់លោក ដែលអាច​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ចៀសវាង​ពី​ការ​បញ្ឆោត ដោយ​ព័ត៌មាន​ខុសឆ្គង និង​បោក​បញ្ឆោត​នោះ ? ( អ្នកទាំងឡាយ​ដែល​ចង់​បាន​សេចក្ដីពិត​ដោយស្មោះ គួរ​តែ​ស្វែងរក​ដោយ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​នូវ​ប្រភព​ព័ត៌មាន​ពិត​អំពី​សាសនាចក្រ និង​ប្រវត្តិ​វា​ជាជាង​គ្រាន់​តែ​ទទួល​យក​ព័ត៌មាន​នានា​ដែល​គេ​ស្ដាប់​ឮ រួមទាំង​អ្វីៗ​ដែល​មាន​នៅ​លើ​អ៊ិនធើរណិត​នោះឡើយ ) ។

  • ហេតុអ្វី​បាន​ជា​វា​សំខាន់ ដើម្បី « ស្វែងរក​សេចក្ដីពិត » អំពី​ការ​ស្ដារឡើងវិញ រហូត​ទៅ​ដល់​ដំណើរ​រឿង​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​ដូច្នេះ ? ( អាស្រ័យ​ទៅ​លើ ដំណើរ​រឿង​របស់​ព្យាការី អាច​ជួយ​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ​ចៀសវាង​ពី​ការ​បោកបញ្ឆោត ដោយ​ព័ត៌មាន​ខុសឆ្គង ឬ​បោកបញ្ឆោត​បាន ) ។

  • តើ​ការ​អាន​ពាក្យ​សម្ដី​ផ្ទាល់​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ជួយ​នរណា​ម្នាក់​ឲ្យ​ដឹង​សេចក្ដីពិត​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​លោក​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

សូម​ចែកចាយ​នូវការ​ព្រមាន​ដូចខាង​ក្រោម មកពី​អែលឌើរ ណិល អិល អាន់ឌើរសិន ៖

រូបភាព
អែលឌើរ នែល អិល អាន់ឌើរសិន

« វា​តែងតែ​មាន​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​តូច ដែល​ចង់​បំផ្លាញ​កេរ្ដិ៍ឈ្មោះ​របស់​សាសនាចក្រ និង ដើម្បី​បំផ្លាញ​សេចក្ដី​ជំនឿ ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពួកគេ​ប្រើ​អ៊ិនធើណិត ។

« ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​សាសនាចក្រ មិន​ថា​វា​មាន​ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​យ៉ាង​ណា​ទេ វា​មិន​ពិត​ឡើយ » (« ការសាក​ល​សេចក្ដី​ជំនឿ​នៃ​អ្នករាល់គ្នា », EnsignLiahona ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១២ ទំព័រ ៤១ ) ។

សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ម្នាក់​អាន​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​ខាងក្រោម​ឲ្យ​ឮៗ​ដោយ​អែលឌើរ ដាល្លិន អេក អូក នៃ​កូរ៉ុម​នៃ​ពួកសាវក​ដប់ពីរ​នាក់ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់​ស្ដាប់​អំពី​របៀប​ដែល​យើង​គួរ​តែ​វាយ​តម្លៃ​នូវ​អ្វី​ដែល​យើង​អាន​អំពី​សាសនាចក្រ និង​ប្រវត្តិ​របស់វា ។ ( អ្នក​អាច​ផ្ដល់​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​សេចក្ដីថ្លែង​ការណ៍ ឲ្យ​ទៅ​សិស្ស​ម្នាក់ៗ ដើម្បី​ពួកគេ​អាច​ផ្ទៀង​តាម ) ។

រូបភាព
អែលឌើរ ដាល្លិន អេក អូក

« អ្នក​អាន​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ គួរ​តែ…ឆ្លាតវៃ… នៅក្នុង​ការ​វាយ​តម្លៃ​របស់​ពួកគេ​ទៅលើអ្វី​ដែល​ពួកគេ​អាន ។

« ទីបន្ទាល់​ផ្ទាល់ខ្លួន​យើង​ម្នាក់ៗ​ផ្អែក​លើ​សាក្សី​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ ពុំ​មែន​នៅលើ​បណ្ដុំ ឬ​ការ​ផ្ដុំ​នូវ​ហេតុការណ៍​ខាង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ណា​មួយ​នោះ​ទេ ។ បើ​យើង​ផ្ដោត​ជីវិត​យើងទៅ​លើ​សាក្សី​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ នោះ​គ្មាន​ហេតុការណ៍​ខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ​ណា អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​សង្ស័យ​នឹង​ទីបន្ទាល់​របស់​យើង​ឡើយ ។ ព្រះវរបិតា​សួគ៌​របស់​យើង ប្រទាន​ដល់​យើង​នូវ​អំណាច​នៃ​ហេតុផល ហើយ​យើង​ត្រូវ​បាន​រំពឹង​ថា​ចេះ​ប្រើ​វា​ពេញលេញ​បំផុត ។ ប៉ុន្តែ​ទ្រង់​ក៏​ប្រទាន​ដល់​យើង​នូវ​អង្គលួងលោម​ចិត្ត ដែល​ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ថា នឹង​ដឹកនាំ​យើង​នៅក្នុង​សេចក្ដីពិត ហើយ​ដោយ​អំណាច​នោះ​ហើយ ដែល​យើង​អាច​ដឹង​សេចក្ដីពិត​នៃ​រឿង​គ្រប់​យ៉ាង ។ នោះ​ជា​មគ្គុទេសន៍​ដ៏​គ្មានទីបំផុត សម្រាប់​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ ដែល​សក្ដិសម និង​មាន​ឆន្ទៈ​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​នោះ » (« Reading Church History » [ address to CES religious educators ថ្ងៃ​ទី ១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ១៩៨៥ ], ទំព័រ ៧ ,LDS.org) ។

សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​ចែកចាយ​នូវ​អ្វី​ដែល​ផុស​ក្នុង​អារម្មណ៍​របស់ពួកគេ​ចំពោះ​ដំបូន្មាន​របស់​អែលឌើរ អូក ហើយ​ហេតុអ្វី​ក៏​វា​ជាជំនួយ​ដល់​គេ ។

