Wóltaʼii 52
Ammoron Amalickiah yighą́ą́h deeyá Laman dineʼé biʼaláahdi naatʼáanii silį́į́ʼ—Moroni, Teancum, dóó Lehi éí Nephi dineʼé Laman dineʼé yikʼeh dadidlį́įgo deiníʼeezh—Mulek kin dashijaaʼ éí daabí násdlį́į́ʼ, Jacob Zoram dineʼé nilíinii biʼdiisxį́. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 66–64 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.
1 Dóó kʼad, baa hoolzhiizh ándahwiiʼaahii Nephi bidineʼé yikʼi dahwéeʼaahgo naadiin hastą́ą́ yihahgo, áko shooh, Laman dineʼé chʼéédaasdzid nídeizid dóó hayííłką́ągo, áko shooh, Amalickiah tʼáá bíbiníbaal biyiʼ daaztsą́ągo deiyiiłtsą́, áádóó ałdóʼ tʼáá éí bijį́ Teancum bichʼįʼ dahdadiibááhgo biniyé hashtʼeʼ ádaʼdiilyaago deiyiiłtsą́.
2 Dóó kʼad, Laman dineʼé díí deiyiiłtsą́ągo nídaasdzííd; dóó ádeidoołíí yę́ę aadeisįįdgo kéyah náhookǫsjigo tʼáadoo yiih yínáa da, áádóó tʼáá átʼé yił ndaabaahí Mulek kin dashijaaʼjigo dadínéézhchą́ą́ʼ, dóó hasih yíká anaaʼ bá hashtʼeʼ hootʼéejįʼ aheezná.
3 Áádóó baa hoolzhiizh Amalickiah bikʼis aláahdi bidineʼé binaatʼáanii nilį́įgo bikʼihodiiniiʼ; áádóó Ammoron wolyéé ńtʼę́ę́ʼ; áko aláahdi naatʼáanii Ammoron, éí aláahdi naatʼáanii bikʼis Amalickiah, éí bitsáskʼeh góneʼ nááhooʼááł doogo bikʼihodiiniiʼ.
4 Áádóó baa hoolzhiizh bidineʼé kin hadaasʼá baa ádahołyą́ yidíínííd, éí ndaabaahgo shóndayoostʼeʼ; kin hadaasʼá doo tʼóó shódaoztʼeʼ da tsʼídá tʼóó ahayóí yiniyé adił dadeezgoʼ ndahoʼdistseed.
5 Áádóó kʼad, Laman dineʼé kin hadaasʼá yee ádídahoosniiʼ yę́ę tʼáá íiyisíí dayótą́ʼgo Teancum haidiilʼį́į́ʼ, dóó nááná łahgi kéyah yee ádídahoosníʼígíí ałdóʼ; áádóó tʼóó báhádzidígi ánéelą́ąʼgo deiyiiłtsą́, éí biniinaa Teancum doo kʼad bikʼiidiijah da niizį́į́ʼ anaaʼí bichʼą́ą́h yadaʼdiitłʼingi.
6 Ákondi bá ndaabaahí binaagóó dah deínéehgo áyiilaa, anaaʼ yichʼįʼ hashtʼeʼádadilnééh nahalingo; aooʼ, ádíchʼą́ą́h ndaabaahgo biniyé yá hashtʼeʼádadilnééh, bináago yadaʼdiitłʼingo áyiilaa áajįʼ yisdádookahgo.
7 Áádóó baa hoolzhiizh tʼahdii anaaʼ yichʼįʼ hashtʼeʼádadilnééhgo Moroni bindaabaahí ląʼí yichʼįʼ ayííłʼáʼ yee dabidziil dooleeł biniyé.
8 Áádóó Moroni kódíínííł yiłníigo saad yichʼįʼ áyiilaa áko anaaʼí daasnááhígíí tʼáá deiyínóhtʼą doo; háálá Laman dineʼé ląʼí deisnááhgo, áko tʼáá ałtso Laman dineʼé deisnááh yę́ę tʼáá deiyótąʼ doo éí bidiníná Laman dineʼé deisnááh yę́ę yił ałnáádeidooʼnił biniyé.
