教會歷史
1918年流感大流行

「1918年流感大流行」，教會歷史主題

「1918年流感大流行」，教會歷史主題

1918年流感大流行

1918和1920年間，大約5億人（約世界人口的三分之一）染上流感。1由於當時尚未能辨識出感染源為病毒，沒有疫苗抵抗病毒，沒有抗生素治療相關的細菌感染，加上不規則的隔離與消毒措施，全世界的死亡人數很有可能超過5千萬。從死亡的總人數而言，這是世界有史以來最為嚴重的大流行。2後期聖徒和其他市民同胞一樣，窮於應付這在全球肆虐的疫情造成的毀滅性影響，面臨了破壞、犧牲和種種不幸。

第一次世界大戰期間，一些國家實行審查法，許多公衛人員和媒體因此淡化危機的嚴重性，甚至有時隱瞞實情。西班牙在戰時保持中立，媒體不受審查法限制，報導了疾病在國內到處急速蔓延的情況，因而讓許多人誤以為那裡是病毒的起源。報導中多稱該次的疫情為「西班牙流感」，這樣的口誤一直沿用到21世紀。3戰爭加劇了疫情的傳播，造成三波的疫情，使得判斷疫情的起源，更為困難。4研究人員對於病毒最初從哪裡傳出至今莫衷一是，但最早記載爆發的文獻則發生在美國。1918年3月，堪薩斯州萊利堡的芬斯頓軍營有上百名士兵病倒，一個星期內，生病的人數增加了五倍。受感染卻無症狀的士兵被派往歐洲駐防，參加第一次世界大戰時，將病毒帶到了那裡。5

圖像
約瑟F.·斯密肖像

猶他州的教會總部附近在1918年10月，首度爆發流感。三個星期的時間，猶他的病例就達2,300例，117人死亡。6慈助會與醫院協調，並召募婦女協助受害的家庭，擔任護士、管家、廚子、洗衣婦等工作。一些學區有將近百分之90的兒童染上流感。總會會長約瑟F.·斯密於1918年11月因肺炎去世，礙於檢疫標準，沒有舉行公開的喪禮。7總會會長團遵循州的衛生法規，關閉所有的聖殿、教堂，及鹽湖大會堂，並勸告地方領袖取消教會活動和聚會。8他們推遲1919年4月總會大會，讓聖徒彼此保持距離，預防疫情擴散。大會在同年六月召開，總會會長禧伯·郭報告全世界因流感去世的聖徒有1,054人。9

疫情重創世界各地的許多後期聖徒社區。1918年11月流感侵襲薩摩亞的撒尼亞圖村時，只有年僅12歲的多馬·費拿南和一位老人沒有生病。村裡有400人受到感染，多馬殺了村裡所有的雞，煮成湯，還爬到樹上採椰子，並且挨家挨戶分送食物和新鮮的泉水。他和那位老人將死者用蓆子包起來，埋在他們家後面的石頭地裡。10

在紐西蘭，時任傳道部會長的雅各·蘭伯特觀察到奧克蘭的公共設施關閉起來，以及醫療設施都忙不過來的情況。11到了1918年12月，疫情開始減緩，客輪馬古拉號（Makura）載著200多人，包括12名後期聖徒，駛進奧克蘭港。在太平洋航行途中，乘客發現船上有人得了流感和麻疹。當地的執法人員下達檢疫令，防止海外來的汽船「使奧克蘭再度受到感染」，因此禁止馬古拉號（Makura）的乘客上岸。蜜兒·瓦安卡、亞畢卡拉·彭梅爾、以賽亞·瓦安卡、西德尼·克斯帝、凱特·克斯帝，和七名兒童留在船上，一個多星期後才下船。12

第一次世界大戰結束時，第二波疫情也開始緩和下來。猶他州有許多巿民以遊行和慶典活動來慶祝戰爭結束，但也因而增加了感染率。13教會領袖採取額外的因應措施以遏制疫情，如聖餐時，不再使用共用的單杯，而用個人的小杯，並提出準備聖餐的其他衛生程序。14一系列的公衛措施，如關閉學校及教會、禁止大型集會、強制戴口罩、隔離，及消毒的方式等，以減緩疫情。15在1919年的春季和夏季，病例開始減少，到了1920年，流感便已成為季節性的傳染病，如今這樣的模式每年在全球重複發生。16

