1 Añetehápe Che haʼe ndéve, ndejoykeʼykuérare, oñembohasaʼasyvaʼekue, oñemuña ha oñemosẽvaʼekue ijyvy jehejapyrégui—

2 Che, Ñandejára, ahejákuri ou hiʼarikuéra jeikoʼasy, oñembohasaʼasyvaʼekuépe, ijapyharakuéra rupi;

3 Upevére, Che aguerekóta chupekuéra, ha chembaʼéta hikuái pe ára Che aju vove ambyaty hag̃ua umi che jeguaka.

4 Upévare, tekotevẽ ojehavira ha ojeipyʼaraʼã hikuái, jepe Abraham-cha, oñemandavaʼekuépe oikuaveʼẽ hag̃ua itaʼýra peteĩmi.

5 Opa umi ndogueropuʼakaséiva jehavira, ha katu che nega, ndaikatúi oñesantifika.

6 Péina ápe, Che haʼe ndéve oĩhague ijapytepekuéra jeikovai, ha ñorairõ ha jerekose, ha ñombohovái, ha tete potapyvai ha jehayhuete; upévare koʼã mbaʼe rupi, omongyʼa hikuái ijehejapyrekuéra.

7 Imbeguékuri hikuái ohendu hag̃ua Ñandejára Itupã ñeʼẽpu; upévare, Ñandejára Itupã imbegue ohendu hag̃ua iñemboʼekuéra, ha ombohovái hag̃ua chupekuéra ijejopyvai árape.

8 Ipyʼaguapy árape nomombaʼéi hikuái che ñemoñeʼẽ; ha katu, ijejopyvai árape, oikotevẽ rupi chereka hikuái.

9 Añetehápe Che haʼe ndéve, jepeve umi iñangaipakuéra, che ryepy henyhẽ poriahuverekógui hesekuéra. Che ndapoipamoʼãi chuguikuéra, ha pe ñekoʼõi árape chemanduʼáta poriahuverekóre.

10 Che ahurákuri, ha ojeʼékuri peteĩ tembiapoukapýpe, Che ameʼẽvaʼekue ndéve upe mboyve, ahejataha hoʼa che pochykue kysepuku che tavayguakuéra ñeimeporãrã; ha Che haʼe haguéicha jepe, oikóta.

11 Che pochykue pyaʼe oñeñohẽ hetáta opa tetãnguéra ári; ha Che ajapóta kóva hembiapovaikuéra kópa henyhẽ vove.

12 Ha upe ára opa ojejuhúva pe atalája ári, térã ambue ñeʼẽme, opa che Israel, ojesalváta.

13 Ha umi oñemosarambiʼakue oñembyatýta.

14 Ha opa umi ojaheʼovaʼekue oñemoangapyhýta.

15 Ha opa umi omeʼẽʼakue hekove che rérare oñekoronáta.

16 Upévare, taiñangapyhy pene korasõ Sion rehe; opa yvypóra oĩgui che pópe; pepyta pyʼaguapýpe ha peikuaa Che haʼeha Tupã.

17 Sion noñemonguʼemoʼãi hendágui, itaʼyrakuéra oñemosarambíramo jepe.

18 Umi opytáva ha ikorasõ potĩva ou jeýta ijehejapyrekuérape, haʼekuéra ha itaʼyrakuéra, vyʼapavẽ opaveʼỹva purahéi reheve, omopuʼã hag̃ua umi Sion renda itaperéva—

19 Ha opa koʼã mbaʼe profetakuéra oñekumpli hag̃ua.

20 Ha péina ápe, noñemeʼẽʼikuri ambue tenda ndahaʼéirõ pe Che ahechaukavaʼekue; ni noñemeʼẽmoʼãi ambue tenda, ndahaʼéirõ pe Che ahechaukavaʼekue, che santokuéra ñembyaty tembiaporã—

21 Og̃uahẽ meve ára ndaiporiveimaha tenda chupekuéra g̃uarã; ha upérõ Che ahechaukáta chupekuéra ambue tenda Che arekóva, ha oñehenóita estakakuéra, umi kortína térã Sion ñemombareterã.

22 Péina ápe, che aipota opa umi ohenóiva che réra, ha che tutãitũva, che evanhélio opaveʼỹvape heʼiháicha, toñembyaty ha topyta tendakuéra marangatúpe;

23 Ha toñembosakoʼi pe rrevelasiõ oútavape g̃uarã, pe vélo ojahoʼíva che témplo, che tavernákulope, pe yvy oñomíva, ojepeʼáta vove, ha opa tete che recha joaitéta.

