Sektioun 124
Offenbarung, déi dem Joseph Smith, dem Prophet, zu Nauvoo, Illinois, den 19. Januar 1841 ginn ass. Wéinst zouhuelender Verfollgung an illegale Prozedure géint si duerch ëffentlech Beamten, waren d’Helleger gezwongen, Missouri ze verloossen. Den Exterminatiounsbefeel, dee vum Lilburn W. Boggs, Gouverneur vu Missouri, vum 27. Oktober 1838, erausgi gouf, hat hinne keng Alternativ gelooss. Am Joer 1841, wéi dës Offenbarung ginn ass, war d’Stad Nauvoo, déi op der Plaz vum fréieren Duerf Commerce, Illinois, vun den Hellegen opgebaut ginn, an hei war de Sëtz vun der Kierch etabléiert ginn.
1–14, De Joseph Smith gëtt beoptraagt, eng feierlech Verkënnegung vum Evangelium un de President vun de Vereenegte Staaten, d’Gouverneuren an d’Herrscher vun allen Natiounen ze maachen; 15–21, Den Hyrum Smith, den David W. Patten, de Joseph Smith Sr., an anerer ënnert de Liewegen an den Doudege gi fir hir Integritéit an Dugende geséint; 22–28, D’Helleger kréien den Uerder, souwuel en Haus fir d’Wuelbefanne vu Friemer wéi och en Tempel zu Nauvoo ze bauen;29–36, Daf fir déi Doudeg soll an Tempelen duerchgefouert ginn;37–44, D’Vollek vum Här baut ëmmer Tempele fir d’Ausféierung vun hellege Veruerdnungen; 45–55, D’Helleger si vum Bau vum Tempel an der Jackson Grofschaft befreit, wéinst der Ënnerdréckung vun hire Feinde; 56–83, Uweisunge gi fir de Bau vum Nauvoo Haus ginn; 84–96, Den Hyrum Smith gëtt beruff fir e Patriarch ze sinn, d’Schlësselen ze kréien an an d’Plaz vum Oliver Cowdery ze trieden; 97–122, De William Law an anerer ginn an hirer Aarbecht beroden; 123–145, General- a lokal Offizéier gi genannt, zesumme mat hiren Aufgaben a Quorum-Zougehéieregkeeten.
1 Wierklech, sou seet den Här zu dir, mäi Kniecht Joseph Smith: Ech hu Wuelgefalen un dengem Affer a Bekenntnis, dat s du duerbruecht hues, well ech hunn dech zu deem Zweck erwächt, datt ech duerch dat, wat op der Äerd schwaach ass, meng Weisheet weise kann.
2 Deng Gebieder si viru mir akzeptabel; an als Äntwert op se soen ech dir, datt s du elo direkt beruff bass, eng feierlech Verkënnegung vu mengem Evangelium ze maachen, an och vun dësem Poul, deen ech als Eckstee vun Zion geplanzt hunn, dee mat der Raffinesse poléiert gëtt, deen dem Bild vun engem Palais entsprécht.
3 Dës Ukënnegung soll un all Kinneken op der Welt goen—un déi véier Enne vun der Äerd, un den éierbar gewielte President, dee grad säin Amt untrëtt, souwéi déi héichgemengte Gouverneure vun där Natioun, an der du liefs, an un all Natiounen, déi iwwert der Äerd zerstreet sinn.
4 Se soll am Geescht vun der Doucet an duerch d’Muecht vum Hellege Geescht geschriwwe ginn, déi an dir wäert sinn, wann s du schreifs;
5 well et wäert dir vum Hellege Geescht gi ginn, mäi Wëllen a Bezuch op dës Kinneken an Autoritéiten ze erkennen, jo, wat hinnen an Zukunft geschéie wäert.
6 Well kuck, ech sinn am Gaang, si opzeruffen, datt si dem Liicht an der Herrlechkeet vun Zion Beuechtung schenken, well déi festgesaten Zäit ass komm, wou Zion favoriséiert soll ginn.
7 Ruff hinnen dofir mat haardem Opruff zou, mat dengem Temoignagea fäert net, well si si wéi Gras, an all hir Herrlechkeet ass wéi eng Blumm, déi gläich offält, fir datt si keng Entschëllegung hunn—
8 a fir datt ech si um Dag vum Strofgeriicht verfollege kann, wann ech mäi verstopptent Gesiicht entschleiere wäert, fir dem Ënnerdrécker säin Deel ënnert den Hypokritten ze bestëmmen, wou Zännknirschen ass—wann si meng Kniechten a mäin Temoignage verwerfen, dat ech hinne offenbaart hunn.
9 A weider, ech wäert si besichen an hinnen d’Häerz erweechen, ville vun hinnen, dir zum Notzen, fir datt s du virun hiren Aen Gnod fënns, fir datt si zum Liicht vun der Wourecht an déi Aner zur Erhéijung vun Zion komme kënnen, jo, wann et héich gehuewe gëtt.
10 Well den Dag vu mengem Strofgeriicht kënnt schnell, zu enger Stonn, wou dir et net mierkt, a wou wäert da mäi Vollek Sécherheet hunn, wou wäert de Refuge si fir déijéineg, déi dovunner nach iwwreg sinn?
11 Erwächt, o dir Kinneke vun der Äerd! Kommt, o kommt mat ärem Gold an ärem Sëlwer mengem Vollek hëllefen, hin zum Haus vun den Duechtere vun Zion.
