1 Pejapysaka, O che tupao tavayguakuéra, peẽ rréino oñemeʼẽvaʼekuépe; pejapysaka ha pehendu ko yvy pyenda moĩharépe, upe ojapovaʼekue umi yvága ha opa tekoveʼatykuéra pypegua, ha opa mbaʼe oikovéva, ha okueʼéva, ha hekovéva apohare.

2 Ha Che haʼe jey peẽme, pejapysaka che ñeʼẽpúre, ani ou peẽme ñemano; aravo pehaʼarõʼỹve jave arahaku ohasáta, ha opáta ñemonoʼõ, ha pene ánga ojesalvaʼỹta gueteri.

3 Pehendu upe ojerurévape penderehe Túvape, upe ojerureʼasýva pende káusare henondépe—

4 Heʼívo: Túva, ehecha upe iñangaipaʼỹva jehasaʼasy ha ñemano, upe nderoryvaʼekue ndive; ehecha nde Raʼy ruguy oñeñohẽʼakue, upe remeʼẽvaʼekue ruguy, ndete rejeglorifika hag̃ua;

5 Upévare, Túva, eperdona koʼã che joykeʼykuéra ogueroviávape che réra, ou hag̃ua che rendápe ha oguereko tekove opaveʼỹva.

6 Pejapysaka, O che tupao tavayguakuéra, ha peẽ elder-kuéra pehendu oñondivepa, ha pehendu che ñeʼẽpu, oĩ aja pe ára ojeheróva ko ára, ha ani pemohatã pene korasõ.

7 Añetehápe Che haʼégui peẽme, Che haʼeha Alfa ha Omega, pe iñepyrũmby ha ipaha, múndo resape ha rekove—peteĩ tesape pytũmbýpe omimbíva, ha umi pytũmby ndoikũmbýi.

8 Ajuʼakue umi chembaʼévape, ha umi chembaʼéva nachemog̃uahẽi; ha katu umi chemog̃uahẽvape Che ameʼẽvaʼekue pokatu ojapo hag̃ua heta milágro ha oiko hag̃ua chuguikuéra Tupã raʼy ha rajykuéra; ha umi che réra ogueroviávape ameʼẽvaʼekue pokatu ohupyty hag̃ua tekove ijapyraʼỹva.

9 Ha péicha ambouʼakue múndope che konvénio opaveʼỹva, haʼe hag̃ua peteĩ tesape múndope ha peteĩ mbaʼe rechaukaha che tavayguakuérape g̃uarã, ha hentilkuéra oheka hag̃ua koʼãva, ha tahaʼe peteĩ maranduhára che renondépe, ombosakoʼívo tape che renonderã.

10 Upévare, peju hendápe, ha Che ahesaʼỹijóta oúvandi, tekovekuéra ára ymaguaréicha ndive, ha pohekomboʼéta che ñehesaʼỹijo mbaretépe.

11 Upévare, pejapysaka joja ha peheja tahechauka peẽme jepeve che arandu—pe máva pejéva haʼeha Enoc ha ijoykeʼykuéra Tupã arandu,

12 Umi ojepeʼavaʼekue ko yvýgui, ha chete amog̃uahẽvaʼekue—peteĩ táva oñeñongatúva, og̃uahẽ meve ára oĩha tekojoja, peteĩ ára opa kuimbaʼe marangatu ohaʼarõva, ha ndojuhúiva tembiapoñaña ha tembiapokyʼa rupi.

13 Ha omombeʼu hikuái haʼeha pytagua ha hetãme oĩʼỹvaicha ko yvy ári;

14 Ha katu ohupytyvaʼekue promésa, haʼekuéra ojuhu ha ohechataha chupe hetépe.

15 Upévare, pejapysaka ha Che ahesaʼỹijóta penendive, ha Che añeʼẽ ha aprofetisáta peẽme, yvyporakuéra ára ymaguarépeicha.