24 Ha opa mbaʼe oñembyaikuaáva, tahaʼe yvypóra térã mymba ñumegua, umi guyra yvyturegua térã umi pira yguasupegua, oikóva yvy ape ári, oñehundíta;

25 Ha avei umi eleménto rehegua hykúta hakuetereígui; ha opa mbaʼe oñembopyahúta, che kuaapy ha che glória oiko hag̃ua opa yvy ári.

26 Ha upe ára yvypóra jehayhuʼỹ, ha mymbakuéra jehayhuʼỹ, héẽ, opa tete jehayhuʼỹ, opáta che rova renondégui.

27 Ha upe árape oimeraẽ tekove ojerurévape, oñemeʼẽta;

28 Ha upe árape Satana ndaipuʼakamoʼãi oipyʼaraʼã hag̃ua avave tekovépe.

29 Ha ndaiporimoʼãi vyʼaʼỹ, ndaiporimoʼãigui ñemano.

30 Ha upe árape mitã nomanomoʼãi ndahaʼéirõ ituja peve; ha hekove haʼéta peteĩ yvyramáta rekovéicha;

31 Ha omano vove, ndokemoʼãi, upéva heʼise, yvýpe, ha katu oñemoambuéta peteĩ tesa pirĩme; ha ojehupíta yvate, ha ipytuʼu igloriósota.

32 Héẽ, añetehápe Che haʼe ndéve, pe ára Ñandejára ou vove, haʼe oikuaaukáta opa mbaʼe—

33 Umi mbaʼe ojehuvaʼekue, ha umi mbaʼe ñemi mavave tekove ndoikuaaivaʼekue; umi mbaʼe yvypegua, ojejapohague rupive, ha mbaʼerãpa oiko ha iñeime paha—

34 Umi mbaʼe hepyetéva, umi mbaʼe yvategua, ha umi mbaʼe iguypegua; umi mbaʼe oĩva vyýpe ha yvy ári, ha yvágape.

35 Ha opa umi ohasáva ñemuña che rérare, ha ogueropuʼakáva jeroviápe, oñehenóirõ jepe omeʼẽ hag̃ua hekove che rehehápe, péicharõ jepe, ohupytýta hikuái opa koʼã glóriagui.

36 Upévare, ani pekyhyje ñemanógui jepeve; ko múndope noĩmbáigui pende vyʼapavẽ, ha katu chepype pende vyʼapavẽ oĩmba.

37 Upévare, ani pejepyʼapy pe tetére, ni pe tete rekovére; ha katu pejepyʼapy pe ángare, ha pe ánga rekovére.

38 Ha akóinte peheka Ñandejára rova, peñongatu hag̃ua pene ánga ñehaʼarõkuaápe, ha pehupytýta tekove ijapyraʼỹva.

39 Tekovekuéra oñehenói vove che evanhélio opaveʼỹvape, ha oñeʼẽmeʼẽ peteĩ konvénio opaveʼỹva reheve, ojehecha chupekuéra yvy arigua jukýicha ha tekovekuéra moheʼẽháicha;

40 Oñehenói chupekuéra haʼe hag̃ua tekovekuéra moheʼẽha; ha upévare, pe juky yvy ariguágui opáramo heʼẽngue, péina ápe, upe guive naiporãmoʼãvéima mbaʼeverã, ndahaʼéiramo oñemombo hag̃ua okápe ha oñepyrũmba hag̃ua tekovekuéra py guýpe.

41 Péina ápe, koʼápe oĩ arandu, jepe heta Sion raʼykuéra rehegua, ha katu ndahaʼéi opavave; ojejuhúguikuri haʼeha hikuái ojapyharáva, upévare tekotevẽ ojehavira chupekuéra—

42 Pe oñembotuicháva oñemomirĩta; ha pe oñemomirĩva oñembotuicháta.

43 Ha koʼág̃a, Che haʼéta peẽme peteĩ parávola peikuaa hag̃ua che rembipota Sion rredensiõ rehegua.

44 Peteĩ noble orekoʼakue peteĩ yvy, iporavopyréva; ha heʼi hembiguaikuérape: Tapeho che víñape, héẽ, pe yvy ojeporavoitévape, ha peñotỹ dóse olívo máta;

45 Ha pemoĩ ñangarekohára ijerére, ha pemopuʼã peteĩ tórre, oĩ hag̃ua peteĩ omañáva pe yvy jerére, haʼe hag̃ua pe tórre ñangarekohára, ani hag̃ua ojeity umi che olívo máta ou vove pe oporohayhuʼỹva, omonda ha ojapyhy hag̃ua imbaʼerã che víñaʼa.

