教會歷史
教會期刊


「教會期刊」,教會歷史主題

「教會期刊」

教會期刊

教會從最早的時候開始,一直都以發行刊物當作重要的傳遞信息方式。教會成立的那個時代,報紙是美國境內傳播信息的最主要媒介之一。報紙編輯往往能影響人們對宗教和政治的看法,和復興教會有關的一些最早的歷史資料來源,就是對教會有敵意的報紙所刊登的抨擊文章。後期聖徒很快就學到,有自己的出版管道,是多麼重要。發行報紙,能讓聖徒提出自己的看法、制止謠言,彼此進行遠距通訊,以及分享福音。約瑟·斯密的許多啟示和靈感翻譯都是先在教會報紙上刊出的。

圖像
晨昏之星(The Evening and the Morning Star)的創刊號

教會最早發行的報紙晨昏之星的創刊號。

早期的後期聖徒報紙

1831年,在俄亥俄州海蘭舉行的一場教會大會中,威廉·斐普被委託在前往密蘇里州的途中,行經辛辛那提,購買一套印刷機。1斐普是文獻出版社的成員,這出版社是教會早期負責督導出版事務的委員會。他在密蘇里州獨立城設立了一間印刷廠,並發行教會的第一份期刊,晨昏之星(The Evening and the Morning Star,於1832年6月創刊。2不過,由於治安維持隊在1833年7月摧毀了斐普的印刷機,所以這份報紙並沒有維持很久。3教會領袖購買新的印刷機之後,將印刷業務移到俄亥俄州嘉德蘭,開始出版後期聖徒的使者與代辯者(Latter Day Saints’ Messenger and Advocate。1837年10月,這份期刊被後期聖徒教會長老日誌(Elders’ Journal of the Church of Latter Day Saints所取代。遺憾的是,到了1838年1月,郡警長查封教會的印刷廠,沒收了印刷機。該印刷廠也在1月16日毀於一場火災。4

聖徒於1838年被逐出密蘇里州時,為了不失去另一台寶貴的印刷機,他們便在撤離前夕將遠西城的印刷機埋在一位成員的院子裡,那台印刷機就一直留在那裡,直到第二年春天被取回,然後運送至伊利諾州納府,經維修後,用來出版時代與季節這份報紙,報導教會事務和納府的生活狀況。5

1840年5月,十二使徒定額組成員在英國傳教的時候,開始出版後期聖徒千禧星(Latter-day Saints’ Millennial Star。此期刊於曼徹斯特創刊,後來改至利物浦發行,並成為教會最長壽的期刊,對教會在英國的成長和支持當地教會來說,功不可沒。6後期聖徒傳教士也在歐洲和美國東部各州等地的傳道部創辦了一些姊妹刊物。其中最早且最具影響力的,就是1851年在哥本哈根創刊的Skandinaviens Stjerne。這份刊物讓丹麥及瑞典聖徒能讀到先知的講道、聚集到錫安的移民所寫的信件,以及翻譯轉載自千禧星德撒律新聞(Deseret News的文章。威爾斯、法國和德國的傳教士也以當地語言發行了類似的刊物,Prophwyd y Jubili(亦稱Seren y Saints)、l’Étoile du Déséret,以及Zions Panier7

1847年,教會領袖在內布拉斯加的冬季營再度委託威廉·斐普購買印刷機,並運送到將在大盆地建立的新錫安,1850年6月,第一期德撒律新聞便以這部印刷機印製,於鹽湖城發行。8

慈助會及輔助組織的期刊

德撒律新聞的編輯群報導了猶他州及周邊後期聖徒屯墾區的教會一般事務及民間活動,一些重要的教會成員則創設了針對特定主題和對象的刊物。喬治·肯農長老於1866年發行青年導師(Juvenile Instructor,旨在教導兒童及青少年福音。百翰·楊的甥外孫女露易莎·葛林在1872年,19歲的時候,創辦了婦女典範(Woman’s Exponent雜誌,日後成為總會慈助會會長的艾默琳·威爾斯在1877年接替她成為編輯。威爾斯認為,婦女典範的兩大宗旨,支持女權和宣揚復興福音,是相輔相成的。這兩份期刊都不是教會刊物,但在教會成員當中都有不小的發行量,也受到相當的重視。9

圖像
第一期的婦女典範

第一期的婦女典範(Woman’s Exponent;這是早期後期聖徒婦女所出版的刊物。

不久之後,教會數個組織的總會理事會也開始出版自己的刊物,有1879年創刊的男青年刊物貢獻者(Contributor,1889年創刊的女青年刊物女青年日記(Young Woman’s Journal和1902年創刊的兒童刊物兒童之友(Children’s Friend10貢獻者在1897年由進步時代(Improvement Era取代。1900年,總會主日學理事會買下青年導師,並擴展該雜誌的教育目標,從專注在教育兒童及青少年,延伸為包含教會的所有成年成員。11總會慈助會理事會在1914年出版一份月刊,並於1915年1月開始出版自己的雜誌,慈助會雜誌(Relief Society Magazine,取代了婦女典範12

統合教會期刊

數十年來,這些各式各樣的教會期刊充實了成員的生活。然而,隨著教會在1960及1970年代的迅速成長和在全球擴展,教會領袖體認到,有必要以較整合的方式傳遞訊息。於是他們停辦了輔助組織的期刊以及傳道部出版的雜誌,以傳遞統一的信息。1971年1月,成年成員的期刊旌旗(Ensign、青少年刊物新時代(New Era,及兒童刊物朋友(Friend,同時創刊。13

圖像
第一期的旌旗

第一期旌旗(Ensign在1971年1月出版。

教會在1971年也開始從這三份整合起來的雜誌中選譯文章,為世界各地不使用英語的成員出版期刊。結果,到了1990年,便有了20種不同的雜誌,有各自語言的獨特雜誌名稱,以及一個以各地報導為主的專欄。這些國際期刊在2000年更名為利阿賀拿14

相關主題早期的傳教士

註:

  1. William W. Phelps, “Rise and Progress of the Church of Christ,” April 1833, Historical Introduction, josephsmithpapers.org.