16 Ha Che ahechaukáta tesakãme, Che ahechauka haguéicha che rembiguaikuérape, Che aimérõ guare hendivekuéra che retépe, ha añeʼẽvaʼekue chupekuéra haʼévo: Peporandúgui chéve che jeju rechaukaháre, pe ára Che ajutahápe che glóriape, yvagagua arai ryepýpe, akumpli hag̃ua umi promésa Che ajapovaʼekue pende rukuérape,

17 Ha pehecha rupi ñeñapytĩmby ramo, pe ára puku pende rete noĩriha pene ánga ndive, Che ahechaukáta peẽme mbaʼéicha oúta pe rredensiõ ára, ha avei Israel sarambipyre ñemoĩjey.

18 Ha koʼág̃a pehecha ko témplo oĩva Jerusalén-pe, peheróva Tupã róga, ha umi penderayhuʼỹva heʼi ko óga arakaʼeve ndoʼamoʼãiha.

19 Ha katu añetehápe Che haʼe peẽme, pe ñehundi outaha ko ñemoñareaty ári mondaha pyharekuéicha, ha ko tavayguakuéra oñehundi ha oñemosarambíta opa tetãnguéra apytépe.

20 Ha ko témplo pehecháva koʼág̃a ojeitýta, ha ni peteĩ ita ndopytamoʼãi ojoʼári.

21 Ha ojehúta, ko hudiokuéra ñemoñareaty ndopamoʼãi, ojehu peve opa ñehundi Che haʼevaʼekue peẽme hesekuéra.

22 Peje peikuaaha oumaha múndo ñembopaha; peje avei umi yvága ha yvy opataha;

23 Ha kóvape peje añetegua, péichagui; ha katu koʼã mbaʼe Che haʼevaʼekue peẽme ndopamoʼãi, ndahaʼéirõ opa mbaʼe oñekumpli rire.

24 Ha kóva Che haʼevaʼekue peẽme Jerusalén-re; ha upe ára ou vove, oñemosarambíta peteĩ hembyre opa tetãnguéra apytépe;

25 Ha katu oñembyaty jeýta hikuái; ha katu opytáta hikuái hentil-kuéra ára oñekumpli rire peve.

26 Ha upe ára oñehendúta ñorairõguasu ha ñorairõguasu rerakuã, ha opa pe yvy oĩta jepyʼapyvaípe, ha tekovekuéra ipyʼamanóta ha heʼíta hikuái Cristo omboʼaremaha ijeju yvy paha peve.

27 Ha tekovekuéra mborayhu hoʼỹsambáta, ha hetavéta tembiapovai.

28 Ha hentilkuéra ára og̃uahẽ vove, omimbíta peteĩ tesape umi pytũmbýpe oĩva apytépe, ha haʼéta che evanhélio plenitu.

29 Ha katu haʼekuéra nomog̃uahẽi; ndohecháigui pe tesape, ha omboyke ikorasõ chehegui, tekovekuéra mboʼepy rupi.

30 Ha upéva upe ñemoñareatýpe, oñekumplíta hentilkuéra ára.

31 Ha oĩta tekovekuéra oikóva upe ñemoñareatýpe, nomanomoʼãiva ohecha peve peteĩ plága guasuete, peteĩ mbaʼasy vaiete ojahoʼítagui pe yvy.

32 Ha katu che rembiguaikuéra oĩta tenda marangatúpe, ha noñemonguʼemaʼãi; ha katu umi iñañáva apytépe, tekovekuéra ohupíta iñeʼẽpu ha omoñeʼẽngáita Tupãme, ha omano.

33 Ha avei oĩta yvyryrýi heta henda rupi, ha heta ñehundi; upevére, tekovekuéra omohatãta ikorasõ che rehe ha omopuʼãta kysepuku ojuehe, ha ojojukáta hikuái.

34 Ha koʼág̃a, Che Ñandejára haʼepa rire koʼã ñeʼẽ che discípulo-kuérape, ojepyʼapy hikuái.

35 Ha Che haʼe chupekuéra: Ani pejepyʼapy, opa koʼã mbaʼe ojehu vove, peikuaáta oñekumplitaha promesakuéra oñemeʼẽvaʼekue peẽme.

