История Церкви
Попытки экстрадиции в штат Миссури


«Пророчества Джозефа Смита», Темы по истории Церкви

«Пророчества Джозефа Смита»

Попытки экстрадиции в штат Миссури

После вооруженного конфликта между мормонами и другими миссурийцами осенью 1838 года некоторых церковных руководителей, включая Джозефа Смита, арестовали и заключили в тюрьму по различным обвинениям. Однако зверства в отношении Святых не преследовались по суду. Джозеф и другие Святые последних дней полагали, что обвинения, выдвинутые против них, были формой судебного преследования, призванного еще сильнее навредить им, даже когда основную группу Святых изгоняли из штата.

В апреле 1839 года большое жюри штата Миссури обвинило Джозефа Смита и других в беспорядках, измене, воровстве, хранении краденого и поджоге – преступлениях, предположительно совершенных во время в Мормонской войны в Миссури в предыдущем году. На этом слушании судья, председательствующий в деле, объявил о смене места и распорядился доставить заключенных в Колумбию, округ Бун, для окончательного слушания. При конвоировании к месту суда Джозеф и его спутники бежали при помощи одного из охранников и отправились в штат Иллинойс, где нашла убежище основная группа Святых1. С 1840 по 1843 годы власти штата Миссури добивались экстрадиции Джозефа (юридически вынуждали его вернуться в Миссури), чтобы привлечь к суду. Он утверждал, что правительство штата нарушило правовую процедуру, и считал, что его враги пытаются использовать судебный процесс для организации его казни2.

Через год после побега Джозефа Смита в штат Иллинойс губернатор штата Миссури Лилбурн У. Боггс направил губернатору штата Иллинойс Томасу Карлину официальный запрос с требованием экстрадировать Джозефа, чтобы тот предстал перед судом. После того как Карлин выписал ордер на арест, шериф безуспешно искал Джозефа в Наву, штат Иллинойс. В июне 1841 года Карлин выписал еще один ордер, и уже другой шериф арестовал Джозефа. Судья Стивен А. Дуглас освободил Джозефа, признав ордер недействительным3.

В 1842 году попытки экстрадиции стали более интенсивными, когда в Индепенденсе, штат Миссури, неизвестный выстрелил в Боггса, который уже не был губернатором, и ранил его. Джон К. Беннет, недавно отлученный от Церкви и ставший ее противником, утверждал, будто Джозеф послал Портера Рокуэлла убить Боггса4. Пророк категорически отрицал это утверждение. Тем не менее, новый губернатор штата Миссури Томас Рейнольдс направил ходатайство в Иллинойс об экстрадиции Джозефа, и губернатор Карлин снова выписал ордер на арест. Муниципальный суд Наву обжаловал законность ареста, издав предписание о доставке арестованного в суд для выяснения правомерности его содержания под стражей5. За те два дня, что потребовались шерифу, чтобы подтвердить законность решения суда, Джозеф скрылся6.

Эмма Смит и женщины из Женского Общества милосердия Наву собрались с целью защиты Пророка. Они подписали петицию губернатору Карлину с требованием прекратить процесс экстрадиции. Эмма также написала несколько писем Карлину, утверждая, что даже если бы Джозеф каким-то образом организовал покушение на убийство из штата Иллинойс, как это было заявлено, экстрадиция не может считаться надлежащей правовой мерой, поскольку у штата Миссури нет претензий к человеку из-за преступления, которое предположительно имело место за его пределами7. В январе 1843 года Джозеф предстал перед окружным судом Соединенных Штатов в Спрингфилде, штат Иллинойс, где его адвокат Джастин Баттерфилд выдвинул аналогичный аргумент. «Не думаю, что подсудимый при каких-либо обстоятельствах должен быть доставлен в штат Миссури, – утверждал Баттерфилд. – Всем известно, что его и его людей убивали и изгоняли из штата», – добавил он, заключив, что «это невинный и безобидный человек». Суд согласился с Баттерфилдом и освободил Джозефа8.

