Polokalama o le Uelefea

E lei leva ona taunuu i Katelani, Ohaio, i le 1831, ae maua e Iosefa Samita se faaaliga e valaau atu ai i le Ekalesia ia “manatua e ua matitiva, ma faapaiaina au meatotino mo lo latou tausiga o mea ua e tuuina atu ia te i latou, faatasi ma se feagaiga ma se galuega e le mafai ona solia.”¹ Sa faaauau e le Alii ma faatonuga mo le epikopo o le Ekalesia ma ona fesoasoani e aoina foai faasili i totonu o se “faleteuoloa, e auauna atu ai i e matitiva ma e le tagolima.”² A o faapotopoto le Au Paia o Aso e Gata Ai i Ohaio, Misuri, ma Ilinoi i le isi sefulu tausaga na sosoo ai, o le lagolagoina o e matitiva ma e le tagolima sa tumau pea o se vaega taua o le fausiaina o Siona.³ O le tuuina atu o mea mo e matitiva ua faavae ai se autu ma’oti o le Mataupu Faavae ma Feagaiga, ma o augatupulaga faasolosolo o Au Paia o Aso e Gata Ai o loo faaauau pea ona taulai atu i lenei tiutetauave faaKerisiano.⁴

O le Au Paia o Aso e Gata Ai sa tali atu i manaoga faaleuelefea i ni auala eseese i le taimi o le seneturi lona 19. E pei ona faailoa mai i lona igoa, sa tauaveina e le Aualofa a Tamaitai o Navu o se faamoemoega autu “e faamāmāina ai e matitiva,” ma sa faamaopoopoina e tamaitai ia foai mo e le tagolima a o vaavaaia foi tagata matitiva na malaga mai i le aai i le vaitaimi o le 1840.⁵ E oo atu i le vaitau o le 1870, ua fesoasoani sui o le Aualofa i epikopo i Amerika i Matu i Sisifo e ala i le faailoaina o manaoga faaleuelefea, faagaoioiga o le lagolago, teuina o saito, ma le tuuina atu o le tausiga faafomai.⁶ Mo le 40 tausaga, sa faatautaia ai e le Ekalesia le Tupe Faaagaaga mo Femalagaaiga e tuuina atu ai i tagata malaga mai ni nonogatupe femalagaai e “aumai ai e matitiva” i le Vanu o Sate Leki.⁷ I le laumua o le Ekalesia i le Aai o Sate Leki, sa teuina ai i se fanua o le sefuluai ni oloa na foai atu mo epikopo e tufatufa atu, ma i nofoaga i fafo atu, o faleteuoloa o epikopo i le lotoifale sa latou faia foi lea faiga e aoina ai punaoa i le alalafaga. Sa auai e le aunoa ia uarota ma siteki i “aso anapogi” e ala i le alofia o meaai ma le foai atu o meaai i fanua ma faleteuoloa o sefuluai.⁸ A o faalautele atu le tamaoaiga faarisone i pisinisi fou i le faaiuga o le vaitau o le 1800, sa faateleina galuega e totogi ma o le anoanoai o oloa na aumai mai le Iunaite Setete i sasae na fatuina ai se tauvaga fou o le maketi, lea na faamata’uina ai le sailia o tupe faaalu mo faifaatoaga ma tagata faigaluega matitiva. Sa faalauiloa atu e Polika Iaga ma ana paaga ia pisinisi i le va o kamupani ma faatauoloa a le Au Paia o Aso e Gata Ai faapea foi faalapotopotoga o le Faatulagaga Autasi i le lotoifale e puipuia pisinisi a le itulagi ma inisiua tagata matitiva e faasaga i faiga faapisinisi faatautala.⁹ O le tele o taumafaiga tuufaatasi o le uelefea a le Ekalesia i le 1800 na faaleleia ai tulaga e le gata mo le Au Paia ae faapea foi mo isi i o latou nuu. I se averesi, sa fiafia le au matitiva i se tulaga faatonuina maualuga atu o le ola ai i eria o le Au Paia o Aso e Gata Ai nai lo le vaega o totoe o le Iunaite Setete.¹⁰