12 A weider, wierklech, ech soen dir: Looss mäi Kniecht Robert B. Thompson dir hëllefen, dës Ukënnegung ze schreiwen, well ech hu Wuelgefalen un him an dorunner, datt hie bei dir wier.
13 Dofir soll hien op däi Rotschlag lauschteren, da wäert ech hie mat enger Diversitéit vu Seenunge séinen; hie soll vun elo un och an allem trei a wouer sinn, da wäert hien a mengen Ae grouss sinn,
14 awer hie soll dorunner denken, datt ech seng Verwaltung aus sengen Hänn fuerdere wäert.
15 A weider, wierklech, ech soen dir: Geséint ass mäi Kniecht Hyrum Smith; well ech, den Här, hunn hie gär wéinst der Integritéit vu sengem Häerz a well hien dat gär huet, wat viru mir richteg ass, sprécht den Här.
16 Weider, looss mäi Kniecht John C. Bennett dir bei der Aarbecht hëllefen, mäi Wuert zu de Kinneken a Vëlker vun der Äerd ze schécken; hie soll dir, nämlech mengem Kniecht Joseph Smith, an der Stonn vun der Nout bäistoen; a säi Loun wäert net ausbleiwen, wann hie Rotschléi unhëlt.
17 A wéinst senger Léift wäert hie grouss sinn, well hie wäert mäin sinn, wann hien dëst mécht, sprécht den Här. Ech hunn déi Aarbecht gesinn, déi hie gemaach huet, an ech huelen se un, wann hien doranner weidermécht, a wäert hie mat Seenungen a grousser Herrlechkeet kréinen.
18 A weider, ech soen dir: Et ass mäi Wëllen, datt mäi Kniecht Lyman Wight weiderhi fir Zion priedegt, an zwar am Geescht vun der Doucet; hie soll mech virun der Welt bekennen, da wäert ech hie wéi op Flilleke vun Adleren héich droen, an hie wäert sech a mengem Numm Herrlechkeet an Éier maachen.
19 Da kann ech hien, wann hien seng Aarbecht fäerdeg huet, bei mech huelen, wéi ech et mat mengem Kniecht David Patten gemaach hunn, deen elo bei mir ass, genausou mäi Kniecht Edward Partridge an och mäin eelere Kniecht Joseph Smith Sr., dee beim Abraham zu senger rietsen Hand sëtzt; an hien ass geséint an helleg, well hien ass mäin.
20 A weider, wierklech, ech soen dir: Mäi Kniecht George Miller ass ouni Falschheet; him kann ee vertrauen, an zwar wéinst der Integritéit vu sengem Häerz; a wéinst der Léift, déi hie fir mäin Temoignage huet, hunn ech hie gär, ech, den Här.
21 Dofir soen ech iech, ech versigelen op sengem Kapp d’Amt vun engem Bistum, wéi mäi Kniecht Edward Partridge, fir datt hien d’Konsekratioune vu mengem Haus kréie kann, fir datt hie Seenungen iwwer d’Käpp vun den Aarme vu mengem Vollek verwalte kann, seet den Här. Kee soll mäi Kniecht George veruechten, well hie wäert mir Éier maachen.
22 Mäi Kniecht George a mäi Kniecht Lyman a mäi Kniecht John Snider an anerer solle mengem Numm een Haus bauen, een Haus, wéi mäi Kniecht Joseph et hinne weise wäert, an zwar op där Plaz, déi hien hinnen och weise wäert.
23 An et soll een Hostel sinn, een Haus, wouranner Friemer vu wäit hier ënnerkomme kënnen; dofir soll et ee gutt Haus sinn, wierdeg vun all Virgab, fir datt de midde Wanderer sech a Gesondheet a Sécherheet befënnt, wärend hien iwwer d’Wuert vum Här an den Eckstee meditéiert, deen ech fir Zion bestëmmt hunn.
24 Säin Haus soll eng gesond Wunneng sinn, wann et zu mengem Numm gebaut gëtt, a wann de Gouverneur, deen dofir ernannt gëtt, keng Verschmotzung drop zouléisst. Et soll helleg sinn, soss wäert den Här, äre Gott, net doranner wunnen.
25 A weider, wierklech, ech soen dir: Looss all meng Helleger vu wäit hier heihinner kommen.
26 A schéck Courrieren aus, jo, ausgewielte Courrieren, a so hinnen: Kommt mat all ärem Gold an ärem Sëlwer an ären Edelsteng a mat all ären ale Kostbarkeeten, jo, alleguerten, déi vun ale Kostbarkeete Kenntnis hunn an déi komme wëllen, géife kommen a Buchsbam a Pinien an Dännen an all kostbar Beem vun der Äerd matbréngen;
27 kommt mat Eisen, mat Koffer a mat Messeng a mat Zénk an all är wäertvoll Saachen op der Äerd, a baut mengem Numm een Haus, datt den Allerhéchsten doranner wunne kann.
28 Well op der Äerd fënnt sech keen Uert, wouhin hie komme kéint, fir dat ze restauréieren, wat iech verluere gaangen ass oder wat hien iech geholl huet, nämlech d’Fëllt vum Priistertum.