អ្នក​អាច​ពន្យល់​ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​សរសេរ​ដំណើរ​រឿង​អំពី​ការ​និមិត្ត​ដំបូង​នេះ នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៣៨ ជា​ផ្នែក​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​សាសនាចក្រ​ជា​ផ្លូវការ​មួយ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទៅកាន់​ពិភពលោក ។ មាន​ដំណើរ​រឿង​ដែល​គេ​ស្គាល់​ចំនួន​ប្រាំបួន​អំពី​ការ​និមិត្ត​ដំបូង--ដែល​ដំណើរ​រឿង​ចំនួនបួន ត្រូវ​បាន​សរសេរ ឬ​និពន្ធ​ដោយ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ហើយ​ការ​សរសេរ​ចំនួន​ប្រាំ​ទៀត ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​អ្នកដទៃ ដែល​ប្រាប់​ឡើងវិញ​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​លោក ។ « សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម អំពី​ដំណើរ​រឿង​ចំនួន​បួន​អំពី​ការ​និមិត្ត​ដំបូង​របស់យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ សូមមើល Milton V. Backman Jr « Joseph Smith’s Recitals of the First Vision » Ensign ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៨៥ ទំព័រ ៨–១៧ ) ។

អ្នក​ក៏អាច​ពន្យល់​ថា ដំណើរ​រឿង​ជាច្រើន​អំពីការនិមិត្ត ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​គ្រា​ផ្សេងៗ និង​សម្រាប់​អ្នក​ស្ដាប់​ផ្សេងៗគ្នា ។ នៅក្នុង​ដំណើរ​រឿង​ទាំងនេះ យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​គូសបញ្ជាក់​អំពី​ទិដ្ឋភាព​ផ្សេង​នៃ​បទពិសោធន៍​លោក​អំពី ការ​និមិត្ត​ដំបូង ប៉ុន្តែ​ដំណើរ​រឿង​ទាំងអស់ ព្រមព្រៀង​គ្នា​នៅក្នុង​សេចក្ដីពិតដ៏​សំខាន់ ថា​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​ស្ថានសួគ៌​បើក​បង្ហាញមកកាន់​លោក ហើយ​លោកបាន​ឃើញ​សារទូត​របស់​ព្រះ រួមទាំង ព្រះ​ជា​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះអម្ចាស់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។ ដោយ​សារ​ដំណើរ​រឿង​នៅ​ឆ្នាំ ១៨៣៨ ជា​ចំណែក​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជា​ផ្លូវ​ការ​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ និង​ទីបន្ទាល់​លោកទៅ​កាន់​ពិភពលោក នោះ​វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូល​ទៅក្នុង​មុក្ដារដ៏មាន​តម្លៃ​មហិមា ជា​គម្ពីរ​ផងដែរ ។

  • ដូច​ដែល​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​គូសបញ្ជាក់​អំពី​ទិដ្ឋភាព​ផ្សេងគ្នា​នៃ​ការ​និមិត្ត​របស់លោក នៅក្នុង​ដំណើរ​រឿង​ជាច្រើន​របស់លោក នោះ​សាវក​ប៉ុល បាន​គូស​បញ្ជាក់​អំពី​ទិដ្ឋភាព​ផ្សេងគ្នា​នៃ​ការនិមិត្ត​របស់​គាត់ អំពី​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​ទៅ​ដល់​អ្នក​ស្ដាប់​ផ្សេងគ្នា​ផងដែរ ( សូមមើលកិច្ចការ ៩:១–៩កិច្ចការ ២២:៥–១១ កិច្ចការ ២៦:១២–២០ ) ។ ហេតុអ្វី​ក៏​អ្នក​គិត​ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ និង ប៉ុល បាន​គូស​បញ្ជាក់​រឿង​ផ្សេង​គ្នា​នៅ​រាល់​លើក ដែល​ពួក​លោក​រៀបរាប់​ដំណើរ​រឿង​អំពី​ការ​និមិត្ត​របស់ពួកលោក​ដូច្នេះ ?

សូម​សង្ខេប យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៣–៤ ដោយ​ការ​ពន្យល់​ថា យ៉ូសែប បាន​កើត​នៅ​ភូមិ វើរម៉ន្ដ ប៉ុន្តែ​ផ្លាស់​ទៅ ភូមិ ប៉ាល់​ម៉ៃរ៉ា រដ្ឋ​នូវយោក ពេល​ដែល​លោក​មាន​អាយុ ១០ ឆ្នាំ ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៥-១៣

នៅ​កណ្ដាល​ភាព​ចលាចល​ខាង​សាសនា យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​ប្ដេជ្ញាចិត្ត​ថា​សូម​សួរ​ដល់​ព្រះ ថា​ព្រះវិហារ​ណា​មួយ​ត្រូវ ។

សូម​ពន្យល់​ថា យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​រស់នៅ​អំឡុង​គ្រា​នៃ​ការរំជើប​រំជួល​ដ៏​អស្ចារ្យ​អំពី​សាសនា ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ពីរបីនាក់​ឲ្យ​ផ្លាស់​វេណ​គ្នា​អានឲ្យ​ឮៗ​មកពី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៥-៧ ។ សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់​រកមើល​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា ​ពិពណ៌នា​អំពី​ស្ថានភាព ដែល​យ៉ូសែប​បាន​ជួប​ប្រទះ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​សរសេរ​នៅលើ​ក្ដារខៀន​នូវ​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា​ដែលពួកគេ​រកឃើញ ។ បន្ទាប់​មក អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​អាន យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៨,១០ ឲ្យឮៗ ។ សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់​ស្វែងរក​ការ​ពិពណ៌នា​របស់យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ថាលោក​មាន​អារម្មណ៍​ដូចម្ដេច​អំឡុង​គ្រា​នោះ ។

  • តើ​យ៉ូសែប មាន​អារម្មណ៍​ដូចម្ដេច មកពីការ​រំភើប​ខាង​សាសនា​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​រូបលោក​នោះ ?

  • តើ​លោក​ពុះ​ពារ​នឹង​សំណួរ​មួយ​ចំនួនយ៉ាង​ណា​ខ្លះ ?

  • តើ​អ្នកមាន​ធ្លាប់ត្រូវ​បាន​សួរ​សំណួរ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះដែរ​ឬ​ទេ ? តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​វា ?

សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​អាន យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១១​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម ហើយ​ស្វែងរក​អ្វី ដែល​យ៉ូសែប​ស្ម៊ីធ បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​រក​ចម្លើយ​ចំពោះសំណួរ​របស់​លោក ។

  • តើ​យ៉ូសែប បានងាក​ទៅ​ទីណា ដើម្បី​សុំជំនួយ​រក​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ទាំងឡាយ​របស់​លោក ?

