冬季營

1846年，後期聖徒離開伊利諾州納府，踏上橫越愛阿華領地500公里的緩步艱辛旅程。幾個月後，百翰楊和十二使徒定額組暫停他們的西遷，準備過冬。百翰·楊曾希望能馬不停蹄地趕路，在那年夏天抵達大盆地，但泥濘和疾病讓這些避難者遭受嚴重打擊。¹由於約瑟·斯密遭到謀殺，聖徒隨後又被逐出納府，因此許多聖徒相信，再也不能靠美國司法給他們保護了。

教會領袖在密蘇里河畔議會崖一帶的印第安區選擇了一塊地，並與奧瑪哈和波塔瓦托米兩族及美國政府印第安代表共同達成協議，在此建立臨時屯墾區。²河流的西岸也屬於印第安區，是渡河的極佳地點。約有7,000名聖徒於1846年抵達，而將近3,000人仍在愛阿華路徑上沿途紮營。³聖徒開始搭建壕洞和圓木屋時，面臨食物和補給品短缺的情況，而冬天又即將來到。飢餓、營養不良和擁擠等情況，加速了疾病的蔓延。⁴

聖徒為接下來的旅程作準備時，美國陸軍前來招募，為他們帶來了增加資源的契機。儘管聖徒對美國政府已不抱希望，也很不情願入伍參加美墨戰爭，但仍有500位男丁加入摩爾門兵團，以所賺得的薪水資助教會。⁵服役者的薪水多數都交給了紐奧·惠尼主教作為捐獻。惠尼主教接著到密蘇里州聖路易購買食物和補給品，儲藏在冬季營的倉庫裡。⁶

百翰·楊尋求主的旨意後得到啟示，指示聖徒該如何組織起來往西遷徙。⁷也有幾個夢境啟發了百翰·楊，賜給他一些準則來整頓以色列家族，使他們走在聖約的道路上。1847年4月7日，百翰·楊加入先驅者的先鋒隊伍，啟程離開冬季營時，感到很放心。⁸

留在冬季營的聖徒則集中精力，為大規模的遷徙作準備。1847年夏秋兩季，有更多來自愛阿華路徑的避難者湧入。為了協助照顧貧困者，於是召喚了更多主教，每個街區各有一位。⁹冬季營裡的婦女人數多於男性，她們一起祈禱，為彼此祝福。¹⁰天氣日漸轉好，聖徒便建造更堅固的房子，種植作物並搭起圍籬，以供給未來的遷徙者。

1847年秋天，百翰·楊遠征大盆地歸來、返回冬季營時，看到這個屯墾區一片欣欣向榮。但他也知道終將捨棄這裡，因為與奧瑪哈族的土地租約再過幾個月就到期了。聖徒開始向東渡河、回到愛阿華，最後將他們新的遷徙總部命名為坎斯威爾，以紀念曾在他們被逐出納府後給予協助的多馬·凱因。¹¹（「坎斯威爾」，英文為Kanesville，或譯「凱因鎮」。）

1847年12月，坎斯威爾的後期聖徒聚集在圓木大會堂裡，支持以百翰·楊為會長的新任總會會長團。奧申·海德成為新的十二使徒定額組會長。¹²百翰·楊和他的諮理在春天帶領車隊西行；海德則留在坎斯威爾，督導美東和歐洲聖徒的抵達、準備和出發等事宜。

在冬季營的時候，聖徒為了西遷的裝備而費盡心思，但到了坎斯威爾，1849年淘金熱卻帶來了大量的現金。¹³前往加利福尼亞的移民在經過坎斯威爾時，會願意付出更多的錢購買食物和補給品。百翰·楊和其他領袖再次敦促聖徒到錫安聚集。因此在1852年，有21支篷車隊、約10,000名聖徒出發前往猶他。不久後，坎斯威爾改名為議會崖，冬季營也成為內布拉斯加的佛羅倫斯。¹⁴

教會資源

Richard E. Bennett, “Winter Quarters: Church Headquarters, 1846–1848,” Ensign, Sept. 1997, 42–53.

