Ebʼ li loqʼlaj hu
Eb’ li k’ab’a’ej sa’ li aatinob’aal Ingles
Eb’ li raqalil
Tema

Eb’ li k’ab’a’ej sa’ li aatinob’aal Ingles

Sa’eb’ li kutan sa’ xtiklajik li Iglees, naq yoo chi k’eemank xk’ihaleb’ li jar k’utb’esinb’il na’leb’ sa’ li Tzol’leb’ ut Sumwank, lix k’ihaleb’ li komon sa’ li Iglees ke’aatinak sa’ li aatinob’aal Ingles, li na’oksiman sa’ li tenamit Estados Unidos. Li tusleb’aal k’ab’a’ej a’in tatxtenq’a chixnawb’al chan ru nayeeman li junjunq chi k’ab’a’ej li natawman sa’ li Tzol’leb’ ut Sumwank ut sa’ li Q’ol Nim Xtz’aq. Sa’ li tusleb’aal k’ab’a’ej a’in, wan xk’ab’a’eb’ li winq ut ixq, jo’ ajwi’ xk’ab’a’eb’ li na’ajej. Re xk’utb’al b’ar nayeeman xkawilal lix yaab’ li aatin, wan xraqaleb’ li aatin tz’iib’anb’il chi q’eq q’eq ru.