29 Well op der Äerd gëtt et keen Dafbecken, wou meng Helleger fir déijéineg gedeeft kéinte ginn, déi dout sinn—
30 well dës Veruerdnung gehéiert a mäin Haus, a se ka fir mech soss net akzeptabel sinn, ausser an den Deeg vun ärer Aarmut, nämlech soulaang dir net amstand sidd, mir een Haus ze bauen.
31 Awer ech kommandéieren iech, all mengen Hellegen, mir een Haus ze bauen; an ech ginn iech genuch Zäit, mir een Haus ze bauen; a wärend dëser Zäit wäerten är Dafe fir mech akzeptabel sinn.
32 Awer kuckt, wann dës bestëmmten Zäit eriwwer ass, wäerten är Dafe fir déi Doudeg fir mech net méi akzeptabel sinn; a wann dir no Oflaf vun der bestëmmten Zäit dëst net maacht, wäert dir als Kierch mat ären Doudege verworf ginn, sprécht den Här, äre Gott.
33 Well wierklech, ech soen iech: Nodeems dir genuch Zäit kritt hutt, mir een Haus ze bauen, wouhin d’Veruerdnung vun der Daf fir déi Doudeg gehéiert—a fir dës gouf se jo scho virun der Grënnung vun der Welt ageriicht, kënnen är Dafe fir déi Doudeg fir mech net méi akzeptabel sinn;
34 well doranner sinn d’Schlëssele vum hellege Priistertum veruerdent, fir datt dir Éier an Herrlechkeet empfänke kënnt.
35 An no dëser Zäit wäerten är Dafe fir déi Doudeg duerch déijéineg, déi auswäerts zerstreet sinn, fir mech net méi akzeptabel sinn, sprécht den Här.
36 Well et ass veruerdent, datt Zion a seng Péil a Jerusalem—déi ech als Refuge bestëmmt hunn—den Uert fir är Dafe fir är Doudeger soll sinn.
37 A weider, wierklech, ech soen iech: Wéi sollen är Wäschunge fir mech akzeptabel sinn, wann dir se net a mengem Haus ausféiert, dat dir a mengem Numm gebaut hutt?
38 Well aus dësem Grond hunn ech dem Moses kommandéiert, een Tabernakel ze bauen, déi een an der Wüüst mat féiere konnt, an am Land vun der Verheeschung een Haus ze bauen, fir datt dës Veruerdnungen, déi schonn, nach bevir d’Welt war, verstoppt goufen, reveléiert konnte ginn.
39 Dofir, wierklech, ech soen iech: Är Salbungen, är Wäschungen, är Dafe fir déi Doudeg, är feierlech Versammlungen a Gedenkfeiere fir d’Affer duerch d’Jonge vum Levi a fir d’Spréch un héchst helleger Plaz—wou dir Matdeelungen empfänkt, är Statuten a Riichterspréch fir den Ufank vun den Offenbarungen an d’Grënnung vun Zion souwéi fir d’Herrlechkeet, d’Éier an d’Dotatioun vun all senge Bierger sinn duerch d’Veruerdnunge vu mengem hellegen Haus veruerdent, a mäi Vollek huet déi ganzen Zäit d’Gebot, mengem hellegen Numm esou een Haus ze bauen.
40 A wierklech, ech soen iech: Loosst dëst Haus mengem Numm gebaut ginn, fir datt ech doranner mengem Vollek meng Veruerdnungeoffenbare kann;
41 well ech hunn dat gär, menger Kierch ze offenbaren, wat virun der Grënnung vun der Welt u verstoppt gehale gouf a wat d’Ausschëddung an der Fëllt vun der Zäit betrëfft.
42 An ech wäert mengem Kniecht Joseph alles weisen, wat dëst Haus betrëfft, och de Priistertum, dat dozou gehéiert, souwéi déi Plaz, wou et gebaut soll ginn.
43 An dir sollt et un där Plaz bauen, déi dir fir de Bau virgesinn hutt, well dat ass déi Plaz, déi ech ausgewielt hunn a wou dir baue sollt.
44 Wann dir mat aller Muecht schafft, wëll ech déi Plaz konsekréieren, sou datt se gehellegt wier.
45 A wa mäi Vollek op meng Stëmm lauschtere wëll, och op d’Stëmm vu menge Kniechten, déi ech bestëmmt hunn, mäi Vollek ze féieren, kuckt, wierklech, ech soen iech: Si sollen net vun hirer Plaz ewech geholl ginn.
46 Wann si awer net op meng Stëmm lauschtere wëllen, och net op d’Stëmm vun dëse Männer, déi ech bestëmmt hunn, sou wäerten si ouni Seege sinn, well si mäin hellege Buedem a meng helleg Veruerdnungen a Privileegien a meng helleg Wierder, déi ech hinne ginn, veronrengegen.
47 An et wäert sech erginn: Wann dir mengem Numm een Haus baut, awer dat, wat ech soen, net maacht, sou wäert ech den Eed, deen ech iech leeschten, net vollzéien an och d’Verheeschungen, déi dir aus mengen Hänn erwaart, net erfëllen, sprécht den Här.
48 Well amplaz Seenunge bréngt dir dann duerch är eege Wierker Fluch a Roserei, Entrëschtung a Riichtersproch iwwert iech—duerch är Dommheet an all är Grujelen, déi dir viru mir engagéiert, sprécht den Här.