36 Ha tesape oñepyrũ vove ojekuaa, haʼéta chupekuéra peteĩ parávolaicha, Che omboʼétava—

37 Pemaña ha pehecha pe ígo máta, ha pehecha pende resa reheve, ha oñepyrũ vove hoky, ha umi hogue ikyrỹi gueteri, peje arahaku koʼág̃a hiʼaguĩmaha;

38 Péichata avei upe ára haʼekuéra ohecha vove opa koʼã mbaʼe, upérõ oikuaáta hikuái aravo hiʼaguĩmaha.

39 Ha ojehúta, pe chehegui okyhyjéva ohaʼarõta hína Ñandejára ára guasu tog̃uahẽ, héẽ, pe Kuimbaʼe Raʼy jeju rechaukahakuéra.

40 Ha ohecháta hikuái umi techaukaha ha techapyrã, umíva ojehechaukátagui yvate yvágape, ha yvýpe yvy ári.

41 Ha ohecháta hikuái tuguy, ha tata, ha umi tatatĩ ypytũ.

42 Ha ou mboyve Ñandejára ára, pe kuarahy iñypytũta, ha pe jasýgui oikóta tuguy, ha mbyjakuéra hoʼáta yvágagui.

43 Ha ambuekuéra oñembyatýta ko tendápe;

44 Ha upérõ cherekáta hikuái, ha péina ápe, Che ajúta; ha cherecháta hikuái umi yvagagua araípe, añemondévo pokatu ha tuicha glória reheve; opa anhelkuéra marangatu ndive; ha pe nacheraʼarõiva, ojeipeʼáta.

45 Ha katu Ñandejára jyva hoʼa mboyve, peteĩ ánhel ombopúta ituru, ha santokuéra okevaʼekue, opuʼãta chemog̃uahẽ hag̃ua pe arai ryepýpe.

46 Upévare, pekéramo pyʼaguapýpe, pejehovasapy peẽ; koʼág̃a cherechágui ha peikuaa Che haʼeha, péicha pejúta cherendápe ha oikovéta pene ánga, ha pene rredensiõ oñemoporãmbáta; ha santokuéra osẽta irundy yvy rembeʼýgui.

47 Upérõ Ñandejára jyva hoʼáta tetãnguéra ári.

48 Ha upérõ Ñandejára omoĩta ipy ko yvyty ári, ha oñembojaʼóta mbyte rupi, ha pe yvy oryrýita ha ovaváta, ha avei umi yvága ojeityvyróta.

49 Ha Ñandejára ombopúta iñeʼẽpu, ha opa yvy paha ohendúta; ha yvy arigua tetãnguéra hasẽsoróta, ha umi opukavaʼekue ohecháta hovatavykue.

50 Ha mbaʼevaiete ojahoʼíta pe opukavaʼekuépe, ha oñembohoryvaʼekue oñehundíta; ha umi ndokéiva hembiapovai hag̃ua, ojeitýta ha oñemombóta tatápe.

51 Ha upérõ hudiokuéra omaʼẽta cherehe ha heʼíta: Mbaʼe kuarépa koʼãva nde po ha nde pýpe?

52 Ha upérõ oikuaáta hikuái Che haʼeha Ñandejára; Che haʼétagui chupekuéra: Koʼãva haʼe kuára ajekutuhague che angirũnguéra rógape. Che haʼe pe ojehupivaʼekue. Che haʼe Jesús, oñemongurusuvaʼekue. Che haʼe Tupã Raʼy.

53 Ha upérõ hasẽta hikuái hembiapovaikuére; ha upérõ haʼekuéra hasẽʼasýta omuña haguére irréi.

54 Ha upérõ oñerredimíta umi tetã ogueroviaʼỹva, ha umi ndoikuaaivaʼekue mbaʼeve léi, oikéta jeikovejey peteĩháme; ha ivevyivéta chupekuéra.

55 Ha Satana ojejokuáta, ani hag̃ua oñemohenda yvypóra raʼykuéra korasõme.

56 Ha upe ára, Che aju vove che glóriape, oñekumplíta upe parávola Che haʼevaʼekue diez vírgen rehegua.

57 Umi iñarandúva ha omog̃uahẽvaʼekue añetegua, ha ojapyhyvaʼekue Espíritu Santo oisãmbyhy hag̃ua chupekuéra, ha noñembotavyivaʼekue—añetehápe Che haʼe peẽme, koʼãvape ndojeitymoʼãi ni noñemombomoʼãi tatápe, ha katu ogueropuʼakáta upe ára.