I le faaiuga o le seneturi lona 20, sa atiae ai e faalapotopotoga agaalofa i Europa ma le Iunaite Setete ni polokalama sili atu ona matagofie ma faatulagaina lelei o le uelefea, ma sa atiae ai e faalapotopotoga a le malo ni polokalama mo le tuuina atu o auaunaga faaleuelefea. O Amy Brown Lyman, o se taitai faalemalo o le Au Paia o Aso e Gata Ai ma mulimuli ane avea ma Peresitene Aoao o le Aualofa, na faia ni suesuega i le iunivesite i galuega faaagafesootai ma faatinoina ni metotia fou o le uelefea i le Matagaluega fou o Auaunaga Lautele a le Aualofa. E pei foi o isi tagata na toefaatulagaina faaleagafesootai o le Vaitau Alualu i Luma o e sa talitonu e mafai ona tilivaina ni fofo o le uelefea, sa saili foi Lyman ma ana paaga i le Aualofa e fesoasoani i e le tagolima e ala i le galulue faatasi ma isi faalapotopotoga agaalofa ma tuuina atu aoaoga faaleauaunaga faaagafesootai.¹¹

I le amataga o le Pau Tele o le Tamaoaiga i le 1929 ma le 1930, o polokalama a le Aualofa ma le faleteuoloa a epikopo na tuuina atu ai fesoasoaniga tuusao i aiga na aafia i le matua matautia o le maualuga o le leai o ni galuega. E fa tausaga talu ona aafia i le Pau o le Tamaoaiga, sa faaaogaina ai e le Au Peresitene Sili ia Harold B. Lee, le peresitene o le Siteki a Paionia ma le komesina i le Aai o Sate Leki, ma isi taitai e atiina ae se fuafuaga a le Ekalesia atoa lea na uunaia ai le tutoatasi i mea tautupe a o tuuina atu le fesoasoani.¹² Na fofogaina mai i le 1936, le taunuuga o le Polokalama o le Puipuiga a le Ekalesia na valaauina ai au peresitene o siteki e faatulaga aufono faarisone ma galulue faatasi i le saunia mo faalavelave faafuasei i le lotoifale, faamalosiauina o foai o taulaga anapogi, fesoasoani i e le faigaluega ia maua galuega, ma le faagaoioia o le tele o galuega faatino.¹³

luma o le faleoloa

I luma o se faleoloa o le Deseret Industries i le 1938.

I le 1938, o le Komiti Aoao o le Uelefea, lea sa faavaeina e le Polokalama o le Puipuiga o le Saogalemu a le Ekalesia, sa taitaia taumafaiga e faasao ma tu’u i lalo le tele o fale na faaleagaina i le Aai o Sate Leki e fausia ai le Lotoa o le Uelefea—o se lotoa tutotonu o faleteuoloa, e aofia ai se potu simā teuoloa tele, se faletuu’apa meaai, se fale e gaosia ma tufatufaina atu ai lavalava, se fale e gaosi ai le susu, se fale teu saito, se falesa, ma ofisa o le pulega. Ina ua feiloai ma tagata taitoatasi ma aiga matitiva, sa tuuina atu e epikopo i Iuta i matu ni oka o faleteuoloa e mafai ona latou mauaina i le Lotoa o le Uelefea e aunoa ma se totogi. I le faaiuga o le 1950, sa valaauina ai se epikopo e pulea le Lotoa o le Uelefea ma tuuina atu ni oka mo tagata e malaga atu faapea foi ma fesoasoaniga mo galuega. O oloa faasili sa auina atu i faleteuoloa a epikopo i le lalolagi atoa.¹⁴

Lotoa o le Uelefea

Ata pue mai le ea o le Lotoa o le Uelefea i le 1957.

Ina ua mavae le Taua Lona II a le Lalolagi, sa amatalia e le Ekalesia se taumafaiga tele e ao mai meaai ma lavalava mo eria o Europa na faaleagaina i le taua, ma sa faamautuina e le Peresitene o le Ekalesia o Siaosi Alapati Samita le faatagaga mai le malo o le Iunaite Setete e auina atu ai foai i nisi o atunuu Europa. A o matauina e Peresitene Samita ia tagata faigaluega i le Lotoa o le Uelefea o saunia ia uta o oloa e auina atu, o le anoanoai o foai na maligi ai ona loimata. Sa ia aveesea lona ofu talaloa o le taumalulu ma tuu i totonu o le uta. Sa auina atu e Peresitene Samita ia Elder Ezra Taft Benson, o se taitai faifaatoaga poto masani a o lei valaauina o ia i le Korama a Aposetolo e Toasefululua, e faamaopoopo le taumafaiga faigata o fesoasoaniga alofa i Europa. Mo le 10 masina, na malaga ai Elder Benson i le silia ma le 61,000 maila (pe tusa ma le 98,000 kilomita) i lana malaga faigata i atunuu Europa, lea na ia tau ai i le ogaoga o le leai o ni meaai ma le leai o ni fale i nofoaga uma sa ia afea. “E leai se tasi e lei vaai i ai e mafai ona malamalama i le faatafunaga,” na ia fai atu ai ina ua toe foi mai i le aiga, ma na tonu ai ia te ia e faalautele le polokalama uelefea a le Ekalesia ma faaleleia atili sauniuniga ma punaoa o le Au Paia o Aso e Gata Ai. Na auina atu e le Ekalesia le silia ma le ono miliona pauna (pe tusa ma le tolu miliona kilokalama) o meaai ma lavalava i Europa i le va o Oketopa 1945 ma Tesema 1949.¹⁵