46 Koʼág̃a, pe noble rembiguaikuéra oho ha ojapo ijára omandavaʼekue chupekuéra, ha oñotỹ umi olívo máta, ha omopuʼã tápia ijerére, ha omoĩ ñangarekohára, ha oñepyrũ omopuʼã peteĩ tórre.

47 Ha omoĩ aja gueteri hikuái umi pyenda, oñepyrũ heʼi hikuái ojupe: Ha mbaʼerãpa che jára oikotevẽ ko tórre?

48 Ha oñeporandu hikuái ojupe heta ára pukukue, heʼívo: Mbaʼérepa che jára oikotevẽ ko tórre, haʼévo kóva pyʼaguapy ára?

49 Ndaikatúipa oñemeʼẽ ko pirapire umi kambístape? Natekotevẽgui koʼã mbaʼe.

50 Ha ojoavy aja hikuái oñondive, oñepyrũ hekorei, ha ndojapysakái hikuái ijára rembiapoukapýre.

51 Ha pyharekue ou pe oporohayhuʼỹva, ha oity pe ikorapy jere; ha pe noble rembiguaikuéra opuʼãkuri kyhyjépe ha oñani; ha pe oporohayhuʼỹva ohundi hembiapokuéra ha oity umi olívo máta.

52 Koʼág̃a, péina ápe, pe noble, upe víña jára, ou ohecha hembiguaikuérape, ha heʼi chupekuéra: Mbaʼéicha piko! mbaʼépa ogueru ko tuichaite mbaʼevai?

53 Ndaikatúi piko pejapóraʼe pe Che amandavaʼekue peẽme, ha—peñotỹ rire pe víña, ha pemopuʼã pe korapy ha pemoĩ ñangarekohára umi tápiape—pemopuʼã avei pe tórre, ha pemoĩ peteĩ ñangarekohára upe tórre ári ha peñangareko che víñare ani hag̃ua ou pende ári pe oporohayhuʼỹva, pepytambarãngue peke?

54 Ha péina ápe, upe tórre ñangarekohára ohechátakuri pe oporohayhuʼỹva imombyrývo gueteri; ha upérõ ikatútakuri peñembosakoʼi ha ndapehejái pe oporohayhuʼỹva oity pe korapy jere, ha pesalva che víña upe porohundihára pógui.

55 Ha pe víña jára heʼi peteĩva umi hembiguáipe: Tereho ha embyaty che rembiguaikuéra rembyre, ha ejapyhy opa mbarete che rogapegua, haʼéva che ñorairõharakuéra, che mitãrusukuéra ha avei umi kakuaa opa che rembiguaikuéra apytégui, haʼéva che róga mbarete, ndahaʼéirõ umi Che haʼeʼakue opyta hag̃ua;

56 Ha tapeho koʼag̃aite che víña retãme ha perredimi che víña, che mbaʼégui; Che ajoguavaʼekue pirapire reheve.

57 Upévare, tapeho koʼag̃aite che retãme; peity umi cherayhuʼỹha tápia; peity yvýpe itórre, ha pemosarambi umi iñangarekohára.

58 Ha oñembyatýrõ hikuái pende rehe, che venga umi che rayhuʼỹhágui, pyaʼete Che aju hag̃ua che róga rembyréndi aiko hag̃ua ko tetãme.

59 Ha pe tembiguái heʼi ijárape: Arakaʼépa oikóne koʼã mbaʼe?

60 Ha haʼe ombohovái hembiguáipe: Che aipota vove; pyaʼe tereho, ha ejapo opa mbaʼe Che amandavaʼekue ndéve;

61 Ha kóva haʼéta che séllo ha jehovasa nde ári—majordómo ijeroviareko ha iñarandúva che róga mbytépe, che rréino sãmbyhyhára.