58 Ha oñemeʼẽta chupekuéra pe yvy ijehejapyrerã; ha oñemoña ha imbaretéta hikuái, ha itaʼýra ha tajyrakuéra okakuaáta angaipa ỹre, ojesalva peve.

59 Ñandejára oĩtagui ijapytepekuéra, ha iglória oĩta hiʼarikuéra, ha haʼe irréi ha ilehisladorkuérata.

60 Ha koʼág̃a, péina ápe. Che haʼe peẽme, ndojehejamoʼãi peikuaave ko capítulo rehegua, oñembohasa peve Nuevo Testamento, ha upévape ojeikuaaukáta opa koʼã mbaʼe;

61 Upévare, Che aheja peẽme koʼág̃a pembohasa, peime hag̃ua ñembosakoʼípe umi mbaʼe oútavape g̃uarã.

62 Añetehápe Che haʼégui peẽme, peneraʼarõha umi mbaʼe tuicháva;

63 Pehendu ñorairõguasúgui tetã ambuépe; ha katu péina ápe, Che haʼe peẽme, umíva hiʼaguĩma, penerokẽme jepe, ha ndohasamoʼãi heta ary pehendúta ñorairõguasu pene retã teépe.

64 Upévare, Che, Ñandejára, haʼevaʼekue: Pesẽ umi yvy kuarahyresẽgui; peñembyaty, peẽ che tupaogua elder-kuéra; tapeho umi yvy kuarahyreiképe, pehenói umi upepeguápe toñearrepenti, ha haʼekuéra oñearrepentiháicha, pemopuʼã chéve g̃uarã tupaokuéra.

65 Ha korasõ ha akã jojápe pembyaty pende rrikésa, pejogua hag̃ua peteĩ jehejapyre tenondeve ojehechaukátava peẽme.

66 Ha oñehenóita Jerusalén Pyahu, peteĩ yvy pyʼaguapy, peteĩ tavaguasu ñañemoʼãha, peteĩ tenda porã, Tupã Ijyvatevéva santokuérape g̃uarã.

67 Ha Ñandejára glória oĩta upépe, ha Ñandejára jekyhyje oĩta avei upépe, ha péicha rupi umi iñañáva ndaikatumoʼãi ou, ha ojeheróta Sion.

68 Ha ojehu umi iñañáva apytépe, opa tekove ndojapyhýiva kysepuku ipehẽngue rehe, okañyvaʼerã Sion-pe ojuhu hag̃ua tenda porã.

69 Ha upépe oñembyatýta opa tetãguigua yvága guýpe; ha haʼéta peteĩ tetãgua añónte oĩʼỹva ñorairõ guasúpe oñondive.

70 Ha ojeʼéta umi iñañáva apytépe: Ani jaha ñorairõme Sion-ndi, umi Sion-pe oikóva oporomongyhyjégui; upévare, nañandepuʼakamoʼãi.

71 Ha ojehu umi hekojojáva oñembyatýta opa tetã apytégui, ha oúta Sion-pe, opurahéivo vyʼapavẽ opaveʼỹva purahéi.

72 Ha koʼág̃a Che haʼe peẽme, ani peheja oho múndope koʼã mbaʼe, iporã meve chéve, pekumpli hag̃ua ko tembiapo tavayguakuéra resa renondépe, ha penderayhuʼỹva resa renondépe, ani hag̃ua ohechakuaa hikuái pene rembiapo, ndahaʼéirõ pejapopa peve pe Che amandavaʼekue peẽme.

73 Oikuaa vove hikuái, ojepyʼamongeta hag̃ua koʼã mbaʼére.

74 Ñandejára ojehechauka vove ivaietétagui chupekuéra g̃uarã, ha kyhyje oúta hiʼarikuéra, ha oñemomombyry ha oryrýita hikuái.

75 Ha opa tetãnguéra okyhyjéta Ñandejára ñemongyhyje rupi, ha imbarete pokatúgui. Taupéicha. Amén.