9 Áádóó haneʼ bichʼįʼ ánááyiidlaa kéyah Bountifuldi bidziilgo ádahoołééh yidííniid, dóó náhookǫsjigo áhoołtsóózígo chʼíhonítʼiʼ baa ádahoołyą́, Laman dineʼé áajįʼ da yee ádídahodoolnih dóó bidziil yee doo daatsʼííd da doo.
10 Áádóó Moroni haneʼ yichʼįʼ ánááyiidlaa, kweʼé kéyah siʼanígíí wołíbee baa áholyą́ą doo, áádóó tʼáá ałtsojįʼ áájí Laman dineʼé bichʼįʼ nahwiyíłná, neʼadziilígíí bíighahgo, naʼadloh yee ádínáhodoolnih éí doodago łahgi átʼáo kin dah naazhjaa yitsʼą́ą́ʼ náyiizhchid yę́ęgi átʼáo; áádóó ałdóʼ binaagóó kin dah naazhjaaʼígíí bińdaʼdíítłʼį́į́ł dóó dabidziilgo ídíílííł, éí Laman diné tʼah doo yee ádídahoolníih da.
11 Áádóó ałdóʼ ánááyidooniid, nichʼįʼ deeshááł ndi, ákondi shooh, Laman dineʼé nihichʼįʼ dahdeinééh kéyah nihiníʼáajįʼ eʼeʼaah tónteel bíighahgi; áádóó áko shooh, bikʼijįʼ dideeshbah, éí bąą doo naadeeshááł da.
12 Kʼad éí, aláahdi naatʼáanii (Ammoron) Zarahemla kéyahdę́ę́ʼ níyá, dóó bínaaí yę́ę ádingo beʼasdzą́ą́ yee yił hoolneʼ, dóó ląʼí hastóí ahíyiiʼeezh, dóó Nephi dineʼé yikʼijįʼ dadeezbaaʼ eʼeʼaah tónteel bibąąhjįʼ.
13 Áádóó áko Nephi dineʼé yichʼįʼ hałchįʼ, dóó yił ndaabaahí nááná łah kéyahjigo áyiʼéésh, éí kin haalʼá yee ádíhoosníí áko yaa ádahalyánígíí ííłní, Nephi dineʼé ałdóʼ bichʼįʼ ndahoyołná kéyah niníʼáajįʼ haʼaʼaah tónteeljįʼ, dóó bikéyah bighadadoohtʼááł tʼáá bideinóhahgo, bindaabaahí yee dabidziilígíí bikʼehgo.
14 Áko Nephi dineʼé kótʼáo báhádzidgo bił hazʼą́ ándahwiiʼaahii Nephi bidineʼé yikʼi dahwééʼaah naadiin hastą́ą́ ałtso iihááh.
15 Ákondi shooh, baa hoolzhiizh ándahwiiʼaahii naadiin tsostsʼid yihah góneʼ dahwéeʼaahgo, Moroni, Teancum kódadohnííł yiłní—éí nidaabaahii shádiʼááh dóó eʼeʼaah kéyah nidaneesʼą́ąjįʼ yichʼą́ą́h ndaabaahgo áyiilaa, dóó kéyah Bountifulgóó dahdiiná, bá ndaabaahí yił Teancum yíkaʼadoojah áko kin dah naazhjaaʼ bighadahodeestʼánée tʼáá bí ndadoodleeł biniyé.
16 Áádóó baa hoolzhiizh Teancum Mulek bikin haalʼáadi bikʼiidoohjah biʼdooʼniid, dóó bíighahdą́ą́ʼ choindeidoołtʼeeł.
17 Áádóó baa hoolzhiizh Teancum hashtʼeʼíʼdiilyaa Mulek kin haalʼáadi yikʼiidoojahgo, dóó Laman dineʼé yichʼįʼ dahdiiná; ákondi tʼáá íiyisíí bichʼą́ą́h yadaʼdiitłʼinígíí biniinaa yikʼeh dadidoodleełígíí doo bóhoneidzą́ągo yiyiiłtsą́; éí bąą yee hodeezʼánée niʼkóyiilaa dóó Bountiful kin haalʼáajįʼ nátʼą́ą́ʼ náʼná, Moroni doonéłígíí bibaʼ, áko bándaabaahi yee dabidziil doo.
18 Áádóó baa hoolzhiizh Moroni bá ndaabaahí yił níná kéyah Bountifuldi, ándahwiiʼaahii Nephi bidineʼé yikʼi dahwéeʼaahgo naadiin tsostsʼid nááhai.