I le taimi atoa na totoe o le seneturi lona 20 ma le agai atu i le seneturi lona 21, sa faaauau pea ona atiina ae e le Ekalesia ni polokalama faaopoopo o le uelefea ma faaopoopo le fua o fesoasoaniga alofa ma isi auaunaga faaagafesootai. I le faalauteleina mai lona faleoloa muamua i le 1938 i le toeitiiti atoa le 50 i le 2022, na faatau atu ai e le faleoloa o le Deseret Industries ni oloa na foai atu ma tuuina atu ni galuega, aoaoga faalegaluega, tulaga o galuega, aoaoga faatekinolosi, ma fesoasoaniga alofa. I lalo o le polokalama uelefea a le Ekalesia, sa amata ai e nisi o komiti o le uelefea a siteki ona faatau mai fanua faifaatoaga i le 1940 e maua ai galuega ma toto ai meaai mo le faleteuoloa ma le faletuuapa meaai a epikopo. E tele faatoaga na faatau ese atu i tausaga mulimuli ane ona sa latou ausiaina ia faasiliga o manaoga faafaleteuoloa ma faletuuapa meaai ae o faatoaga na totoe na suia ina ia faagaoioia faatasi ma se aofaiga faateleina o galuega volenitia.¹⁶ Na amata i le 1971, na valaauina ai tagata tomai faapitoa mo le soifua maloloina i misiona e ofo atu le fesoasoani i le atiaeina o falema’i tetele, falema’i laiti, ma isi faalapotopotoga o le soifua maloloina i nuu. E lei umi ae faalauteleina le polokalama faafaifeautalai a le Auaunaga o le Uelefea ina ia aofia ai faifeautalai o le tele o galuega e fesoasoani i le tausiga o le soifua maloloina, faatoaga, aoga, atinaega faapisinisi, nofoaga mo tagata fai mai ma tagata sulufai, ma fesoasoaniga tuusao i faalavelave.

I le 1985, i le tali atu i se oge matautia i Itiopia, sa faatuina ai e le Ekalesia le Tupe mo Fesoasoaniga Alofa e ao mai ai foai ma le Auaunaga Limafoai a le Au Paia o Aso e Gata Ai e faamaopoopoina ma tuuina atu le fesoasoani. O le taunuuga o anapogi e lua i le lalolagi atoa, sa foai atu ai e tagata o le Ekalesia le silia ma le $11 miliona tala Amerika i le Tupe mo Fesoasoaniga Alofa. E lei leva ae amata ona faipaaga le Auaunaga Limafoai a le Au Paia o Aso e Gata Ai ma isi faalapotopotoga o galuega alofa i le tele o taulamua e faaitiitia ai le le saogalemu o meaai, faaleleia le mauaina o le suavai mama ma masini mo le tumama, aveesea o faama’i e ala i tui puipui, tali atu i faalavelave faafuasei, lagolagoina o tagata sulufai, ma tuuina atu auaunaga o nofoa faataavalevale ma le tausiga o mata. I le 2020, sa lagolagoina ai e le Auaunaga Limafoai a le Au Paia o Aso e Gata Ai ma ana paaga le silia ma le 3,600 o galuega faatino i atunuu ma teritori e 160.¹⁷ O auaunaga o le uelefea sa tuuina atu e le Ekalesia e aofia ai foi le Tautua mo Aiga, lea e ofoina atu fautuaga ma le toe manuia mai vaisu, ma le Auaunaga o le Ola Tutoatasi, lea e ofoina atu le fesoasoani i galuega, a’oga, ma mea tautupe.