49 Wierklech, wierklech, ech soen iech: Wann ech e puer Jonge vun de Mënschen d’Gebot ginn, mengem Vollek ee Wierk ze vollbréngen, an dës Jonge vun de Mënsche gi mat aller Muecht a mat allem, wat si hunn, un d’Wierk a loossen an hirem Äifer net no, an hir Feinde kommen iwwert si an hënneren si dorunner, dëst Wierk auszeféieren, kuckt, dann erschéngt et mir ubruecht, dëst Wierk net méi vun dëse Jonge vun de Mënschen ze fuerderen, mee hiert Affer unzehuelen.
50 An ech wäert d’Ongerechtegkeet an d’Iwwertriedung vu mengen hellege Gesetzer a Geboter un deene leide loossen, déi mäi Wierk behënnert hunn, bis zur drëtten a véierte Generatioun, soulaang si mech haassen an net ëmkéieren, seet den Här Gott.
51 Aus dësem Grond hunn ech dofir d’Affer vun deenen ugeholl, deenen ech gebueden hunn, mengem Numm an der Jackson Grofschaft a Missouri eng Stad an een Haus ze bauen, an déi vun hire Feinden dorunner gehënnert goufen, sprécht den Här, äre Gott.
52 An ech wëll hinne mat Geriicht a Roserei an Entrëschtung äntweren, a Kräischen a grouss Angscht an Zännknirschen iwwert si brénge bis zur drëtten a véierte Generatioun, soulaang si mech haassen an net ëmkéieren, sprécht den Här, äre Gott.
53 An ech maachen iech dëst zu engem Beispill, iech zum Trouscht a Bezuch op all déijéineg, deene gebuede ginn ass, ee Wierk ze maachen, an déi vun hire Feinden an duerch Ënnerdréckung dorunner gehënnert gi sinn, sprécht den Här, äre Gott.
54 Well ech sinn den Här, äre Gott, a wäert all déi vun äre Bridder retten, déi am Häerz reng waren an am Land Missouri ëmbruecht goufen, sprécht den Här.
55 A weider, wierklech, ech soen iech: Ech kommandéieren iech nach eng Kéier, mengem Numm een Haus ze bauen, jo, un dësem Uert, fir datt dir iech mir an allem trei erweise kënnt, wat och ëmmer ech iech kommandéieren, fir datt ech iech séinen a mat Éier, Onstierflechkeet an éiwegem Liewe kréine kann.
56 An elo soen ech iech, nämlech wat mäin Hostel betrëfft, déi ze bauen ech iech gebueden hunn, fir Friemer ze logéieren: Se soll mengem Numm gebaut ginn, a mäin Numm soll doropper genannt ginn, a mäi Kniecht Joseph a säin Haus sollen doranner hir Plaz hunn, vu Generatioun zu Generatioun.
57 Well dës Salbung hunn ech him op de Kapp geluecht, fir datt säi Seegen och op d’Käpp vu senger Posteritéit no him geluecht gëtt.
58 A wéi ech zum Abraham a Bezuch op d’Geschlechter vun der Äerd gesot hunn, sou soen ech och zu mengem Kniecht Joseph: An dir an dengen Nokomme sollen d’Geschlechter vun der Äerd geséint sinn.
59 Dofir loosst mäi Kniecht Joseph a seng Nokommen no him hir Plaz an dësem Haus hunn, vu Generatioun zu Generatioun, fir ëmmer an ëmmer, sprécht den Här.
60 An den Numm vum Haus soll Nauvoo-Haus sinn; an et soll eng angeneem Wunneng fir d’Mënsche sinn an eng Raschtplaz fir de midde Wanderer, fir datt hien iwwer d’Herrlechkeet vun Zion an d’Herrlechkeet vun dësem sengem Eckstee meditéiere kann,
61 fir datt hien och Rotschléi vun deenen empfänke kann, déi ech gesat hunn als Planzung vun Herrlechkeet an als Wiechter op de Mauere vun Zion.
62 Kuckt, wierklech, ech soen iech: Mäi Kniecht George Miller a mäi Kniecht Lyman Wight a mäi Kniecht Peter Haws sollen sech organiséieren an een aus hirer Mëtt zum President vun hirem Quorum bestëmmen, fir dëst Haus ze bauen.
63 A si sollen d’Statute gestalten, sou datt si d’Mëttel zum Bau vum Haus zesummebrénge kënnen.
64 A si sollen net manner wéi fofzeg Dollar pro Aktiounszertifikat un dësem Haus an Empfang huelen, an et soll hinnen erlaabt sinn, vun enger jiddwer Persoun bis zu fofzéngdausend Dollar géint Aktiounszertifikaten unzehuelen.
65 Awer et soll hinnen net erlaabt sinn, méi wéi fofzéngdausend Dollar als Bedeelegung vun engem eenzelen an Empfang ze huelen.
66 An et soll hinnen net erlaabt sinn, manner wéi fofzeg Dollar pro Aktiounszertifikat um Haus vun engem entgéintzehuelen.
67 An et soll hinnen net erlaabt sinn, een als Aktionär um Haus unzëerkennen, ausser deejéinege bezuelt hinnen säin Deel bei Iwwernam vun de Schäiner op d’Hand;
68 an am Ausmooss vun deem vun him bezuelte Betrag soll hien Aktiounszertifikater um Haus empfänken; wann hien hinnen awer näischt op d’Hand bezuelt, soll hie keen Deel um Haus empfänken.