62 Ha upepete osẽ pe hembiguái, ha ojapo opa mbaʼe ijára omandavaʼekue chupe; ha heta ára rire opa mbaʼe oñekumplíkuri.

63 Ha avei, añetehápe Che haʼe peẽme, ahechaukáta peẽme che arandu opa tupaokuéra rehegua, oĩporãramo hikuái oñeisãmbyhyuka hag̃ua, jojápe ha hekópe, isalvasiõrã.

64 Pe tembiapo che santokuéra ñembyatyrã oho meme hag̃ua, Che amoĩ hag̃ua chupekuéra che rérape umi tenda marangatúpe; ñemitỹ ára og̃uahẽmagui, ha tekotevẽ oñekumpli che ñeʼẽ.

65 Upévare, Che ambyatyvaʼerã che tavayguakuérape, pe trígo ha pe ñana parávolape heʼiháicha, oñeñongatu hag̃ua pe trígo umi granérope ikatu hag̃ua oreko tekove ijapyraʼỹva, ha oñekorona hikuái glória celestial reheve, Che aju vove che Ru rréinope ambojopói hag̃ua peteĩteĩ tekovépe hembiapo haguéicha;

66 Ha pe ñanavai katu ojejokuaáta apesãme, ha umi ijokuaha imbaretéta, ojehapy hag̃ua tatarendy ogueʼỹvape.

67 Upévare, peteĩ tembiapoukapy Che ameʼẽ opa tupaokuérape, oñembyaty memetaha hikuái umi tenda Che haʼe haguépe.

68 Upevére, Che haʼe haguéicha peẽme peteĩ tembiapoukapy mboyvépe, aníke ojejapo pene ñembyaty pyaʼépe ni sarambípe; ha katu toñembosakoʼi opa mbaʼe pene renondépe.

69 Ha opa mbaʼe oñembosakoʼi hag̃ua pene renondépe, peñongatu pe tembiapoukapy Che ameʼẽvaʼekue koʼã mbaʼe rehegua—

70 Heʼi térã omboʼéva, ojejogua hag̃ua opa umi yvy pirapirére, umi ikatúva ojejogua pirapirére, umi tenda oĩva upe tetã jerére, Che haʼevaʼekue haʼetaha Sion retã, che santokuéra ñembyaty ñepyrũrã;

71 Opa yvy ikatúva ojejogua Jackon kondádope, ha umi kondádo ijerereguápe, ha peheja che pópe pe hembýva.

72 Koʼág̃a, añetehápe Che haʼe peẽme, tombyaty opa tupao ipirapirekuéra; tojejapo koʼã mbaʼe hiʼárape, ha katu ndahaʼéi pyaʼépe; ha peñehaʼã peguereko ñembosakoʼípe opa mbaʼe pene renondépe.

73 Toñehenói kuimbaʼe herakuãporãva, kuimbaʼe iñarandúva jepeve, ha pembou chupekuéra ojogua hag̃ua koʼã yvy.

74 Ha umi tupao kuarahyresẽmegua, oñemopuʼã rire, ohendúramo koʼã ñemoñeʼẽ, ikatúta ojogua umi yvy ha oñembyaty umívape; ha péicha ikatúta omopuʼãta hikuái Sion.

75 Koʼág̃a voi oĩma ñongatupy ohupyty hag̃uáicha, héẽ, hetaiterei jepe, oñerredimi hag̃ua Sion, ha oñemopuʼã hag̃ua umi henda nandi, anivéma hag̃ua arakaʼeve ojeity, umi tupao che réra ogueraháva oĩporãramo ohendu hag̃ua che ñeʼẽpu.

76 Ha avei Che haʼe peẽme, che aipota umi oñemosarambiʼakue ihayhuʼỹhakuérare, toñehaʼã meme ohupyty hag̃ua ñemongovia ha rredensiõ, umi pene sãmbyhýva ha orekóva puʼaka penderehe rupive—

77 Tavayguakuéra léi ha kostitusiõme heʼiháicha, Che ahejavaʼekue oñemoĩ, ha oñemantenevaʼerã opa tete derécho ha ñemoʼãrã, umi principio ijoja ha imarangatúvape oĩháicha;

78 Opa tekove oiko hag̃ua doctrina ha principio haʼévape ára tenonderãmegua, sãso tekopotĩ rehegua Che ameʼẽvaʼekuépe oĩháicha, opa tekove ombohovái hag̃ua iñangaipa teére huísio árape.