Punaoa o le Ekalesia

“The Church Welfare Plan: A Mission of Self-Reliance and Service,” https://www.churchofjesuschrist.org/topics/welfare/the-church-welfare-plan.

“Welfare and Self Reliance,” Newsroom, https://newsroom.churchofjesuschrist.org/topic/welfare-and-self-reliance.

Latter-day Saint Charities, https://www.latterdaysaintcharities.org.

Faasinomaga o Tusi

O lomiga nei o loo tuuina atu ai nisi faamatalaga e uiga i lenei autu. I le faasinoina atu po o le faafesoota’ia o oe i nei punaoa, matou te le faamaonia pe faamautinoa atu le anotusi po o manatu o tusitala.

Rudd, Glen L. Pure Religion: The Story of Church Welfare since 1930 (Salt Lake City: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 1995).

Bruce D. Blumell and Garth L. Mangum, The Mormons’ War on Poverty: A History of LDS Welfare, 1830–1990 (Salt Lake City: University of Utah Press, 1993).

Joseph F. Darowski, “‘The Lord’s Way’: The Genesis of the Church Security Plan, 1920–36,” in Matthew C. Godfrey and Michael Hubbard MacKay, eds., Business and Religion: The Intersection of Faith and Finance (Provo: Religious Studies Center, 2018), 339–53.

Autu Fesootai: Faapaiaga ma le Tulaga Faatausimea, Anapogi, Aualofa, Pau Tele o le Tamaoaiga, Amy Brown Lyman, Faatulagaga Aufaatasi, Faigamalaga

1. Mataupu Faavae ma Feagaiga 42:30.

2. Mataupu Faavae ma Feagaiga 42:31–34. Tagai Autu: Faapaiaga ma le Tulaga Faatausimea, Epikopo.

3. Tagai i Autu: Faapotopotoina o Isaraelu, Siona/Ierusalema Fou.

4. Tagai, mo se faataitaiga, Mataupu Faavae ma Feagaiga 52:40; 56:16; 58:8–11; 83:6; 84:112.

5. Tagai foi Autu: Aualofa a Tamaitai o Navu.

6. Tagai i Autu: Aualofa.

7. Tagai Autu: Faigamalaga.

8. Tagai i Autu: Sefuluai, Anapogi.

9. Tagai i Autu: Cooperative Movement, United Orders.

10. J. R. Kearl, Clayne L. Pope, and Larry T. Wimmer, “Household Wealth in a Settlement Economy: Utah, 1850–1870,” Journal of Economic History,, vol. 40, no. 3 (Sept. 1980), 477–96.

11. Tagai i le Autu: Amy Brown Lyman.

12. Sa faatulagaina e le Peresitene o le siteki o Harold B. Lee ia polokalama i le lotoifale i le taimi o le Pau Tele o le Tamaoaiga e faaleleia ai le suegaoloa o le faleteuoloa ma tuuina atu ai avanoa faigaluega. O le faamanuiaina o nei polokalama na gauai atu ai le Au Peresitene Sili, ma latou valaauliaina ai Lee i fonotaga o le atinaega o polokalama faatasi ai ma le Aualofa. Tagai i le Autu: Pau Tele o le Tamaoaiga.

13. Harold B. Lee, “Church Security: Retrospect, Introspect, Prospect,” Improvement Era, vol. 40, no. 4 (Apr. 1937), 204–10. Tagai foi i le Autu: Pau Tele o le Tamaoaiga.

14. Glen L. Rudd, Pure Religion: The Story of Church Welfare since 1930 (Salt Lake City: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 1995), 65–77, 88–89, 117.

15. Rudd, Pure Religion, 245–54; Gary James Bergera, “Ezra Taft Benson’s 1946 Mission to Europe,” Journal of Mormon History, vol. 34, no. 2 (Spring 2008), 73–112.

16. T. Glenn Haws, “Welfare Farms,” Encyclopedia of Mormonism, 1553–54.

17. Isaac C. Ferguson, “Humanitarian Service,” Encyclopedia of Mormonism, 661–63; “The Origins of Latter-day Saint Charities,” Latter-day Saint Charities, Feb. 20, 2018, https://www.latterdaysaintcharities.org/blog/the-origins-of-lds-charities; Latter-day Saint Charities, Annual Report (2020), https://www.churchofjesuschrist.org/bc/content/shared/english/charities/pdf/2020/PD60011995-LDSC-Annual-Report-2020-desktop-eng.pdf.