  • តើ​គោលការណ៍ ដែល​បាន​បង្រៀន​នៅក្នុង យ៉ាកុប ១:៥ ដែល​បាន​ជួយ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ មាន​ទំនុកចិត្ត​ថា លោក​អាច​រក​បាន​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ដែល​លោក​មាន​នោះ​អ្វី​ខ្លះ ? ( សិស្ស​អាច​នឹង​ប្រើពាក្យ​ផ្សេងៗ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា ពួកគេ​រកឃើញ​គោលការណ៍​ដូច​តទៅ​នេះ ៖ បើ​យើង​សូម​ដល់​ព្រះ​ដោយ​សេចក្ដីជំនឿ នោះ​ព្រះ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​យើង ។ អ្នក​អាច​ពន្យល់​ថា ព្រះ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​ការអធិស្ឋាន​របស់​យើង​តាម​ពេលវេលា និង​តាម​របៀប​របស់​ទ្រង់ ។

សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​​អានយ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១២-១៣ ឲ្យឮៗ ។ សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់​ប្រាប់​អំពី​របៀប​ដែល​គោលការណ៍ បង្រៀននៅក្នុង​យ៉ាកុប ១:៥ មានឥទ្ធិពល​លើ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ។

យ៉ូសែប ស៊្មីធ – ប្រវត្តិ ១:១៤-២០

យ៉ូសែប ស៊្មីធ ឃើញ​ព្រះ​ជា​ព្រះវរបិតា និង ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ គឺ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​អានយ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១៤-១៥ ឲ្យ​ឮៗ ។

  • តើ​អ្នក​គិត​ថា ហេតុអ្វី​សាតាំង​បាន​ព្យាយាម​បញ្ឈប់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ កុំឲ្យ​អធិស្ឋាន​ដូច្នេះ ?

សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​អានយ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១៦-១៧ ឲ្យឮៗ។ សូម​ឲ្យ​សិស្ស​នៅក្នុង​ថ្នាក់​ប្រាប់​អំពី​របៀប​ឆ្លើយ​តប​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ចំពោះរឿង​ផ្ទុយ​ដែល​លោក​មាន​បទពិសោធន៍​នោះ ។ សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​កត់ចំណាំ​ឃ្លា​មកពីទីបន្ទាល់​របស់​យ៉ូសែប ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ចំពោះ​ពួកគេ ឬ​ដែល​ពួកគេ​អាច​ប្រើ​នៅក្នុង​ការ​បង្រៀន​ដល់​អ្នកដទៃ​អំពី​ការ​និមិត្ត​ដំបូង​ផងដែរ ។

  • តើ​ឃ្លា​ណាមួយ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ មាន​អត្ថន័យ​ចំពោះ​អ្នក ? ហេតុអ្វី ?

សូម​សរសេរ​សេចក្ដីពិតដូច​ខាង​ក្រោម​នៅលើ​ក្ដារខៀន ៖ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​ឃើញ​ព្រះ​ជា​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។

  • ហេតុអ្វី​បាន​ជាវា​សំខាន់​ដើម្បី​មាន​ទីបន្ទាល់​មួយថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​ឃើញ​ព្រះ​ជាព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ដូច្នេះ ?

  • តើ​អ្នក​ដឹង ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ បានឃើញ​ព្រះ​ជាព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ដោយ​របៀបណា ?

បន្ទាប់ពី​សិស្ស​មួយ​ចំនួន​បាន​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់ពួកគេ​ហើយ សូម​ពន្យល់​ថា ការនិមិត្ត​ដំបូង គឺ​ជា​ព្រឹត្តការណ៍​គ្រឹះ​នៃ​ការ​ស្ដារឡើងវិញ ។ ការនិមិត្ត​ដំបូង ក៏​ផ្ដល់​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ខាង​គោលលទ្ធិ​សំខាន់​ផងដែរ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​មើល យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១៥-១៧​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម ស្វែងរក​សេចក្ដីពិត​ដែល​យើងអាច​រៀន​មក​ពី​ដំណើរ​រឿង​នេះ ។ អ្នកអាច​ចង់​សួរ​សំណួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

  • តើ​គោលការណ៍​អ្វី​ខ្លះ ដែល​យើង​អាច​រៀន​មកពី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១៥-១៦ ដែល​អាច​ជួយ​យើង​យក​ឈ្នះ​លើ​ការ​ល្បួង ? ( សិស្ស​អាច​នឹង​ប្រើ​ពាក្យ​ផ្សេង ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​គួរ​តែ​ប្រាប់​នូវ​គោលការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ បើ​យើង​ស្វែងរក​សុំ​ជំនួយពី​​ព្រះ​ដោយ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម ពេល​សាតាំង​ព្យាយាម​បំបាក់​ទឹកចិត្ត​យើង នោះ​ព្រះ​អាច​ជួយ​សង្គ្រោះ​យើង ) ។

  • តើ​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​បង្រៀន​អំពី​លក្ខណៈ​របស់ព្រះ ជា​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​អ្វីខ្លះ ? ( ចម្លើយ​អាច​រួមមាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ ព្រះ​ជា​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ មាន​ព្រះជន្ម​រស់ ។ ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ជាតួអង្គ​ផ្សេង​ពីគ្នា ហើយ​ដាច់​ដោយឡែក ) ។

  • តើ​បន្ទូល​ដំបូង ដែលព្រះមាន​បន្ទូល​ទៅ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ គឺជា​អ្វី ? ( យ៉ូសែប ) ។ ហេតុអ្វី​ការណ៍​នេះ​សំខាន់​ដើម្បី​ដឹង ? តើ​​យើង​អាច​រៀន​សេចក្ដីពិត​អ្វី​ខ្លះ​ចេញ​មក​ការណ៍​នេះ ? ( ចម្លើយ​អាច​រួមមាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ ព្រះវរបិតា​សួគ៌ ស្គាល់​ឈ្មោះយើងម្នាក់ៗ ។ ព្រះ​ឆ្លើយ​តប​ការ​អធិស្ឋាន​របស់យើង ) ។

ដើម្បីជួយសិស្ស​ឲ្យ​យល់ និង​ដឹង​ពី​សារៈសំខាន់​នៃ​គោលលទ្ធិ និង​គោលការណ៍ ដែលពួកគេ​បាន​ប្រាប់​ក្នុង​មេរៀន​នេះ នោះអ្នកអាច​សួរ​នូវ​សំណួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

  • ហេតុអ្វី​ក៏​សេចក្ដីពិតទាំង​នេះ​អំពីព្រះវរបិតាសួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ សំខាន់​ត្រូវ​ចេះដឹង និង​យល់​ដូច្នេះ ?