69 A wann een hinne Mëttel op d’Hand bezuelt, sou soll datt een Deel um Haus sinn—fir hie selwer a fir seng Generatioun no him, vu Generatioun zu Generatioun, soulaang hien a seng Ierwen den Deel am Besëtz hunn an den Deel weder verkafen nach fräiwëlleg aus den Hänn loossen, wann dir mäi Wëlle maache wëllt, sprécht den Här, äre Gott.
70 A weider, wierklech, ech soen iech: Wa mäi Kniecht George Miller a mäi Kniecht Lyman Wight a mäi Kniecht John Snider a mäi Kniecht Peter Haws iergendwellech Deeler an d’Hand kréien, sief et a Suen oder an Eegentum, wouduerch si de Wäert a Suen an Empfang huelen, sou sollen si keen Deel dovunner fir iergendeen aneren Zweck benotze wéi nëmme fir dëst Haus.
71 A wann si een Deel dovunner ouni d’Geneemegung vum Aktionär aneschters benotze wéi nëmme fir dëst Haus a wann si sou Beträg soss anzwousch wéi fir dëst Haus benotzen, net véierfach zeréckbezuelen, da sollen si verflucht sinn a vun hirer Plaz ewech geholl ginn, sprécht den Här Gott; well ech, den Här, sinn de Gott, a loosse mech net doranner verspotten.
72 Wierklech, ech soen iech: Mäi Kniecht Joseph soll hinnen een Deel fir de Bau vun dësem Haus op d’Hand bezuelen, wéi et him gutt schéngt; awer mäi Kniecht Joseph däerf net méi wéi fofzéngdausend Dollar fir Deeler un dësem Haus bezuelen, och net manner wéi fofzeg Dollar; an dat däerf och soss keen, sprécht den Här.
73 An et ginn nach anerer, déi mäi Wëllen a Bezuch op si wësse wëllen, well si hu mech fir dat gefrot.
74 Dofir soen ech iech a Bezuch op mäi Kniecht Vinson Knight: Wann hie mäi Wëlle maache wëll, sou soll hien Aktië kafen un dësem Haus fir sech a seng Generatioun no him, vu Generatioun zu Generatioun.
75 An hie soll matzen am Vollek d’Stëmm hiewen, laang an haart, fir fir d’Saach vun den Aarmen a Bedierftegen anzetrieden, an hie soll dovunner net ofstoen a säin Häerz net midd gi loossen; da wëll ech säin Affer unhuelen, an et wäert mir net si wéi d’Affer vum Kain, well hie soll mäin sinn, sprécht den Här.
76 Seng Famill soll sech freeën an d’Häerz vun hirer Nout ewech dréinen; well ech hunn hie gewielt a gesalleft, an hie wäert matzen a sengem Haus Éier kréien, well ech wëll him all seng Sënde verzeien, sprécht den Här. Amen.
77 Wierklech, ech soen iech: Mäi Kniecht Hyrum soll Deeler un dësem Haus kafen, wéi et him gutt schéngt—fir sech a seng Generatiounen no him, vu Generatioun zu Generatioun.
78 Mäi Kniecht Isaac Galland soll Deeler un dësem Haus kafen, well ech, den Här, hunn hie gär wéinst der Aarbecht, déi hie gemaach huet, a wëll him all seng Sënde verzeien; dofir soll hie mat engem Akommes aus dësem Haus beduecht ginn, vu Generatioun zu Generatioun.
79 Mäi Kniecht Isaac Galland soll ënnert iech bestëmmt a vu mengem Kniecht William Marks veruerdent ginn, datt hie mat mengem Kniecht Hyrum geet an déi Aarbecht mécht, déi mäi Kniecht Joseph him weise wäert, da wäerten si ganz vill geséint sinn.
80 Mäi Kniecht William Marks soll Deeler un dësem Haus bezuelen, wéi et him gutt schéngt—fir sech a seng Generatiounen, vu Generatioun zu Generatioun.
81 Mäi Kniecht Henry G. Sherwood soll Deeler un dësem Haus bezuelen, wéi et him gutt schéngt—fir sech a seng Nokommen no him, vu Generatioun zu Generatioun.
82 Mäi Kniecht William Law soll Deeler un dësem Haus bezuelen—fir sech a seng Nokommen no him, vu Generatioun zu Generatioun.
83 Wann hie mäi Wëlle maache wëll, sou soll hien seng Famill net an d’Oststaate bréngen, nämlech no Kirtland; dach wäert ech, den Här, Kirtland opbauen, awer ech, den Här, hu fir déi lokal Awunner eng Gäissel prett gemaach.
84 A bei mengem Kniecht Almon Babbitt gëtt et villes, wat mir net gefält; kuckt, hie strieft duerno, säin eegene Rotschlag duerchzesetzen an net de Rot, deen ech veruerdent hunn, nämlech dee vun der Presidentschaft vun der Kierch, an hie riicht ee gëllent Kallef op, fir datt mäi Vollek et veréiere soll.
85 Loosst kee vun dësem Uert ewech goen, dee mam Bestriewen, meng Geboter ze halen, heihinner komm ass.
86 Wann si hei liewen, sou sollen si mir liewen; a wann si stierwen, sou wäerten si mir stierwen; well si wäerte vun all hirer Aarbecht hei ausrouen an hiert Wierk weidermaachen.