  2. William W. Phelps, “Rise and Progress of the Church of Christ,” April 1833, Historical Introduction; Joseph Smith, “Letter to William W. Phelps, 31 July 1832,” 1, note 2, josephsmithpapers.org.

  3. Joseph Smith Documents from February 1833 through March 1844,” josephsmithpapers.org.

  4. “Prospectus for the Elders’ Journal, 30 April 1838,” Historical Introduction, in Mark Ashurst-McGee, David W. Grua, Elizabeth A. Kuehn, Brenden W. Rensink, and Alexander L. Baugh, eds., Documents, Volume 6: February 1838–August 1839. Vol. 6 of the Documents series of The Joseph Smith Papers, edited by Ronald K. Esplin, Matthew J. Grow, and Matthew C. Godfrey (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2017), 129–30; “Essay on Sources Cited in Histories, Volume 1,josephsmithpapers.org.

  5. “Prospectus for the Second Volume of the Times and Seasons,Times and Seasons, vol. 1, no. 12(Oct. 1840), 191–92; “Mormon Publications: 19th and 20th Centuries,” Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah, lib.byu.edu.約瑟·斯密在1842年1月的一項啟示中,指派十二使徒定額組擔任時代與季節的編輯群(see Joseph Smith, Journal, Jan. 28, 1842, December 1841–December 1842, 67, josephsmithpapers.org)。1842年11月,約瑟·斯密婉拒更多的編輯責任,並指派約翰·泰來替代他的職位。Joseph Smith, “Valedictory,” Times and Seasons, vol. 4, no. 1(Nov. 15, 1842), 8.

  6. Doyle L. Green, “The Church and Its Magazines,” Ensign, Jan. 1971, 14–15.許多第一版的教會其他重要文獻(包括Journal of Discourses和無價珍珠)也是在英國利物浦的教會傳道總部首次出版的。有關千禧星的更多資訊,見Richard E. Turley Jr. and William W. Slaughter, How We Got the Doctrine and Covenants (Salt Lake City: Deseret Book, 2012), 71–79, 91–99; V. Ben Bloxham, James R. Moss, and Larry C. Porter, eds., Truth Will Prevail: The Rise of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the British Isles, 1837–1987 (Cambridge: University of Cambridge Press, 1987), 160–62

  7. 美國境內傳道部的期刊包括ProphetNew York MessengerSeerLiahona;歐洲其他傳道部的期刊包括Nordstjarnan(瑞典)、Der Stern(德國)和De Ster(荷蘭)。See Sherry Baker, “Mormon Media History Timeline: 1827–2007,” Jan. 1, 2006, scholarsarchive.byu.edu; Brian K. Kelly, “International Magazines,” in Daniel H. Ludlow, ed., Encyclopedia of Mormonism, 4 vols.(New York: MacMillan, 1992), 2:697; Richard D. McClellan, “Periodicals,” in Arnold K. Garr, Donald Q. Cannon, and Richard O. Cowan, eds., Encyclopedia of Latter-day Saint History (Salt Lake City: Deseret Book, 2000), 907–8.

  8. Journal History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mar. 31, 1847, 1, Church History Library, Salt Lake City; William I. Appleby journal, July 27, 1847, in Wendell J. Ashton, Voice in the West: Biography of a Pioneer Newspaper (New York: Duell, Sloan, and Pearce, 1950), 3–4, 365–66; Will Bagley, “Birthday News: News Celebrates Sesquicentennial,” Salt Lake Tribune, June 15, 2000, A1.

  9. Green, “The Church and Its Magazines,” 15; Carol Cornwall Madsen, Emmeline B. Wells: An Intimate History (Salt Lake City: University of Utah Press, 2017), 133–35; Jill Mulvay Derr, Carol Cornwall Madsen, Kate Holbrook, and Matthew J. Grow, eds., The First Fifty Years of Relief Society: Key Documents in Latter-day Saint Women’s History (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2016), xix.

  10. 女青年日記在發行40年之後,於1929年停刊,進步時代原本的讀者群為男青年,後來擴充納入女青年。Petrea Kelly, “Young Woman’s Journal,” in Encyclopedia of Mormonism, 4:1615–16; Lisa Olsen Tait, “The Young Woman’s Journal: Gender and Generation in a Mormon Women’s Magazine,” American Periodicals: A Journal of History and Criticism, vol. 22, no. 1 (2012), 51–71.

  11. 總會主日學理事會扛起青年導師的指導工作,並擴充其讀者群之後,該期刊便於1930年更名為導師(InstructorGreen, “The Church and Its Magazines,” 15.

  12. 婦女典範發行42年之後,於1914年停刊。艾默琳·威爾斯要求總會慈助會理事會接手該報,成為其官方出版品,但被拒絕。See Madsen, Emmeline B. Wells, 459–63.

  13. Green, “The Church and Its Magazines,” 15.

  14. 到了1967年時,教會各地的傳道部辦公室已獨立出版丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、法文、德文、挪威文、西班牙文及瑞典文的雜誌。統一雜誌(Unified Magazine計畫不僅減少各傳道部辦公室之間的重複工作,也提供教會許可的資料給國際雜誌。See Kelly, “International Magazines,” 697; McClellan, “Periodicals,” 908–9.