19 Naadiin tseebíí náhááh góneʼ, Moroni dóó Teancum dóó ląʼí da ndaabaahí binanitʼaʼí anaaʼ yaandadóotʼįįłgo ahíikai—Laman dineʼé lá haitʼáo bádahodííłchįįł áko nihichʼįʼ chʼídookah dóó bikʼiidiijah; éí doodago bidziilgo dah deínééhdę́ę́ʼ łídadilchíídgo chʼídeidínóoʼááł, áko yikʼeh dadidoodleeł dóó Mulek kin haalʼá shóndeidoołtʼéeł.
20 Áádóó baa hoolzhiizh Laman dineʼé ataʼ dahalneʼí bá ndaabaahí yichʼįʼ adeisʼaʼ, éí Mulek kin haalʼá bee baa áháyą́, binaatʼáanii bichʼįʼ, éí Jacob wolyé, bá ndaabaahí bił chʼínínééh deełʼníigo naaki kin haalʼá bitaʼgi yikʼiidoojahgo. Ákondi shooh, Jacob, éí Zoram dineʼé nilį́, bá ndaabaahí yił ałchʼįʼ ndadoobahgo doo haalgaigi yichʼįʼ chʼénééh da.
21 Áádóó baa hoolzhiizh Moroni, tʼáá áłah bá ahonéédzą́ąjįʼ doo chʼídoonéełgo nayólí, éí bąą, Laman dineʼé bidziilgo bił hazʼą́ą́dę́ę́ʼ chʼíídínóóʼahgo yee hodeezʼą́.
22 Éí bąą Teancum ndaabaahí tʼáá díkwíhígo tónteel bibąąhjįʼ ayííłʼaʼ; dóó Moroni dóó bá ndaabaahí yił, tłʼéego, doo kééhojitʼį́į́góó dahdiiná, Mulek kin haalʼá eʼeʼaahjigo; áko, biiskání, Laman dineʼé bá ndaabaahí Teancum hadeideesʼį́į́ʼ, binaatʼáanii, Jacob yaaníjééʼ dóó yił dahoolneʼ.
23 Áádóó baa hoolzhiizh Laman dineʼé bindaabaahí Teancum yichʼįʼ yinééł, éí ayóó ánéélą́ʼígíí biniinaa Teancum yikʼeh dadidoodleełígíí bíighah danízin háálá tʼáá díkwíhí yiltʼé. Áádóó Teancum Laman dineʼé bá ndaabaahí bichʼįʼ deínéehgo deiyiiłtsą́ągo tónteel bibąąhjįʼ dah dadíníichą́ą́ʼ, náhookǫs bichʼįʼjigo.
24 Áádóó baa hoolzhiizh Laman dineʼé bá ndaabaahí bitsʼą́ąjįʼ dahdadiníichą́ą́ʼgo deiyiiłtsą́, bił dahóósih dóó yídaneedlį́įgo yikééʼ dahdadiibaaʼ. Áádóó Teancum Laman dineʼé bá ndaabaahí yinooʼahgo chʼééh yíká deíbááh, áko shooh Moroni bá ndaabaahii tʼáá díkwíhígo kin haalʼáá góneʼ yahadohnééł yidííniid, dóó bighadadidoohtʼááłgo bee adídahódoołnih.
25 Áádóó ákódaadzaa, dóó kin haalʼá yaa ádahalyánée tʼáá áłtso nideistseed, aooʼ, yee ndaabaahí doo niʼ nideiznilígíí tʼáá áłtso.
26 Áádóó Moroni Mulek kin haalʼá yighaiyítʼą́ągo yee ádíhoosnííʼ bá ndaabaahí łahdóó yił, łah éí Laman dineʼé yił ałkʼiijééʼ éí Teancum yitsʼą́ą́dę́ę́ʼ danééchéhígíí.
27 Áádóó baa hoolzhiizh Laman dineʼé Teancum yikééʼ deiyíbááh Bountiful kin haalʼá bíighahjįʼ, dóó Lehi dóó bá ndaabaahí tʼáá díkwíhígo yił ałkʼííjééʼ, éí Bountiful kin haalʼá yaa ádahalyą́ągo ádabiʼdiilyaa ńtʼę́ę́ʼ.
