撒母耳·布拉南

百翰·楊率領後期聖徒離開伊利諾州納府往西行的同一天，撒母耳·布拉南（1819-1889）也帶著一群為數238人的聖徒，乘船從紐約繞道南美洲的合恩角，到加利福尼亞的業巴別那（舊金山）。有段時間，布拉南擔任教會在加利福尼亞的資深領袖，並在1848到1849年的淘金熱期間，因推行幾項新企業而在國內名噪一時。加利福尼亞的早期歷史認為布拉南是該州最傑出的人物之一。¹

撒母耳·布拉南

撒母耳·布拉南肖像

布拉南年輕時在俄亥俄州嘉德蘭加入教會，當了三年的印刷廠學徒，有段時間住在約瑟·斯密家裡。他後來到紐約州紐約市傳教，並協助出版一份名為先知報（Prophet）的教會報紙。²在納府時，布拉南締結了一個未獲授權的多重婚姻，教會領袖考慮將他停止交誼，但最後決定恢復他到「良好地位」。³

布拉南開了一家移民辦事處，協助安排聖徒移居到美國西部，並和百翰·楊討論可行的不同路線。布拉南帶領的聖徒移民隊伍搭乘布魯克林號，先駛往夏威夷，然後到加利福尼亞海岸。⁴儘管遇到風暴和疾病，大部分的乘客都平安完成這趟40,000公里的旅程，抵達舊金山灣，迫不及待要建立錫安。布拉南苦勸百翰·楊將其餘的聖徒帶到肯定會非常富庶的加利福尼亞。百翰·楊決定在鹽湖谷定居，但委派布拉南為教會在加利福尼亞各分會的會長。

布拉南把握機會宣傳加利福尼亞淘金熱。採礦者在1849年湧進加利福尼亞的屯墾區，布拉南透過提供新來者採礦和旅行的裝備，積累了大量財富，成為加利福尼亞的首位百萬富翁。⁵百翰·楊極力鼓勵猶他的後期聖徒繼續鞏固他們的屯墾區，不要急著去賺錢，但布拉南對百翰和其他領袖施壓，要他們投資加利福尼亞的土地。

1850年時，布拉南盜用布魯克林號旅費的消息傳到鹽湖城。布拉南和使徒亞瑪撒·里曼結清帳目，但里曼接受指派從那時起領導加利福尼亞的教會。⁶第二年，帕雷·普瑞特長老抵達舊金山，帶領太平洋傳道部，並召開議會，將布拉南開除教籍，理由是「行為不符基督徒的精神、怠乎職守」，以及加入維安組織，私刑處死四名嫌犯。⁷

布拉南繼續追求事業，他的影響力達到最顛峰的時候，他也成為當時「加利福尼亞的首富」。⁸不過不當的投資，加上1870年一場離婚官司，將他一半的產業判給他的妻子，他變得又窮又孤單。他終於還清債務，並到加州及北墨西哥開創其他事業，但沒什麼成功。他在加州聖地牙哥附近去世，享年70歲。⁹

教會資源

Joan S. Hamblin, “Voyage of the ‘Brooklyn,’” Ensign, July 1997, 16–19.

參考書目

以下出版品提供關於這項主題的進一步資訊。在此提供資源或其連結僅供參考，我們不支援也不保證其內容或作者觀點。

Samuel Brannan Papers, 1880–1888, L. Tom Perry Special Collections, Harold B. Lee Library, Brigham Young University, Provo, Utah.

相關主題：加州淘金熱

註：

1. 領地衝突的那些年間，首位進入該地區的後期聖徒；1846到1850年間，墨西哥所屬的上加利福尼亞省經歷叛亂與戰爭，分別成為短暫的加利福尼亞共和國、美國加利福尼亞領地，最後成為美國加利福尼亞州。猶他州普柔浮，楊百翰大學李海樂圖書館的多馬·貝利特別館藏，收藏了最多撒母耳·布拉南的文獻。

2. 見主題：教會期刊。

3. Willard Richards journal, May 23–24, 1845, Church History Library, Salt Lake City；見主題：教會紀律。

4. 見主題：離開納府；先驅者路徑；移民。

5. 見主題：加州淘金熱。

6. 見主題：先驅者的屯墾區。

7. Parley Parker Pratt diary, Sept. 1, 1851, in Reva Holdaway Stanley and Charles L. Camp, eds., “A Mormon Mission to California in 1851: From the Diary of Parley Parker Pratt,” California Historical Society Quarterly, vol. 14, no. 2 (June 1935), 175–76；見主題：教會紀律。

8. Anne F. Hyde, “Sam Brannan and Elizabeth Byers: Mormons and Miners at Midcentury,” in Richard W. Etulain, ed., Western Lives: A Biographical History of the American West (Albuquerque: University of New Mexico Press, 2004), 170.

9. Newell G. Bringhurst, “Samuel Brannan and His Forgotten Final Years,” Southern California Quarterly, vol. 79, no. 2 (Summer 1997), 139–60.