  • តើនៅពេល​ណា​ដែល​សេចក្ដីពិត​មួយ ឬ​ច្រើន បាន​ប្រទានពរ​ដល់​ជីវិត​អ្នក ? (សូម​រំឮក​សិស្ស​ថា បទពិសោធន៍​មួយ​ចំនួន គឺ​ពិសិដ្ឋ ឬ​ផ្ទាល់ខ្លួនពេក ពុំ​គួរ​ចែក​ចាយទេ ) ។

សូម​ពន្យល់​ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ ក៏​បាន​ទទួល​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​របស់​លោក​ផងដែរ ក្នុងអំឡុង​ការនិមិត្ត​ដំបូង​នោះ ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ឲ្យ​អាន យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១៨-២០ ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ ។

  • តើ​យ៉ូសែប បាន​រៀន​អ្វី​ខ្លះ ចំពោះ​ចម្លើយ​សម្រាប់ការ​អធិស្ឋាន​របស់​លោក​នោះ ?

សូម​រំឭក​សិស្ស​អំពី ដំណើរ​រឿងនៃ​ពួកអ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា ដែល​បាន​អាន​នៅ​ដើមដំបូង​ក្នុងមេរៀន ។ សូម​អញ្ជើញ​សិស្ស​ម្នាក់​ឲ្យ​អាន​ដំណើរ​រឿង​បញ្ចប់ ៖

រូបភាព
ប្រធាន ថូម៉ាស អេស ម៉នសុន

« អ្នក​ទាំងពីរ​បាន​ត្រឡប់មក​គោះទ្វា​របស់ លោក ផូឡាត វិញ ។ លោក ផូឡាត បាន​បើក​ទ្វា​ដោយ​ខឹង រួច​និយាយ​ថា ‹ ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ឯង​រួច​ហើយ​ថា​កុំ​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ​​ទៀត ! ›

« ដៃគូ​ជុញ្ញ័រ ពេល​នោះ​បាន​និយាយ​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ខ្លួន​ថា ‹ លោក ផូឡាត នៅពេល​ដែល​យើង​បាន​ដើរ​ចេញពី​ទ្វារ​ផ្ទះ​លោក លោក​បាន​និយាយ​ថា យើង​ពុំ​បាន​ជឿ​ពិត​ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ គឺ​ជា​ព្យាការី​ម្នាក់​របស់​ព្រះ ។ ខ្ញុំ​ចង់​ថ្លែងទីបន្ទាល់​ទៅ លោក ផូឡាត ថា ខ្ញុំ​ដឹង ថា យ៉ូសែប ស៊្មីធ គឺ​ជា​ព្យាការី​ម្នាក់​របស់​ព្រះ ថា​តាមរយៈ​ការ​បំផុសគំនិត លោក​បាន​បកប្រែ​កំណត់ត្រា​ពិសិដ្ឋ ដែលស្គាល់​ថា​ជា​ព្រះគម្ពីរ​មរមន ថា​លោក​បាន​ឃើញ​ព្រះ​ជា​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះយេស៊ូវ ជា​ព្រះរាជបុត្រា › ។ រួច​ហើយ​ពួកអ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ក៏​បាន​ដើរ​ចេញ​ពី​មាត់ទ្វាទៅ ។

« [ ក្រោយ​មក​លោក ផូឡា បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ៖ ] ‹ នា​ល្ងាច​នោះ ខ្ញុំ​គេង​ពុំ​លក់​សោះ ។ ខ្ញុំ​ប្រែខ្លួន​ចុះឡើង​រហូត ។ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពាក្យ​សម្ដី​ដែល​ថា « យ៉ូសែប ស៊្មីធ គឺ​ជា​ព្យាការី​ម្នាក់​របស់​ព្រះ ម្ដងហើយ​ម្ដងទៀតក្នុង​គំនិតរហូត ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ ។… ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ ។… ខ្ញុំ​ដឹង​ពី​រឿង​នេះ » ។ ខ្ញុំ​រង់ចាំ​ដល់​ព្រឹក​ឡើង​ដោយ​អន្ទះសារ ។ ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា ។… ពួកគេ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយគ្រា​នេះ ភរិយា​ខ្ញុំ គ្រួសារ​ខ្ញុំ និង​ខ្ញុំ បាន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ស្វែង​រក​សេចក្ដីពិត​ដោយ​អស់​ពីចិត្ត ។ ជា​លទ្ធផល យើង​បាន​ឱបក្រសោប​យក​ដំណឹងល្អ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ › » (« The Prophet Joseph Smith: Teacher by Example » ទំព័រ ៦៩ ) ។

សូម​លើក​ទឹកចិត្ត​ដល់​សិស្ស​ឲ្យ​អាន យ៉ូសែប ស៊្មីធ--ប្រវត្តិ ដោយ​ខ្លួនឯង ហើយ​ទូលសូម​ដល់​ព្រះវរបិតាសួគ៌​ឲ្យ​ជួយ​ពួកគេ​ពង្រឹងទីបន្ទាល់​របស់​ខ្លួន​ថា ដំណើរ​រឿង​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ អំពី​ការ​និមិត្ត​ដំបូង​គឺ​ជា​ការ​ពិត ។ អ្នក​ក៏​អាច​លើក​ទឹកចិត្ត​ដល់​ពួកគេ​ឲ្យ​ស្វែងរក​ឱកាស​ដើម្បី​ចែកចាយ​សារលិខិត​នៃ​ការ​និមិត្ត​ដំបូង​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ផ្សេង​ផងដែរ ។ សូម​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់​អ្នក​អំពី​សេចក្ដី​ពិត ដែល​អ្នក​បាន​ពិភាក្សា​នៅ​ថ្ងៃនេះ ។

សេចក្តី​ពន្យល់ និង ព័ត៌មាន​សាច់រឿង

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ។ តើ​ប្រវត្តិ​ជាផ្លូវ​ការ​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព នៅពេល​ណា ?

នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៣៨ យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ប្រវត្តិ​ជា​ផ្លូវ​ការ​របស់​លោក ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅក្នុង​កាសែត Times and Seasons នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៤២ ។ ប្រវត្តិនេះ​ក្រោយ​មក​ក្លាយជា​មាន​ចំណែក​នៅក្នុង​វ៉ុល​ទីប្រាំ​មួយ​នៃ​A Comprehensive History of the Church​ដោយ ប៊ី. អេច. រ៉ូប៊ើត ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៥៧ ។ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ដូច​ដែល​មាន​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរបទដ្ឋាន គឺ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​មក​ពី​ប្រវត្តិ​ជា​ផ្លូវការ​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ហើយ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ផ្នែក​នៃ​ខិត​បណ្ណ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយសាសនា​ដែល​បាន​ហៅ​ថា មុក្ដារ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​មហិមា ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៥១ ។ មុក្ដារ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​មហិមា ត្រូវ​បាន​អនុមតិ​ជា​គម្ពីរ​នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៨០ ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៣ ។ តើ​ជីវិត​ពីក្មេង​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ មាន​សភាព​យ៉ាង​ណា​ដែរ ?

« ឪពុក​ម្ដាយ​របស់ [ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ] ឈ្មោះ លូស៊ី ម៉ាក ស្ម៊ីធ និង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ស៊ីញ្ញ័រ បាន​រៀបការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៤ ខែ​មករា ឆ្នាំ ១៧៩៦ ហើយ​បាន​រស់នៅ​លើ​ដីកសិដ្ឋាន​គ្រួសារមួយ នៅ​ធុនប្រ៊ីត ​រដ្ឋ​វ័រម៉ន្ដ ។ យ៉ូសែប និង​លូស៊ី បាន​ជួល​ដីកសិដ្ឋាន​មួយ [ នៅ​ភូមិ​សារុន រដ្ឋ​វ័រម៉ន្ដ ] ពី សាឡូម៉ូន ម៉ាក ជា​ឪពុក​របស់​លូស៊ី នៅ​រដូវ​ក្ដៅ ឆ្នាំ ១៨០៥ ហើយ​យ៉ូសែប ក៏​បានបង្រៀន​នៅ​សាលា​ផងដែរ ក្នុង​រដូវ​ត្រជាក់ ។ គឺ​នៅទីនោះ​ហើយ ដែល​កូន​ទីប្រាំ​របស់​ពួកគាត់​បាន​កើត​មក គឺ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ជុញ្ញ័រ ដែលបានកើត​មក​នៅ​ថ្ងៃទី ២៣ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៨០៥ ។ លូស៊ី និង​យ៉ូសែប បាន​បង្រៀន​កូនៗ​របស់ពួកគេ​អំពី​គំនិត​ខាង​សាសនា ហើយ​ជាពិសេស លូស៊ី បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរប៊ីប ។ យ៉ូសែប ស៊ីញ្ញ័រ មាន​ការ​សង្ស័យ​នឹង​ព្រះវិហារ​ពី​ទំនៀមទំលាប់ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​រក្សា​ជំនឿ​ដ៏រឹងមាំ​ទៅលើ​ព្រះ » (The Pearl of Great Price Student Manual [ សៀវភៅ​សិក្សា​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​សាសនាចក្រ ឆ្នាំ ២០០០ ] ទំព័រ ៥៤ ) ។

« យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​ធំ​ឡើង​នៅលើ​ដី​កសិដ្ឋាន​គ្រួសារ ហើយ​ស្ទើរតែ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​គ្រួសារ​របស់​លោក​ទាំងស្រុង ។… អំឡុង​ឆ្នាំចម្រើន​វ័យ​របស់​លោក នោះ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រមូល​ផ្ដុំ និងបង្ហាញ​ពី​សមត្ថភាព​ដែល​នឹង​ជួយ​លោកឲ្យ​បំពេញ​បេសកកម្ម​ដែល​បាន​តែងតាំង​ពីមុន​មក​របស់​លោក ។

« …លោក​បាន​បង្កើត​ចំណង​គ្រួសារ​ដ៏​រឹងមាំ រៀន​ធ្វើ​ការ​ធ្ងន់ រៀន​គិត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង រៀន​បម្រើ​អ្នកដទៃ ហើយ​ស្រឡាញ់​សេរីភាព » (Church History in the Fulness of Times, បាន​បោះពុម្ព​ជា​លើក​ទី ២ [ សៀវភៅ​សិក្សា​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​សាសនាចក្រ ឆ្នាំ ២០០៣ ] ទំព័រ ១៥ ) ។

« អំឡុង​ឆ្នាំដំបូង​បំផុត​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ គ្រួសារ​របស់លោក បាន​ផ្លាស់ទី​លំនៅជា​រឿយៗ ស្វែងរក​ដី​ដែល​មានជីវជាតិ ឬ​ស្វែងរក​វិធី​ផ្សេងទៀត​ដើម្បី​រកចំណូល​ចិញ្ចឹមជីវិត ។… នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨១១ គ្រួសារ ស្ម៊ីធ បាន​ផ្លាស់​ទៅ​សហគមន៍​តូច​មួយ​នៃ ឡាបាណូន ខាង​លិច នូវហាំស៊ើរ ។… ជំងឺ​គ្រុន​ពោះ​រៀន​បាន​កើត​មាន​នៅក្នុង​តំបន់ ឡាបាណូន​ខាង​លិច ។… កូន​របស់​គ្រួសារ ស្ម៊ីធ បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ម្ដង​ម្នាក់ៗ ។…

« យ៉ូសែប ជុញ្ញ័រ អាយុ ប្រាំពីរឆ្នាំ បាន​ជាសះស្បើយ​ពី​ជំងឺ​គ្រុន [ ពោះវៀន ] បាន​ពីរ​សប្ដាហ៍ ប៉ុន្តែ​បាន​រងទុក្ខ​នឹង​ជំងឺ​ផ្សេងៗ​ទៀត ដែល​ទីបំផុត តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​វះកាត់​បួនដង ។ ជំងឺ​ផ្សេង​ដែល​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត គឺ​ហើម និង​ដំបៅក្លាយ​នៅ​ត្រង់ឆ្អឹង​នៅលើ​ជើង​របស់លោក ។… យ៉ូសែប បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ឈឺចាប់​យ៉ាងខ្លាំងអស់រយៈពេល​ជាង​ពីរ​សប្ដាហ៍ » ។ យ៉ូសែប បាន​ស៊ូទ្រាំ​ក្នុងការ​វះកាត់​ដើម្បី​កាត់​ដំបៅក្លាយ​ចេញ​ពី​ជើង​របស់​លោក « ដោយ​គ្មាន​ការ​ចង ឬ​ការ​ផឹក​ស្រា​ដើម្បី​ធ្វើឲ្យស្ពឹកបំបាត់ការឈឺចាប់​របស់​លោកឡើយ » (Church History in the Fulness of Times ទំព័រ ២២–២៣ ) ។