79 Upévare, ndaijojái peteĩ tekove oĩ hag̃ua ambue poguýpe.

80 Ha upevarã Che amoĩvaʼekue ko tetãmegua Kostitusiõ, kuimbaʼe iñarandúva po rupive, Che amopuʼãvaʼekue kóva ko mbaʼerãite, ha arredimíkuri pe yvy tuguy ñeñohẽ rupive.

81 Koʼág̃a, mbaʼépepa ambojojáta Sion raʼykuérape? Ambojojáta chupekuéra kuña ha hue ijojaʼỹva parávolare, tekovekuéra akóinte oñemboʼevaʼerãgui ha naikangyivaʼerã, kóicha heʼíva—

82 Oĩvaʼekue peteĩ távape peteĩ hue ndokyhyjéiva Tupãgui, ni ndorrespetáiva yvypórape.

83 Ha oĩvaʼekue avei upe távape peteĩ viúda, ha ou hendápe, heʼívo: Che vengamína che rayhuʼỹhakuéragui.

84 Ha ndojaposéikuri ára aja, ha katu upéi heʼi ijupe: Ndakyhyjéirõ jepe Tupãgui ni ndarrespetái yvypórape; upevére, ko viúda chemongueráigui, Che avengáta chupe, ani ou memégui che molesta.

85 Péicha ambojojáta Sion raʼykuérape.

86 Pe jerure meme upe hue pýpe;

87 Ha péva nopenáirõ penderehe, pejerure meme upe governador pýpe;

88 Ha pe governador nopenáirõ penderehe, pejerure meme upe presidente pýpe;

89 Ha pe presidente nopenáirõ penderehe, upérõ opuʼãta Ñandejára ha osẽta hekoha ñemígui, ha ipochýpe ojopýta upe tetã;

90 Ha ipochy tuicha ha ipochy vaípe oipeʼáta, hiʼárape, umi majordómo hekoñañávape, ijeroviarekoʼỹva ha hekojojaʼỹva, ha omeʼẽta chupekuéra hendag̃ua umi hovamokõi ha umi ogueroviaʼỹva apytépe;

91 Héẽ, umi pytũmby okapeguápe, oĩháme tasẽ ha pyahẽvai, ha tái ñembopururũ.

92 Peñemboʼe, upévare, og̃uahẽ hag̃ua ijapysápe umi pende jerureʼasy, Che areko hag̃ua poriahuvereko hesekuéra ani hag̃ua ou hiʼarikuéra koʼã mbaʼe.

93 Pe Che haʼevaʼekue peẽme ojehuvaʼerã, opa tekove opyta hag̃ua heʼikuaaʼỹre mbaʼeve;

94 Umi kuimbaʼe iñarandúva ha umi mburuvicha ohendu ha oikuaa hag̃ua umi arakaʼeve noikũmbyiʼakue;

95 Che ajapo hag̃ua che rembiapo, che rembiapo ojeikuaaʼỹva, ha ajapo hag̃ua che rembiaporã, che rembiaporã ojeikuaaʼỹva, yvyporakuéra ohechakuaa hag̃ua umi hekojojáva hekoñañávagui, heʼi pende Tupã.

96 Ha avei Che haʼe peẽme, oñemoĩ che rembiapoukapy ha rembipota rehe che rembiguái Sidney Gilbert ovende hag̃ua che almasẽ umi che rayhuʼỹvape, Che ameʼẽvaʼekue che tavayguakuérape g̃uarã.

97 Aníke oñemongyʼa pe Che ameʼẽvaʼekue umi cherayhuʼỹvare, umi che réra ogueraháva omboaje rupi;

98 Haʼégui kóva peteĩ angaipa vaiete ha ipohyietéva cherehe ha che tavayguakuéra rehe, umi mbaʼe Che haʼevaʼekue rupive, ha pyaʼe oútava tetãnguérape.

99 Upévare, che aipota che tavayguakuéra tojerure ha toñongatu iderécho umi Che haʼevaʼekue chupekuéra, ndojehejáirõ jepe oiko hikuái upépe.

100 Upevére, Che ndaʼéi ndoikomoʼãiha hikuái upépe; oguerúramo hikuái yva iporãva ha tembiapo ijojáva che rréinope, oikóta hikuái upépe.

101 Ojogapóta hikuái, ha ambuévape ndojehejamoʼãi; oñotỹta hikuái umi víña, ha hoʼúta hikuái hiʼágui. Taupéicha. Amén.