Albany

Al-b’a-ni

Algernon

Al-yer-nan

Almon

Al-man

Alvin

Al-vin

Amasa

A-ma-sa

Ann

Aan

Anthon

An-ton

Asa

Ee-sa

Ashley

Ax-li

Babbit

B’a-b’it

Baker

B’ee-ker

Baldwin

B’ald-win

Basset

B’a-set

Bennett

B’e-net

Benson

B’en-son

Bent

B’ent

Boggs

B’ogs

Booth

B’uut

Boston

B’os-ton

Boynton

B’oyn-ton

Brigham

Bri-gam

Brunson

Bron-son

Buffalo

B’o-fa-lo

Burlington

B’ur-ling-ton

Burnett

B’ur-net

Burr

B’ur

Burroughs

B’u-rows

Butterfield

B’a-ter-fild

Cache

Kaax

Cahoon

Ka-hun

Calves

Kal-ves

Catherine

Kat-he-rin

Chariton

Xe-ri-ton

Charles

Charls

Chenango

Che-nan-go

Christian

Kris-tyan

Cincinnati

Sin-si-na-ti

Clay

Klee

Cleveland

Kliif-land

Coe

Koo

Colesville

Kols-fil

Coltrin

Kol-trin

Connecticut

Ka-ne-ti-kot

Copley

Kop-li

Corrill

Ko-ril

Council Bluffs

Kawn-sel Blofs

Covill

Ko-vil

Cowdery

Kaw-de-ri

Crooked

Kru-ked

Cutler

Kat-ler

Detroit

Dit-royt

Dodds

Dods

Dort

Dort

Dunbar

Dan-b’ar

Eames

Iims

Edson

Ed-son

Edward

Ed-ward

Eldon

El-don

Emer

Ii-mer

Emma

E-ma

Erastus

E-ras-tas

Erie

Ii-ri

Ezra

Es-ra

Far West

Far West

Fayette

Fe-yet

Fielding

Fiil-ding

Foster

Fos-ter

Franklin

Frank-lin

Frederick

Fre-de-rik

French

French

Fuller

Fu-ler

Galland

Ga-land

Garden Grove

Gar-den Grov

Gause

Gaws

George

Dyordx

Gilbert

Kil-bert

Grand

Grand

Griffin

Gri-fin

Grover

Gro-ver

Hale

Heel

Hancock

Han-kok

Harris

Ha-ris

Harvey

Har-vi

Haws

Haas

Heman

Hii-man

Henry

Hen-ri

Herriman

He-ri-man

Hicks

Hiks

Higbee

Hig-b’i

Humphrey

Hom-fri

Huntington

Hon-tin-ton

Hyde

Haayd

Hyrum

Hay-rom

Independence

In-di-pen-dens

Iowa

Ay-o-wa

Jackson

Yak-son

Jaques

Dyaks

John

Yon

Johnson

Yon-son

Joseph

Yo-sef

Josiah

Yo-sa-ya

Kirtland

Kirt-land

Knight

Nayt

Lee

Lii

Leman

Lii-man

Liberty

Li-ber-ti

Lilburn

Lil-burn

Lucy

Luu-si

Luke

Luuk

Lyman

Lay-man

Mack

Mak

Madison

Ma-di-son

Major

Meed-yor

Manchester

Man-ches-ter

Marion

Mer-yon

Marsh

Marx

Martin

Mar-tin

Massachusetts

Ma-sa-chu-sets

McIlwaine’s Bend

Mak-il-weens B’end

McLellin

Mak-le-lin

Miles

Mayls

Miller

Mi-ler

Mississippi

Mi-si-si-pi

Missouri

Mi-su-ri

Mitchell

Mi-chel

Morley

Mor-li

Murdock

Mur-dok

Nashville

Nax-vil

Nauvoo

Na-vu

Nebraska

Ne-bras-ka

New Hampshire

Nuu Ham-xir

Newel

Nu-wel

Northrop

Nor-trop

Norwich

Nor-wich

Ohio

O-ja-yo

Oliver

A-li-ver

Omaha

O-ma-ja

Onterio

On-ter-yo.

Orange

O-ranx

Orson

Or-son

Packard

Pa-kard

Page

Peydx

Palmyra

Pal-may-ra

Parley

Par-li

Partridge

Par-tridx

Patten

Pa-ten

Pennsylvania

Pen-sil-veen-ya

Perrysburg

Pe-ris-b’urg

Peter

Pii-ter

Peterson

Pii-ter-son

Phelps

Felps

Philip

Fi-lip

Platte

Plat

Pratt

Prat

Pulsipher

Pul-si-fer

Quincy

Kwin-si

Reynolds

Re-nols

Rhode Island

Rood Ay-land

Rich

Rich

Richards

Ri-chards

Richmond

Rich-mond

Rigdon

Rig-don

Robert

Ro-bert

Rolfe

Rolf

Romney

Rom-ni

Roundy

Rawn-di

Ruggles

Ro-gals

Ryder

Ray-der

Saint Louis

Seent Luu-wis

Scott

Skot

Seneca

Se-ne-ka

Seymour

Sii-mor

Shadrach

Xad-rak

Shaker

Xee-ker

Sharon

Xe-ron

Sherman

Xir-man

Sherwood

Xir-wud

Shoal

Xool

Sidney

Sid-ni

Simonds

Say-monds

Smith

Smit

Snider

Snay-der

Snow

Snoo

Sofronia

So-fro-ni-ya

South Carolina

Sawth Ka-ro-lay-na

Spencer

Spen-ser

Spring

Spring

Stanton

Stan-ton

Stephen

Stii-ven

Stoal

Stool

Susquehanna

Sus-kwa-ha-na

Sweet

Swiit

Sylvester

Sil-ves-ter

Tanner

Taa-ner

Tarbill

Tar-b’il

Taylor

Tey-lor

Thayre

The-yer

Thomas

Ta-mas

Thompson

Tam-son

Titus

Tay-tos

Topsfield

Taps-fild

Toronto

To-ran-to

Utah

Yu-tah

Van Buren

Van Byu-ren

Vermont

Ver-mont

Vienna

Vye-na

Vinson

Vin-san

Wakefield

Week-fild

Warren

Wa-ren

Wayne

Weeyn

Welton

Wel-ton

Wentworth

Went-wirth

Wheeler

Whii-ler

Whitlock

Whit-lok

Whitmer

Whit-mer

Wilford

Wil-ford

Willard

Wi-lard

William

Wil-yam

Williams

Wil-yams

Wilson

Wil-son

Windsor

Wind-sor

Winter Quarters

Win-ter Kor-ters

Young

Yong

Zebedee

Se-b’e-di