« នៅក្នុង​ឆ្នាំ ១៨១៦ យ៉ូសែប ស៊ីញ្ញ័រ បាន​ទៅ​ភូមិ បាល់ម៉ៃរ៉ា រដ្ឋ​នូវយោក ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​របាយការណ៍​អំពី​ដីល្អ​ដែលធូរថ្លៃ ។ ក្នុង​យុវវ័យអាយុ​ដប់​ឆ្នាំ ​របស់លោក យ៉ូសែប ជុញ្ញ័រ បាន​ចងចាំថា ទោះ​ជា​លោក​ពុំ​ទាន់​បាន​ជាសះស្បើយ​ពីការ​វះកាត់ជើង​ទាំង​ស្រុង​ក្ដី អ្នក​បររទេះ​បាន​ជួយ​គ្រួសារ​ស្ម៊ីធ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់ពួកគេដែរ ដែលធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ព្រិល​ទឹកកក ចម្ងាយ ៦៤ គីឡូម៉ែត្រ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ថ្ងៃ ដែល​អំឡុង​ពេល​នោះ គាត់​រងទុក្ខ​ដោយ​ការ​ឈឺចាប់ និង​អស់កម្លាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​បំផុត » (The Pearl of Great Price Student Manualទំព័រ ៥៤ ) ។

« យ៉ូសែប ស៊្មីធ ស៊ីញ្ញ័រ ដែល​ជា​ឪពុកនៃ​កូន​ដប់នាក់--ដប់មួយ​នាក់ នៅឆ្នាំ ១៨២១-- បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត ។ បន្ទាប់ពី​រយៈពេល​ពីរឆ្នាំ​នៅ ភូមិ ប៉ាលម៉ៃរ៉ា គាត់​បាន​សន្សំ​ប្រាក់​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​បង់​ថ្លៃបង់​រំលោះ​លើ​ដីព្រៃឈើ​ចំនួន ៤០ ហិចតា នៅ​ក្រុង​ជិត​នឹង​ស្រុក​ហ្វាមមីងតោន ។ អំឡុង​មួយ​ឆ្នាំ​ដំបូង គាត់ និង​កូនប្រុសៗ បានឆ្កាព្រៃ​បាន ១២ ហិចតា ដើម្បី​រៀបចំ​ដី​សម្រាប់​ការ​ដាំដុះ ហើយ​បាន​ដាំស្រូវ ។… យ៉ូសែប​ជាកូន ក្រោយ​មក​បាន​នឹក​ចាំ​ថា ‹ វាបាន​តម្រូវ​ឲ្យ​គ្រប់គ្នាដែល​មាន​លទ្ធភាព​ឲ្យ​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង ដើម្បី​ជួយ​ផ្គត់ផ្គង់​ដល់​គ្រួសារ › ។ [ « History of Joseph Smith By Himself » ឆ្នាំ ១៨៣២ ( បាន​សរសេរ​នៅទីក្រុង​ខឺតឡង់ រដ្ឋ​អូហៃអូ ចន្លោះ​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ កក្កដា និង​ថ្ងៃទី ២៧ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៨៣២ ) LDS Historical Department Salt Lake City ទំព័រ ១ ] ។

« នៅ​ពេល​នេះ ឱកាស​ទៅសិក្សា​របស់​យ៉ូសែប ត្រូវ​បាន​មាន​កាលកំណត់ ។ លោក​បាន​សន្មត់​ថា នេះ​គឺ​ជា ‹សភាព​ក្រក្សត់ › ដែល​លោក​បាន​រស់នៅ​ក្រោម ។ ‹ យើង​ត្រូវ​បាន​ដក​ហូត​នូវ​ផលប្រយោជន៍​ខាង​ការ​អប់រំ ។ វា​ល្ម​ម​ដើម្បី​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទទួលបាន​ការ​រៀន​សូត្រ​ឲ្យ​ចេះ​អាន ចេះសរសេរ ហើយ​រូបមន្ត​គណិតវិទ្យា មូលដ្ឋាន ដែលជា​តម្រូវការខាង​អក្សរសាស្ត្រ​​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​មូល › [ « History of Joseph Smith By Himself » ទំព័រ ១–២ ] » ​Church History in the Fulness of Times ២៩–៣០ ) ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ--ប្រវត្តិ ១:១៥–១៧ ។ ដំណើររឿង​នៃ​ការ​និមិត្ត​ដំបូង

សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​អំពី​ដំណើរ​រឿង​ចំនួន​បួន​របស់យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ អំពី ការ​និមិត្ត​ដំបូង សូមមើល មីលតុន វី បេកមែន ជុញ្ញ័រ « Joseph Smith’s Recitals of the First Vision » Ensign ខែ មករា ឆ្នាំ ១៩៨៥, ៨–១៧ ។ អត្ថបទ​ដ៏ជា​ជំនួយ​មួយទៀត អំពី​ដំណើររឿង​ផ្សេងៗ​នៃ​ការ​និមិត្តដំបូង​គឺ រីឆាដ អិល អាន់ឌើរសុន « Joseph Smith’s Testimony of the First Vision » Ensign ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៩៦ ទំព័រ ១០–២១ ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ--ប្រវត្តិ ១:១៥–១៧ ។ សារៈសំខាន់​នៃ​ការនិមិត្ត​ដំបូង

ប្រធាន ហ្គរដុន ប៊ី ហ៊ិងគ្លី បាន​ថ្លែងទីបន្ទាល់​អំពីសារៈសំខាន់​ជា​គ្រឹះ​នៃ​ការនិមិត្ត​ដំបូង​ចំពោះ​សាសនាចក្រ ៖

រូបភាព
ប្រធាន ហ្គរដុន ប៊ី ហ៊ិងគ្លី

« ករណី​ទាំងស្រុង​របស់​យើង​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិកនៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ ស្ថិត​ត្រង់សុពលភាព​នៃ​ការនិមិត្ត​លើកដំបូង​ដ៏​រុងរឿងនេះ ។ វា​គឺ​ជា​ការ​បើក​វាំងនន​ដើម្បីបើក គ្រាកាន់កាប់ត្រួតត្រា​នៃ​ពេល​ពេញកំណត់​នេះ ។ គ្មាន​អ្វី​ផ្សេង​ដែល​យើង​ផ្ដោត​គោលលទ្ធិទៅលើ គ្មាន​អ្វី​ដែល​យើង​បង្រៀន គ្មាន​អ្វី​ដែល​យើង​រស់នៅ​តាម​សំខាន់​ជាង​ការ​ប្រកាស​ពី​ខាង​ដើម​នេះ​ឡើយ ។ ខ្ញុំយល់ស្រប បើ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​និយាយ​នឹង​ព្រះ ជាព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា​សំណប់​របស់ទ្រង់ នោះ​រាល់​អ្វី​ផ្សេងទៀត​ ដែល​លោក​បាន​ថ្លែង​គឺ​ជា​ការ​ពិត ។ នេះ​គឺ​ជា​ត្រចៀក​ទ្វារ​ដែល​បើក​ច្រក នាំ​ទៅ​កាន់​ផ្លូវ​នៃ​សេចក្ដីសង្គ្រោះ និង​ជីវិត​ដ៏​នៅ​អស់កល្បជានិច្ច » (« What Are People Asking about Us ? » Ensign ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៨ ទំព័រ ៧១ ) ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ--ប្រវត្តិ ១:១៥–១៧ ។ សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​និមិត្ត​ដំបូង និង​ទីបន្ទាល់​របស់យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ

ប្រធាន យ៉ូសែប អេហ្វ ស៊្មីធ បាន​ប្រកាស​អំពី​សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​និមិត្តដំបូង ប្រៀប​ទៅនឹង​ព្រឹត្តការណ៍​ដទៃទៀត ដែលបាន​កើត​ឡើង ចាប់តាំង​ពី​ការ​រស់ឡើងវិញ​របស់ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ថា ៖

រូបភាព
ប្រធាន យ៉ូសែប អេហ្វ ស្ម៊ីធ

« ព្រឹត្តការណ៍​ដ៏​ធំបំផុត ដែល​បាន​កើតឡើង​នៅក្នុងពិភពលោក ចាប់​តាំង​ពី​ការ​រស់ឡើងវិញ​នៃ​ព្រះរាជបុត្រា​របស់ព្រះ ដែលយាងចេញពី​ផ្នូរ និង​ការ​យាង​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​វិញ នោះ​គឺ​ការយាង​មក​របស់ព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា មកជួប​ក្មេង​ប្រុស យ៉ូសែប ស៊្មីធ ដើម្បី​រៀបចំ​ផ្លូវ​សម្រាប់​ការដាក់​គ្រឹះ​នៃ​នគរ​របស់ទ្រង់—ពុំ​មែនជា​នគរ​របស់មនុស្ស​ឡើយ—ទាំង​ពុំ​អាច​បញ្ឈប់ ឬ​ក្រឡាប់​ចាក់​ឡើយ ។ ដោយ​បាន​ទទួលយក​សេចក្ដីពិតនេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា វា​ងាយ​ស្រួល​ដើម្បី​ទទួល​យក​សេចក្ដីពិត​ដទៃ​ទៀត​ទាំងអស់ ដែល​លោក​បាន​ថ្លែង ហើយ​បាន​ប្រកាស អំឡុង​បេសកកម្ម​របស់​លោក​នៃ​រយៈពេល​ដប់បួន​ឆ្នាំ​នៅក្នុង​ពិភពលោក ។ លោក​ពុំ​ដែល​បង្រៀន​គោលលទ្ធិ​មួយ ដែល​ពុំ​ពិត​នោះឡើយ ។ លោក​ពុំ​ដែល​អនុវត្ត​គោលលទ្ធិ​មួយ ដែល​លោក​ពុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​អនុវត្ត​នោះឡើយ ។ លោក​ពុំ​ដែល​គាំទ្រ​ភាព​ខុសឆ្គង​ឡើយ ។ លោក​ពុំ​ដែលត្រូវ​បាន​បញ្ឆោត​ឡើយ ។ លោក​បាន​ឃើញ លោក​បាន​ស្ដាប់ លោក​បាន​ធ្វើ​ដូច​ដែលបាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ធ្វើ ហេតុដូច្នោះ​ហើយ ព្រះ​ជា​អង្គ​ទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះ​កិច្ចការ​ដែលបាន​សម្រេច​ដោយ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ-- ពុំ​មែនជា​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​ឡើយ ។ ព្រះអម្ចាស់​គឺ​ទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះ​វា ពុំ​មែន​មនុស្ស​ឡើយ » (Gospel Doctrine បានបោះពុម្ពជាលើកទី ៥ [ ឆ្នាំ ១៩៣៩ ] ៤៩៥–៩៦ ) ។

អែលឌើរ អិម រ័សុល បាឡឺដ នៃ​កូរ៉ុមនៃពួក​សាវក​ដប់ពីរនាក់​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ភាព​ពិត​នៃ​ការ​និមិត្ត​ដំបូង​ថា ៖

រូបភាព
អែលឌើរ អិម រ័សុល បាឡឺដ

« ទោះ​ជា​ដំណឹងល្អ​បាន​ស្ដារឡើងវិញ ឬ​ក៏​អត់ទេ ។ ទោះ​ជា​ព្រះវិហារ​ពីដើម​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ និង​គោលលទ្ធិ​របស់វា ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ឬ​អត់ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ មាន​ការ​និមិត្ត​ដ៏អស្ចារ្យ​នោះ ឬ​ក៏អត់ទេ ។ ព្រះគម្ពីរ​មរមន​ជា​សក្ខីបទ​មួយ​ទៀត​អំពី​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ឬ​ក៏អត់ទេ ។ ទោះជា​ភាព​ពេញលេញ​នៃ​ដំណឹងល្អ​របស់ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ត្រូវបាន​ស្ដារឡើងវិញ​នៅលើ​ផែនដី​តាមរយៈ​ព្យាការី​ថ្ងៃចុង​ក្រោយ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​របស់ព្រះ ឬ​ក៏អត់នោះទេ ។

« ​សេចក្ដីពិត គឺពិតជា​ពុំ​ស្មុគស្មាញ​ជាង​នោះ​ឡើយ ។ ទោះ​ជា​រឿង​ទាំងនេះ​បាន​កើតឡើង ដូច​ដែលខ្ញុំ​បាន​ថ្លែងទីបន្ទាល់ ឬ​ក៏​អត់ទេ។ ក្នុង​នាមជា​ពួកសាវក​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ទីបន្ទាល់​របស់​ខ្ញុំ និង​ទីបន្ទាល់​របស់​សមាជិក​នៃ​សាសនាចក្រ​ស្មោះត្រង់​រាប់លាន​នាក់ នៅទូទាំង​ពិភពលោក​គឺ​ថា អ្វីដែលខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា ​នាព្រឹកនេះ​គឺ​ជាការពិត ។ សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ ត្រូវ​បាន​ស្ដារឡើងវិញ​មក​កាន់​ផែនដី តាមរយៈ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ និង​ត្រូវ​បាន​បម្រើ​នៅ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ដោយ​ព្យាការី​នៅ​រស់​ម្នាក់ ។ ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​ទាំង​នេះ ! » (« Restored Truth » Ensign ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៤ ទំព័រ ៦៧–៦៨ ) ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ--ប្រវត្តិ ១:១៥–១៧ ។ ការសាកល្បង​ដែល​កើត​មាន​ពីមុន ឬ​ក្រោយ​បទពិសោធន៍​ខាង​វិញ្ញាណ

