節約

1860年代晚期，北美洲橫貫鐵路即將完工之際，教會領袖擔心，對於住在猶他這個先驅者地區的後期聖徒，這條鐵路會如何影響他們的屬靈生活和經濟生活。¹百翰·楊在南猶他的屯墾區巡迴拜訪時，對於教會一些成員生活奢侈、浪費有限資源、忘記錫安的理想等情況感到憂心。他向瑪莉·霍恩表達自己的憂慮；瑪莉是他指派來帶領「節約」運動的人，以鼓勵婦女衣食簡樸、發展家庭工業、在經濟上尋求自給自足，並在宗教上更加活躍。²節約一詞特別是指減少花費。³例如，知名教育家凱瑟琳·畢契爾教導女青年，要節省不必要的縱情浪費，以維持家庭財務的健全。⁴

瑪莉·霍恩

早期節約運動的領袖瑪莉·霍恩的肖像。

1870年2月10日，瑪莉·霍恩在伊莉莎·舒的協助下創立「女士合作節約協會」。該組織總部設於鹽湖城，但其女性領袖會在猶他領地巡迴拜訪，教導婦女節約的原則。這項運動讓社區對節約這個理想給予支持，也使得這地區裡各支會的慈助會凝聚起來。⁵

百翰·楊也要求自己的女兒，為年輕的後期聖徒婦女樹立節約的典範。伊莉莎·舒寫下她們提倡服裝樣式簡樸的決議。百翰·楊的女兒們表決通過那些決議，成立了女士合作節約協會年輕女士部門。⁶其他新設的節約團體紛紛成立，並由歷史較久的女士合作節約協會督導。不出幾年，年輕女士部門促成整個教會女青年組織——年輕女性協進會的創立。⁷歷史較久的女士節約協會以幾個不同的名稱繼續運作，一直到1904年左右為止。⁸

教會資源

“Part 3: 1867–1879,” in Jill Mulvay Derr, Carol Cornwall Madsen, Kate Holbrook, and Matthew J. Grow, eds., The First Fifty Years of Relief Society: Key Documents in Latter-day Saint Women’s History (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2016), 240–42.

“Minutes of the Senior and Junior Co-operative Retrenchment Association, 1870–1880,” Church History Library, Salt Lake City.

參考書目

以下出版品提供關於這項主題的進一步資訊。在此提供資源或其連結僅供參考，我們不支援也不保證其內容或作者觀點。

Natalie Kaye Rose, “From Retrenchment to Improvement, 1869–1890: Creating Intergenerational Conversation and a Girl’s Culture in Mormonism,” in “‘Our Utah Girls’: Girls and Young Women in the Transitional Mormon Church” (PhD diss., Michigan State University, 2016), 27–68.

相關主題：百翰·楊，伊莉莎·舒，先驅者的屯墾區，鐵路，慈助會，女青年組織，男青年組織

註：

1. 見主題：鐵路。

2. John Grimshaw, “Remarks by President Brigham Young Delivered in the Tabernacle, on Sunday Afternoon, Nov. 14, 1869,” Deseret News, Nov. 24, 1869, 496.

3. Noah Webster, An American Dictionary of the English Language, revised by Chauncey A. Goodrich and Noah Porter (Springfield, Mass.: G&C Merriam, 1865), 1131.

4. Catherine [Catharine] E. Beecher, A Treatise on Domestic Economy, for the Use of Young Ladies at Home, and at School, rev. ed. (New York: Harper and Brothers, 1848), 256–57.

5. “Ladies’ Cooperative Retrenchment Meeting, Minutes, February 19, 1870: Introduction,” in Jill Mulvay Derr, Carol Cornwall Madsen, Kate Holbrook, and Matthew J. Grow, eds., The First Fifty Years of Relief Society: Key Documents in Latter-day Saint Women’s History (Salt Lake City: Church Historian’s Press: 2016), 343–44.

6. “Young Ladies’ Department of the Ladies’ Cooperative Retrenchment Association, Resolutions, May 27, 1870: Introduction,” in The First Fifty Years of Relief Society, 353–54.

7. 見主題：女青年組織。

8. “General Retrenchment Meetings,” Woman’s Exponent, vol. 33, no. 2 (July 1904), 15.