相關主題：第一次世界大戰，約瑟F.·斯密

註：

  1. 科學家後來定論，這流感毒株是從「新H1N1A型流感病毒」而來；see Jeffery K. Taubenberger, Ann H. Reid, Amy E. Krafft, Karen E. Bijwaard, and Thomas G. Fanning, “Initial Genetic Characterization of the 1918 ‘Spanish’ Influenza Virus,” Science, vol. 275, no. 5307 (1997), 1793–96; see also Douglas Jordan with Terrence Tumpey and Barbara Jester, “The Deadliest Flu: The Complete Story of the Discovery and Reconstruction of the 1918 Pandemic Virus,” Centers for Disease Control and Prevention, Dec. 17, 2019, cdc.gov/flu/pandemic-resources。

  2. Centers for Disease Control and Prevention, “History of 1918 Flu Pandemic,” Mar. 21, 2018, cdc.gov/flu/pandemic-resources; Centers for Disease Control and Prevention, “1918 Pandemic Influenza Historic Timeline,” Mar. 20, 2018, cdc.gov/flu/pandemic-resources; World Health Organization, Avian Influenza: Assessing the Pandemic Threat (2005), 25.由於當時在收集數據時，常常忽略原住民社區，因此這次疫情在全世界造成的死亡人數可能高達1億人；see Niall P. A. S. Johnson and Juergen Mueller, “Updating the Accounts: Global Mortality of the 1918–1920 ‘Spanish’ Influenza Pandemic,” Bulletin of the History of Medicine, vol. 76, no. 1 (2002), 105–15。

  3. John M. Barry, The Great Influenza: The Epic Story of the Deadliest Plague in History (New York: Viking, 2004), 393–94.

  4. Jeffery K. Taubenberger and David M. Morens, “1918 Influenza: The Mother of All Pandemics,” Emerging Infectious Diseases, vol. 12, no. 1 (2006), 15–22.

  5. Centers for Disease Control and Prevention, “1918 Pandemic Influenza Historic Timeline,” cdc.gov/flu/pandemic-resources.

  6. Leonard J. Arrington, “The Influenza Epidemic of 1918–19 in Utah,” Utah Historical Quarterly, vol. 58, no. 2 (1990), 167–69.

  7. 約瑟F.·斯密去世前的報導指出，他罹患的是老年人常見的慢性感染，抗生素當時仍未問世。約瑟F.·斯密的死亡證明指出主要的死因是支氣管肺炎，顯示他的主治醫生認為導致他衰竭的原因是先前的疾病，而不是流感引起的。See “Four Score Years Have Passed Over Head of Venerable Church President,” Deseret Evening News, Nov. 13, 1918, 1; Joseph Fielding Smith, Death Certificate, Utah State Department of Health, Office of Vital Records and Statistics, Death Certificates Series 81448, https://archives.utah.gov/indexes/data/81448/2229752/2229752_0000939.jpg; “President Joseph F. Smith, Venerable Church Leader, Summoned by Death Following Illness of Several Months,” Deseret Evening News, Nov. 19, 1918, 1.

  8. “Passing Events,” Improvement Era, vol. 22, no. 1 (1918), 89.

  9. In Conference Report, June 1918, 74.

  10. Kenneth W. Baldridge, “Sauniatu, Western Samoa: A Special Purpose Village, 1904–34,” Journal of the Polynesian Society, vol. 87, no. 3 (1978), 165–92.

  11. James N. Lambert, Journals, 1916–1919, Nov. 4, 6, and 18, 1918, Church History Library, Salt Lake City.

  12. “The Makura,” Dominion, vol. 12, no. 58 (1918), 5; Lambert, Journals, Dec. 8, 1918; Florence H. Jensen, Journal, 1917 December–1918 December, Nov. 18–19, 1918, Church History Library, Salt Lake City.

  13. Arrington, 170–71, 181.

  14. Justin R. Bray, “The Lord’s Supper during the Progressive Era, 1890–1930,” Journal of Mormon History, vol. 38, no. 4 (2012), 103–4.

  15. Martin C. J. Bootsma and Neil M. Ferguson, “The Effect of Public Health Measures on the 1918 Influena Pandemic in U.S. Cities,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 104, no. 18 (2007), 7588–93.

  16. Arrington, 182; Centers for Disease Control and Prevention, “1918 Pandemic Influenza Historic Timeline.”