Джон К. Беннет продолжал ратовать за арест Джозефа Смита, и в июне 1843 года большое жюри в штате Миссури вынесло новый вердикт, обвиняющий его в государственной измене в 1839 году9. Губернатор Рейнольдс отправил требование новоизбранному губернатору штата Иллинойс Томасу Форду, и Джозефа арестовали по ордеру Форда. И вновь муниципальный суд Наву добился доставления Джозефа в суд для выяснения правомерности его содержания под стражей, и 1 июля получил свидетельство не только относительно законности экстрадиции, но и о преступлениях, совершенных в 1838 году против мормонов в штате Миссури. Суд постановил аннулировать распоряжение об экстрадиции10. Это положило конец официальным попыткам штата Миссури экстрадировать Джозефа, чтобы он предстал перед судом этого штата. Тем не менее, его по-прежнему беспокоило то, что враги в Миссури возобновят свои попытки вытянуть его в такое место, где его ждут предвзятые суды и, возможно, смерть11.

Литература

  1. Historical Introduction to «Promissory Note to John Brassfield, 16 April 1839,» в Mark Ashurst-McGee, David W. Grua, Elizabeth A. Kuehn, Brenden W. Rensink, and Alexander L. Baugh, eds., Documents, Volume 6: February 1838–August 1839. Vol. 6 of the Documents series of The Joseph Smith Papers, edited by Ronald K. Esplin, Matthew J. Grow, and Matthew C. Godfrey (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2017), 422–26; see Topics: Mormon-Missouri War of 1838, Extermination Order.

  2. Joseph Smith and others, «Letter to the Church and Edward Partridge, 20 March 1839 josephsmithpapers.org.

  3. Введение к «Nauvoo Journals, December 1841–April 1843josephsmithpapers.org.

  4. Портер Рокуэл, бывший телохранитель Джозефа Смита, был задержан в Миссури и заключен в тюрьму на значительную часть 1843 года. Большое жюри не смогло обвинить его в стрельбе, вероятно, из-за отсутствия доказательств, но Рокуэлла обвинили, судили и вынесли ему приговор за кратковременную отлучку из тюрьмы. Его приговорили к пятиминутному заключению в окружной тюрьме. После отбытия этого срока Рокуэлл вернулся в штат Иллинойс. «History of Joseph Smith,» Millennial Star, vol. 22, nos. 33–34 (Aug. 18 and 25, 1860), 518–20, 535–36; Transcript of Proceedings, Nov. 18, 1843, Nineteenth-Century Legal Documents Collection, 1829–1973, Church History Library, Salt Lake City.

  5. Jeffrey N. Walker, «Habeas Corpus in Early Nineteenth-Century Mormonism: Joseph Smith’s Legal Bulwark for Personal Freedom,» BYU Studies Quarterly, vol. 52, no. 1 (2013), 4–97.

  6. Joseph Smith journal, Aug. 8–10, 1842, в Journal, December 1841–December 1842, 129, josephsmithpapers.org.

  7. «Nauvoo Female Relief Society, Petition to Thomas Carlin, circa July 22, 1842,» в Jill Mulvay Derr, Carol Cornwall Madsen, Kate Holbrook, and Matthew J. Grow, eds., The First Fifty Years of Relief Society: Key Documents in Latter-day Saint Women’s History (Salt Lake City: Church Historian’s Press, 2016), 136–41; Joseph Smith, Journal, December 1841–December 1842, 168–69, josephsmithpapers.org.

  8. Joseph Smith journal, Jan. 4, 1843, в Journal, December 1842–June 1844; Book 1, 21 December 1842–10 March 1843, 72, josephsmithpapers.org; spelling standardized; «Appendix 1: Missouri Extradition Attempt, 1842–1843, Selected Documents, Introductionjosephsmithpapers.org.

  9. Indictment, June 1843, State of Missouri v. Joseph Smith for Treason, Western Americana Collection, Beineke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, Connecticut.

  10. Transcript of Proceedings, July 1, 1843, Nauvoo, Illinois, Church History Library, Salt Lake City.

  11. Введение к «Nauvoo Journals, May 1843–June 1844josephsmithpapers.org.