28 Áádóó áko shooh, Laman dineʼé ndaabaahí binaatʼááh Lehi bindaabaahí bichʼįʼ deínéehgo deiyiiłtsą́, tʼóó báhádzidgo bił dahóółąądgo dah dadíníichą́ą́ʼ, doo shį́į́ Mulek kin haalʼá yee ádídahodiilnih da háálá Lehi da nihikʼeh didoodleeł; háálá deiyíneéłgo chʼééhdeeskai, dóó Lehi bá ndaabaahí éí dabiinéí.
29 Áko kʼad Laman dineʼé doo bił béédahózin da Moroni dóó bá ndaabaahí bikééʼ yinéełgo; áádóó Lehi dóó bindaabaahí tʼéiyá yéédaaldzid.
30 Áko kʼad Lehi doo bikʼeh dadidiidlééł da nízin Moroni dóó bá ndaabaahí yił ahíikaigo índa.
31 Áádóó baa hoolzhiizh Laman dineʼé tʼah doo nízaa niinééhgóó Nephi dineʼé bináztʼiʼ, Moroni bá ndaabaahí nahdę́ę́ʼ, dóó Lehi bindaabaahí éí kódę́ę́ʼ, éí tʼáá átʼé dabiinéí dóó ayóó dabidziil, ákondi Laman dineʼé éí chʼééh deeskai nízaadę́ę́ʼ nínánígíí biniinaa.
32 Áádóó Moroni bá ndaabaahí bikʼijįʼ dadidoohbah yidííniid yee ndaabaahígí niʼ nideiznilgo índa.
33 Áádóó baa hoolzhiizh Jacob, naatʼáanii nilį́įgo, dóó Zoram dineʼé nilį́įgo, doo bikʼeh hodidleehgo, doo ndahinilyéésgóó Laman dineʼé yooʼishgo Moroni yichʼįʼ dahdadiibaaʼ.
34 Moroni áádę́ę́ʼ yinééłgóó, Jacob éí yinéłígíí neidoołtsxiłgo bíniʼ nilį́ dóó naʼashxaałgo chʼídeeshbah nízin Mulek kin haalʼáadi. Ákondi shooh, Moroni dóó bá ndaabaahí alááh dabidziil; éí biniinaa Laman dineʼé ádadooníłígíí doo bee bá hooʼaʼ da.
35 Áádóó baa hoolzhiizh tʼáá áłchʼíshdę́ę́ʼ tsʼídá yéego daʼahoogą́ą́ʼ; dóó ałtsʼą́ą́jí tʼóó ahayóí nidaaztseed, aooʼ, dóó Moroni atíbiʼdiilyaa dóó Jacob seesxį́.
36 Áádóó Lehi yił ndaabaahí dabidziilígíí ayóó bádahachįʼgo yikééʼ dahdadiibaaʼ, dóó Laman dineʼé akéédę́ę́ʼ deíbááhígíí yee daʼahighanígíí niʼ nideiznil, dóó chʼéékaiʼígíí, háajigo ndaʼdoołhxałígíí, bił chʼaadaazlį́į́ʼ.
37 Áádóó kʼad Moroni bił dahooląądígíí yaa ákoniidzį́į́ʼ, kóyidííniid: Bee nidaabahí ndanohjááh dóó niʼndanohnííł, áko doo ndanihidiiltsxił da.
38 Áádóó baa hoolzhiizh Laman dineʼé díidí saad déidiiztsʼą́ągo, ndaabaahí binaatʼááh, doo nidaaztseedígíí tʼáá ałtso, yee ndaabaahí Moroni deesʼeezjįʼ adeeyistłʼííd, dóó bá ndaabaahígíí ałdóʼ kódaahnééh deidííniid.
39 Ákondi shooh, tʼóó ahayóí doo akʼeh dahóołįįd da; dóó bibéésh hał doo niʼkódeiléhígíí deisił dóó yedaʼaztłʼǫ́, dóó yee ndaabaahígíí bighadahaasnil, bikʼiské yił kéyah Bountifulgóó abidiʼnoodzood.
40 Áádóó yah adabiʼdiisnilígíí nidaaztseedígíí yiláah áneelą́ą́ʼ, aooʼ, tʼáá ałchʼijí nidaaztseedígíí yiláah áneelą́ą́ʼ.