Dongosolo la Tsatanetsatane wa Zamkatimu

Tsiku		Malo	Zigawo
1823	Seputembala	Palmyra, New York	2
1828	Julaye	Harmony, Pennysylvania	3
1829	Febuluwale	Harmony, Pennysylvania	4
	Malitchi	Harmony, Pennysylvania	5
	Epulo	Harmony, Pennysylvania	6, 7, 8, 9, 10
	Meyi	Harmony, Pennysylvania	11, 12, 13 *
	Juni	Fayette, New York	14, 15, 16, 17, 18
	Chirimwe	Manchester, New York	19
1830		Wayne County, New York	74
	Epulo	Fayette, New York	20 *, 21
	Epulo	Manchester, New York	22, 23
	Julaye	Harmony, Pennysylvania	24, 25, 26
	Ogasiti	Harmony, Pennysylvania	27
	Seputembala	Fayette, New York	28, 29, 30, 31
	Oktobala	Manchester, New York	32
	Oktobala	Fayette, New York	33
	Novembala	Fayette, New York	34
	Disembala	Fayette, New York	35 , 36 , 37 *
1831	Januwale	Fayette, New York	38, 39, 40
	Febuluwale	Kirtland, Ohio	41, 42, 43, 44
	Malitchi	Kirtland, Ohio	45, 46, 47, 48
	Meyi	Kirtland, Ohio	49, 50
	Meyi	Thompson, Ohio	51
	Juni	Kirtland, Ohio	52, 53, 54, 55, 56
	Julaye	Ziyoni, Jackson County, Missouri	57
	Ogasiti	Ziyoni, Jackson County, Missouri	58, 59
	Ogasiti	Independence, Missouri	60
	Ogasiti	Missouri River, Missouri	61
	Ogasiti	Chariton, Missouri	62
	Ogasiti	Kirtland, Ohio	63
	Seputembala	Kirtland, Ohio	64
	Oktobala	Hiram, Ohio	65, 66
	Novembala	Hiram, Ohio	1, 67, 68, 69, 70, 133
	Disembala	Hiram, Ohio	71
	Disembala	Kirtland, Ohio	72
1832	Januwale	Hiram, Ohio	73
	Januwale	Amherst, Ohio	75
	Febuluwale	Hiram, Ohio	76
	Malitchi	Hiram, Ohio	77, 79, 80, 81
	Malitchi	Kirtland, Ohio	78
	Epulo	Independence, Missouri	82, 83
	Ogasiti	Hiram, Ohio	99
	Seputembala	Kirtland, Ohio	84
	Novembala	Kirtland, Ohio	85
	Disembala	Kirtland, Ohio	86, 87 *, 88
1833	Febuluwale	Kirtland, Ohio	89
	Malitchi	Kirtland, Ohio	90, 91, 92
	Meyi	Kirtland, Ohio	93
	Juni	Kirtland, Ohio	95, 96
	Ogasiti	Kirtland, Ohio	94, 97, 98
	Oktobala	Perrysburg, New York	100
	Disembala	Kirtland, Ohio	101
1834	Febuluwale	Kirtland, Ohio	102, 103
	Epulo	Kirtland, Ohio	104 *
	Juni	Fishing River, Missouri	105 *
	Novembala	Kirtland, Ohio	106
1835	Kumapeto kwa dzinja kapena masika	Kirtland, Ohio	107
	Ogasiti	Kirtland, Ohio	134
	Disembala	Kirtland, Ohio	108
1836	Januwale	Kirtland, Ohio	137
	Malitchi	Kirtland, Ohio	109
	Epulo	Kirtland, Ohio	110
	Ogasiti	Salem, Massachusetts	111
1837	Julaye	Kirtland, Ohio	112
1838	Malitchi	Far West, Missouri	113 *
	Epulo	Far West, Missouri	114, 115
	Meyi kapena Juni	Spring Hill, Daviess County, Missouri	116
	Julaye	Far West, Missouri	117, 118, 119, 120
1839	Malitchi	Ndende ya Liberty, Clay County, Missouri	121, 122, 123
1841	Januwale	Nauvoo, Illinois	124
	Malitchi	Nauvoo, Illinois	125
	Julaye	Nauvoo, Illinois	126
1842	Seputembala	Nauvoo, Illinois	127, 128
1843	Febuluwale	Nauvoo, Illinois	129
	Epulo	Ramus, Illinois	130
	Meyi	Ramus, Illinois	131
	Julaye	Nauvoo, Illinois	132
1844	Cha mu Julaye	Nauvoo, Illinois	135
1847	Januwale	Winter Quarters (tsopano Nebraska)	136
1890	Oktobala	Salt Lake City, Utah, USA	Chilengezo Chovomelezeka 1
1918	Oktobala	Salt Lake City, Utah, USA	138
1978	Juni	Salt Lake City, Utah, USA	Chilengezo Chovomelezeka 2

Translation in Progress