87 Dofir soll mäi Kniecht William säi Vertrauen a mech setzen an ophalen, wéinst der Krankheet vum Land fir seng Famill ze fäerten. Wann dir mech gär hutt, sou haalt meng Geboter; da wäert d’Krankheet vum Land sech zu ärer Herrlechkeet auswierken.
88 Mäi Kniecht William soll higoen a mat haarder Stëmm a grousser Freed mäin éiwegt Evangelium verkënnegen, wéi hie vu mengem Geescht dozou beweegt gëtt, an zwar den Awunner vu Warsaw an och den Awunner vu Carthage an och den Awunner vu Burlington an och den Awunner vu Madison; an hie soll mat Gedold an Äifer op weider Uweisunge bei menger Generalkonferenz waarden, sprécht den Här.
89 Wann hie mäi Wëlle maache wëll, sou soll hie vun elo un op de Rotschlag vu mengem Kniecht Joseph lauschteren a mat sengem Akommes d’Saach vun den Aarmen ënnerstëtzen an déi nei Iwwersetzung vu mengem hellege Wuert un d’Bewunner vun der Äerd verëffentlechen.
90 A wann hien dëst mécht, sou wäert ech hie mat enger Diversitéit vu Seenunge séinen, sou datt hien ni verlooss wäert sinn a seng Nokommen ni ëm Brout bettele mussen.
91 A weider, wierklech, ech soen iech: Mäi Kniecht William soll amplaz vu mengem Kniecht Hyrum zum Conseiller vu mengem Kniecht Joseph bestëmmt, veruerdent a gesalleft ginn, fir datt mäi Kniecht Hyrum d’Amt am Priistertum an als Patriarch iwwerhuele kann, dat him vu sengem Papp duerch Seenung an als säi Recht bestëmmt ginn ass;
92 fir datt hie vun elo un d’Schlëssele vum patriarchalesche Seege fir mäi ganzt Vollek huet;
93 fir datt jiddwereen, deen hie séint, geséint wier a jiddwereen, deem hie flucht, verflucht wier; fir datt dat, wat hien op der Äerd bënnt, am Himmel gebonne wier, an dat, wat hien op der Äerd léist, am Himmel lass wier.
94 A vun dëser Zäit un bestëmmen ech hien, fir meng Kierch ee Prophet, Seher an Offenbarer ze sinn, genausou wéi mäi Kniecht Joseph,
95 fir datt hien och am Accord mat mengem Kniecht Joseph wierkt a fir datt hie vu mengem Kniecht Joseph Rotschlag empfänkt, well dëse wäert him d’Schlëssele weisen, wouduerch hie froen an empfänke kann a mat derselwechter Seenung an Herrlechkeet an Éier an demselwechte Priistertum an de Gabe vum Priistertum gekréint ka ginn, déi fréier op dee geluecht gi waren, dee mäi Kniecht Oliver Cowdery war;
96 fir datt mäi Kniecht Hyrum Temoignage géif gi vun deem, wat ech him weise wäert, fir datt säin Numm vu Generatioun zu Generatioun een Undenke voller Éieren genéisst fir ëmmer an ëmmer.
97 Looss och mäi Kniecht William Law d’Schlësselen empfänken, wouduerch hie Seenungen erfroen an empfänke kann; hie soll sech viru mir humiliéieren an ouni Falschheet sinn, da wäert hie vu mengem Geescht empfänken, jo, dem Tréischter, deen him vun allem weise wäert, op et wouer ass, an him an derselwechter Stonn offenbare wäert, wat hie soe soll.
98 An dës Zeeche wäerten him nofollegen: Hie wäert déi Krank heelen, hie wäert Däiwelen ausdreiwen an sech vun deene befreien, déi him déidlecht Gëft wëlle ginn;
99 an hie wäert op Weeër gefouert ginn, wou d’Gëftschlaang seng Feescht net ze faasse kritt, an hie wäert sech a senger Gedankewelt wéi mat Flilleke vum Adler erop schwéngen.
100 A wann ech wëll, datt hien Doudeger erwächt, sou soll hien seng Stëmm net virenthalen.
101 Dofir soll mäi Kniecht William net zeréckhalen, mee vu Freed a Jubel haart ruffen, mat Hosanna fir deen, dee fir ëmmer an ëmmer um Troun sëtzt, sprécht den Här, äre Gott.
102 Kuckt, ech soen iech: Ech hu fir mäi Kniecht William a mäi Kniecht Hyrum, an nëmme fir si, eng Missioun prett; mäi Kniecht Joseph soll doheem bleiwen, well hie gëtt gebraucht. Dat iwwregt wäert ech iech spéider nach weisen. Jo. Amen.
103 A weider, wierklech, ech soen iech: Wa mäi Kniecht Sidney mir déngen a mengem Kniecht Joseph ee Conseiller wëll sinn, sou soll hien sech hiewen an heihinner kommen an d’Amt vu senger Beruffung ausüben a sech viru mir humiliéieren.
104 A wann hie mir een akzeptabelt Affer a Beicht duerbréngt a bei mengem Vollek bleift, kuckt, sou wëll ech, den Här, äre Gott, hien heelen, op datt hie geheelt wier, an hie wäert erëm op de Bierger d’Stëmm hiewen an ee Spriecher viru mengem Gesiicht sinn.