អែលឌើរ ជែហ្វ្រី អ័រ ហូឡិន នៃ​កូរ៉ុម​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់ បាន​ថ្លែង​អំពី​ភាពពុំ​អនុគ្រោះ ការ​ផ្ទុយ ឬ​ភាព​ងងឹត ដែល​អាច​កើតមាន​ពីមុន ឬ​ក្រោយ​បទពិសោធន៍​ខាង​វិញ្ញាណ​ថា ៖

រូបភាព
អែលឌើរ ជេហ្វ្រី អ័រ ហូឡិន

« វា​គឺ​ជា​សេចក្ដីពិត​ដ៏ច្បាស់ និង​ស្រគត់ស្រគំ ពីមុន​គ្រា​ដ៏ធំ ប្រាកដ​ណាស់​ពីមុន​គ្រា​ខាង​វិញ្ញាណ​ដ៏​អស្ចារ្យ នោះ​អាច​កើត​មាន​នូវ​ភាព​ពុំ​អនុគ្រោះ ការ​ផ្ទុយ និង​ភាព​ងងឹត ។ ជីវិត​គឺ​មាននូវ​គ្រា​ទាំង​នោះ​ខ្លះៗ​ចំពោះ​យើង ហើយ​ជួនកាល​វា​កើត​មាន​ចំពេល​ដែល​យើង​ហៀប​នឹង​ធ្វើការ​សម្រេចចិត្ត​សំខាន់ ឬ​ធ្វើការ​បោះ​ជំហាន​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង ។

« … [ ក៏មាន​ផងដែរ ] នូវការ​ផ្ទុយ ដែល​ជាញឹកញាប់ កើត​មក បន្ទាប់ពី បាន​មាន​ការ​សម្រេចចិត្តច្បាស់​បន្ទាប់ពី គ្រា​នៃ​វិវរណៈ និង​ភាពជឿជាក់ ដែល​បាន​ផ្ដល់ដល់យើង​នូវភាព​សុខសាន្ដ និងការ​អះអាង​មួយ ដែល​យើង​បានគិត​ថា យើង​នឹង​ពុំ​បាត់បង់​វាឡើយ​នោះ ។…

… ខ្ញុំ​ជឿ​ថា តាម​របៀប​របស់យើង​ម្នាក់ៗ​ផ្ទាល់ ព្រះ​បាន​នាំ​យើង​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ឬ​ទៅលើភ្នំ ឬ​ទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយ​នៅទីនោះ ទ្រង់បង្ហាញ​យើង​នូវ​ភាពអស្ចារ្យ​នៃ​ផែនការ​ទ្រង់​ចំពោះ​យើង ។ យើង​ពុំ​អាច​មើល​ឃើញ​វា​បាន​ពេញលេញ​ដូច ​ម៉ូសេ ឬ ​នីហ្វៃ ឬ ​បង​របស់​យ៉ារេឌ​នោះទេ ប៉ុន្តែ​យើង​មើល​ឃើញ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​យើង​ចាំបាច់​ត្រូវ​មើល​ឃើញ ដើម្បី​ដឹង​ពី​ព្រះឆន្ទៈ​របស់ព្រះអម្ចាស់​ចំពោះយើង និង​ដើម្បី​ដឹង​ថា ទ្រង់​ស្រឡាញ់​យើង​ហួស​ពី​ការយល់​នៃ​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់របស់យើង​។ ខ្ញុំ​ក៏ជឿ​ផងដែរ​ថា មារសត្រូវ និង​អ្នកដើរតាម​វា ព្យាយាម​ដើម្បី​ជំទាស់នឹង​បទពិសោធន៍​ដូច្នេះ រួច​ហើយ​វា​ព្យាយាម​ដើម្បី​បិទបាំង​វា​ពី​ភាពពិត ។…

« ការ​តតាំង​ពុះពារនឹងសេចក្ដីងងឹត និង​ភាពអស់សង្ឃឹម ហើយ​ស្វែងរក​ពន្លឺ​គឺជា​អ្វី​ដែលបាន​បើក​គ្រា​កាន់កាប់ត្រួតត្រានេះ ។ វា​គឺជា​អ្វីដែល​រក្សា​ឲ្យ​មាន​ដំណើរ​ការ ហើយ​វាជា​អ្វី​ដែល​នឹង​រក្សា​អ្នក​ឲ្យ​បន្ដ​ដើរទៅមុខ ។…

« ខ្ញុំ​ទទួលស្គាល់​ថា​ការផ្ទុយ និង​មារសត្រូវ​មានពិត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ថ្លែង​ជាសាក្សី​អំពី​ព្រះ​នៃ​សិរីល្អ អំពី​ព្រះបុត្រាប្រោសលោះ​នៃព្រះ អំពី​ពន្លឺ និង​សេចក្ដីសង្ឃឹម និង​អនាគត​ភ្លឺស្វាង ។ ខ្ញុំ​សន្យា​នឹង​អ្នកថា ព្រះ​មាន​ព្រះជន្មរស់ ហើយ​ស្រឡាញ់អ្នក អ្នករាល់គ្នា​ម្នាក់ៗ ហើយ​ថា​ទ្រង់​បាន​ដាក់​ព្រំដែន និង​ដែនកំណត់​ចំពោះ​អំណាច​ការ​ផ្ទុយ​នៃ​សេចក្ដីងងឹត​នោះ ។ ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ព្រះយេស៊ូវ គឺ​ជា​ព្រះគ្រីស្ទ ជា​អង្គ​មាន​ជ័យជំនះ​លើ​សេចក្ដីស្លាប់ និង​ស្ថាននរក និង​តួអង្គដែល​ធ្លាក់ចុះមានឧបាយ​នៅទីនោះ » ( « Cast Not Away Therefore Your Confidence » [ Brigham Young University devotional ថ្ងៃទី ២ ខែ មិនា ឆ្នាំ ១៩៩៩ ], ១, ២, ៦–៧ » speeches.byu.edu ) ។