Chad M. Orton, “‘This Shall Be Our Covenant’: D&C 136,” in Matthew McBride and James Goldberg, eds., Revelations in Context: The Stories behind the Sections of the Doctrine and Covenants (Salt Lake City: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2016), 307–14.

參考書目

以下出版品提供關於這項主題的進一步資訊。在此提供資源或其連結僅供參考，我們不支援也不保證其內容或作者觀點。

Richard E. Bennett, Mormons at the Missouri, 1846–1852: “And Should We Die” (Norman: University of Oklahoma Press, 1987).

William G. Hartley, “Council Bluffs/Kanesville, Iowa: A Hub for Mormon Settlements, Operations, and Emigration, 1846–1852,” John Whitmer Historical Association Journal, vol. 26 (2006), 17–47.

Jennifer L. Lund, “‘Pleasing to the Eyes of an Exile’: The Latter-day Saint Sojourn at Winter Quarters, 1846–1848,” BYU Studies, vol. 39, no. 2 (2000), 112–43.

註：

1. Richard E. Bennett, Mormons at the Missouri, 1846–1852: “And Should We Die” (Norman: University of Oklahoma Press, 1987), 90; Edward L. Kimball and Kenneth Godfrey, “Law and Order in Winter Quarters,” Journal of Mormon History, vol. 32, no. 1 (Spring 2006), 172–218.

2. 波塔瓦托米族住在密蘇里河東岸的土地上，而奧瑪哈族則擁有該河西岸的土地。美國政府強制規定奧瑪哈土地的居住期限為兩年；到了1848年5月，冬季營的居民就得離開。(Kimball and Godfrey, “Law and Order in Winter Quarters,” 174–75.)

3. 1846到1847年間的冬天，冬季營容納了大約4,000人；河流東岸的各營地則容納了另外3,000人。這3,000位旅人仍散居在愛阿華路徑上，在花園樹林和毗斯迦山等地紮營。另有1,700位聖徒在密蘇里州過冬，多數的人在聖路易。(Richard E. Bennett, “Winter Quarters: Church Headquarters, 1846–1848,” Ensign [Sept. 1997], 46–47.[See also Chad M. Orton, “‘This Shall Be Our Covenant’: D&C 136,” in Matthew McBride and James Goldberg, eds., Revelations in Context: The Stories behind the Sections of the Doctrine and Covenants (Salt Lake City: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 2016), 307.])

4. See Joseph B. Hinckley, “Saints and Sickness: Medicine in Nauvoo and Winter Quarters,” Religious Educator, vol. 10, no. 3 (2009), 137–49; Evan L. Ivie, “Deaths in Early Nauvoo, Illinois, 1839–46, and in Winter Quarters, Nebraska, 1846–48,” Religious Educator, vol. 10, no. 3 (2009), 163–74.

5. 見主題：摩爾門兵團；美墨戰爭。

6. Bennett, “Winter Quarters,” 47.

7. 見教義和聖約第136篇。

8. Orton, “This Shall Be Our Covenant,” 307–14; “Exodus to Zion in the American West,” history.ChurchofJesusChrist.org.

9. Bennett, “Winter Quarters,” 47.

10. Laurel Thatcher Ulrich, A House Full of Females: Plural Marriage and Women’s Rights in Early Mormonism, 1835–1870 (New York: Alfred A. Knopf, 2017), 169–83.

11. 見主題：多馬與伊利莎白·凱因；William G. Hartley, “Council Bluffs/Kanesville, Iowa: A Hub for Mormon Settlements, Operations, and Emigration, 1846–1852,” John Whitmer Historical Association Journal, vol. 26 (2006), 27–28.

12. 見主題：教會領導人的繼任；Aaron L. West, “Sustaining a New First Presidency in 1847: Why We Remember the Kanesville Tabernacle,” Nov. 20, 2017, history.ChurchofJesusChrist.org.

13. 見主題：加州淘金熱。

14. Hartley, “Council Bluffs/Kanesville,” 43–46.