105 Hie soll kommen a seng Famill an der Noperschaft ënnerbréngen, wou mäi Kniecht Joseph wunnt.
106 An op all senge Reese soll hien d’Stëmm hiewen—gläich dem Toun vun enger Trompett—an d’Bewunner vun der Äerd warnen, sou datt si der kommender Roserei fortlafe kënnen.
107 Hie soll mengem Kniecht Joseph behëlleflech sinn, an och mäi Kniecht William Law soll mengem Kniecht Joseph behëlleflech sinn, nämlech eng feierlech Ukënnegung un d’Kinneke vun der Äerd ze verfaassen, wéi ech et iech virdru gesot hunn.
108 Wa mäi Kniecht Sidney mäi Wëlle maache wëll, sou soll hien seng Famill net an d’Oststaaten ewechbréngen, mee hire Wunnsëtz verleeën, sou wéi ech et gesot hunn.
109 Kuckt, et ass net mäi Wëllen, datt hien duerno soll sichen, Sécherheet a Refuge baussent där Stad ze sichen, déi ech fir iech bestëmmt hunn, nämlech d’Stad Nauvoo.
110 Wierklech, ech soen iech: Wann hien op meng Stëmm lauschtere wëll, wäert et him och elo wuel ergoen. Jo. Amen.
111 A weider, wierklech, ech soen iech: Mäi Kniecht Amos Davies soll deenen, déi ech dozou bestëmmt hunn, datt si eng Hostel bauen, nämlech d’Nauvoo-Haus, Deeler op d’Hand bezuelen.
112 Dat soll hie maachen, wann hien een Akommes wëll hunn; an hie soll op de Rotschlag vu mengem Kniecht Joseph lauschteren a mat eegenen Hänn schaffen, fir datt hien d’Vertraue vun de Mënsche kritt.
113 A wann hien sech an allem, wat senger Betreiung uvertraut gëtt, och wann et nëmme wéineg ass, als trei erweist, sou wäert hien zum Herrscher iwwer villes gemaach ginn;
114 dofir soll hien sech selwer erniddregen, fir datt hien erhéicht ka ginn. Jo. Amen.
115 A weider, wierklech, ech soen iech: Wa mäi Kniecht Robert D. Foster menger Stëmm follege wëll, sou soll hie fir mäi Kniecht Joseph een Haus bauen, an zwar nom Kontrakt, deen hie mat him geschloss huet, an et wäert sech him vun Zäit zu Zäit d’Méiglechkeet dozou bidden.
116 An hie soll vun all sengen Dommheeten ëmkéieren a sech mat Nächsteléift bekleeden; hie soll ophalen, Béises ze maachen, an hie soll säin haart Schwätzen ofleeën.
117 An hie soll och Aktie bezuelen, an d’Hänn vum Quorum vum Nauvoo Haus, fir sech selwer a fir seng Generatioun no him, vu Generatioun zu Generatioun;
118 hie soll op de Rotschlag vu menge Kniechte Joseph an Hyrum a William Law an op d’Autoritéite lauschteren, déi ech beruff hunn, d’Grondlag vun Zion ze leeën, da wäert et him fir ëmmer an ëmmer wuel ergoen. Jo. Amen.
119 An nach eng Kéier, Wierklech, ech soen iech, kee Mënsch soll Aktien un de Quorum vum Nauvoo Haus bezuelen, ausser hie gleeft un d’Buch vum Mormon an un d’Offenbarungen, déi ech iech ginn hunn, seet den Här, äre Gott;
120 Well wat méi ass als dat—oder manner, dat ass vum Béisen a wäert vu Fluche begleet sinn an net vu Seenungen, sprécht den Här, äre Gott. Jo. Amen.
121 An nach eng Kéier, Wierklech soen ech iech, loosst de Quorum vum Nauvoo Haus eng gerecht Bezuelung vum Loun fir all hir Aarbecht kréien, déi si beim Bau vum Nauvoo Haus maachen; a loosst hir Léin sinn, wéi si ënnerenee vereinbaart hunn, wat de Präis dovunner ugeet.
122 A loosst jiddwereen, deen Aktiouns-Zertifikater bezuelt, säin Deel vun der Entlounung droen, wann et noutwendeg ass, sou datt si ee Liewensënnerhalt hunn, sprécht den Här; anerefalls soll hinnen hir Aarbecht op Deeler un dësem Haus ugerechent ginn. Jo. Amen.
123 Wierklech, ech soen iech: Elo ginn ech iech d’Beamte bekannt, déi zu mengem Priistertum gehéieren, fir datt dir deenen hir Schlëssele kënnt hunn, nämlech vum Priistertum no der Uerdnung vum Melchisedek, dat no der Uerdnung vu mengem Eenzege Gebuerene Jong ass.
124 Éischtens, ech ginn iech den Hyrum Smith als Patriarch fir iech, fir d’Versigelungsseegen vu menger Kierch ze halen, nämlech den Hellege Geescht vum Verspriechen, wouduerch dir bis zum Dag vun der Erléisung versigelt sidd, fir datt dir net fale kënnt, trotz der Stonn vun der Versuchung, déi iwwert iech kënnt.
125 Ech ginn iech mäi Kniecht Joseph als presidéierenden Eelsten iwwer meng ganz Kierch, datt hien Iwwersetzer, Offenbarer, Seher a Prophet wier.
126 Ech ginn him als Conseillere mäi Kniecht Sidney Rigdon a mäi Kniecht William Law, datt dës ee Quorum an déi Éischt Presidentschaft bilden, fir déi Wouer-Wierder Gottes fir déi ganz Kierch ze empfänken.
127 Ech ginn iech mäi Kniecht Brigham Young, datt hien de President vum reesende Conseil, den Zwielef, wier;
128 an dës Zwielef hunn d’Schlësselen, fir d’Autoritéit vu mengem Räich fir déi véier Ecke vun der Äerd ze erschléissen an duerno all Kreatur mäi Wuert ze schécken.
129 Dat sinn den Heber C. Kimball, de Parley P. Pratt, den Orson Pratt, den Orson Hyde, de William Smith, de John Taylor, de John E. Page, de Wilford Woodruff, de Willard Richards, de George A. Smith;
130 Den David Patten hunn ech bei mech geholl; kuckt, keen hëlt him säi Priistertum; awer wierklech, ech soen iech: Een anere soll fir déi selwecht Beruffung bestëmmt ginn.
131 A weider, ech soen iech: Ech ginn iech een Héije Conseil fir den Eckstee vun Zion,
132 nämlech de Samuel Bent, den Henry G. Sherwood, de George W. Harris, de Charles C. Rich, den Thomas Grover, den Newel Knight, den David Dort, den Dunbar Wilson—de Seymour Brunson hunn ech bei mech geholl; keen hëlt him säi Priistertum, awer een anere soll a senger Plaz zu demselwechte Priistertum bestëmmt ginn; a wierklech, ech soen iech: Mäi Kniecht Aaron Johnson soll a senger Plaz zu dëser Beruffung veruerdent ginn, den David Fullmer, den Alpheus Cutler, de William Huntington.
133 A weider, ech ginn iech den Don C. Smith als President vun engem Quorum vun Héije Priister,
134 an dës Veruerdnung ass zu deem Zweck ageriicht, déijéineg ze qualifizéieren, déi als lokal gebonne Presidenten oder Kniechten iwwer verschidden auswäerteg zerstreete Péil bestëmmt solle ginn;
135 a si kënnen och reesen, wann si wëllen, si sollen awer léiwer zu lokal gebonne Presidente veruerdent ginn, well dat ass d’Amt vun hirer Beruffung, seet den Här, äre Gott.
136 An ech ginn him den Amasa Lyman an den Noah Packard als Conseilleren, datt si iwwert de Quorum vun den Hohepriister vu menger Kierch presidéiere géifen, sprécht den Här.
137 A weider, ech soen iech: Ech ginn iech de John A. Hicks, de Samuel Williams an de Jesse Baker, an dëst Priistertum soll iwwert de Quorum vun den Eelste presidéieren, an dëse Quorum ass fir déi lokal gebonne geeschtlech Dénger ageriicht; mee däerfen si reesen, awer si si veruerdent, fir lokal gebonne geeschtlech Dénger fir meng Kierch ze sinn, sprécht den Här.
138 A weider, ech ginn iech de Joseph Young, de Josiah Butterfield, den Daniel Miles, den Henry Herriman, den Zera Pulsipher, de Levi Hancock an de James Foster, datt si iwwert de Quorum vun de Siwwenzeg presidéieren,
139 an dëse Quorum ass fir reesend Eelsten ageriicht, fir datt si an aller Welt vu mengem Numm Temoignage ginn, wouhin och ëmmer de reesenden Héije Conseil, meng Apostelen, si schécke wäerten, fir viru mengem Gesiicht ee Wee prett ze maachen.
140 Den Ënnerscheed tëschent dësem Quorum an dem Quorum vun den Eelste besteet doranner, datt déi eng bestänneg reese sollen, an déi aner solle vun Zäit zu Zäit iwwert d’Gemeinschafte presidéieren; dës also hunn d’Aufgab, vun Zäit zu Zäit ze presidéieren, an déi aner hunn net déi Aufgab ze presidéieren, sprécht den Här äre Gott.
141 A weider, ech soen iech: Ech ginn iech de Vinson Knight, de Samuel H. Smith an de Shadrach Roundy, wann hien et unhuele wëll, datt si iwwer de Bistum presidéieren; Kenntnis iwwert de Bistum ass iech am Buch D’Doktrinn an d’Allianze ginn.
142 A weider, ech soen iech: De Samuel Rolfe a seng Conseilleren als Priister, an de President vun den Instructeuren a seng Conseilleren an och de President vun den Diakonen a seng Conseilleren an och de President vum Poul a seng Conseilleren.
143 Déi virdru genannten Ämter hunn ech iech ginn—dozou och hir Schlësselen, an zwar als Hëllefsmëttel an als Regierung, fir d’Wierk vum geeschtlechen Déngscht a fir d’Perfektioun vu mengen Hellegen.
144 An ech ginn iech d’Gebot, all dës Ämter ze besetzen, an déi Nimm, déi ech erwäänt hunn, entweder ze stëmmen oder awer dogéint ze stëmmen, an zwar op menger Generalkonferenz.
145 An dir sollt fir all dës Ämter Raim a mengem Haus virbereeden, wann dir et a mengem Numm baut, sprécht den Här, äre Gott. Jo. Amen.