Diyin God Bizaad
Alma 50


Wóltaʼii 50

Moroni éí Nephi dineʼé bikéyah anaaʼ bikʼijįʼ bidziilgo ádadiiyaa—Kin dahnaazhjaaʼ aniidígíí ląʼí nideeznil—Nephi bidineʼé doo yáʼáshónígíí dóó bąąhí ádaatʼį́įgo daʼanaaʼgo łaʼ ndaʼbiʼdiztseed dóó tiʼdahoonííhgo bideiníłką́—Morianton dóó bikʼijįʼ daazlíʼígíí Teancum yikʼehdeesdlį́į́ʼ—Nephihah ájídin, dóó biyé Pahoran bitsékeh goné ánahwiiʼaahii nilį́įgo dahnááneezdá. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 72–67 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.

1 Áádóó áko baa hoolzhiizh Moroni anaaʼ yichʼįʼ hashtʼeʼádolzin, doodago bidineʼé éí Laman dineʼé doo atíbidoolííłgóó áyiilaa; yił ndaabaahii tʼáá deinółníísh yídííniid ándahwiiʼaahii dahwééhaahgo naadiin nááhááh góneʼ, kin dahnaazhjaaʼ binaagóó łeezh yáádaalkʼidgo ádeiyiilaa, Nephi dineʼé bikédaayah shódayoostʼéʼgóó.

2 Áádóó díí łeezh yáádaalkʼidgo tsin yílkaalgo ádeiyiilaa, aooʼ, diné sizį́ bííghahgo tsin deiyílkaal, kin dahnaazhjaaʼ binaagóó.

3 Áádóó tsin deiyílkaal yę́ę bilátahdi háádahashchiiʼ danítʼiʼgo ádeiyiilaa; dóó ayóó niłdzil dóó bąąh danízaad.

4 Áádóó tsin háádahashchiiʼgo danítʼiʼ yę́ę yiláahdi yadaʼdiitłʼingo deiyiisįʼ, áádóó yadaʼdiitłin bikááʼdóó hadaʼasíídgo ádeiyiilaa, áko Laman dineʼé bitsé dóó dabiʼakʼaaʼ doo atídabidoolííł da.

5 Áádóó éí bikááʼdóó tsé yee daʼdiłnííh doogo ádeiyiilyaa, bíniikʼeh dóó tʼáá dabidziilígíí bikʼehgo, dóó tʼáá háíshį́į́ kin bindaʼaztłʼinjįʼ adahaabahígíí ndeidoołtsxił.

6 Áko Moroni anaaʼí bikʼijįʼ bee hółdzilgo ádahoolaa, tʼáá átʼé kin dahnaazhjaaʼ bił nahazʼą́ągo.

7 Áádóó baa hoolzhiizh Moroni bándaabaahí haʼaʼaahjigo doo kééhajitʼinígóó dohnééh yidííniid; aooʼ, áádóó dahdiiná dóó Laman dineʼé tʼáá átʼé haʼaʼaahjigo doo kééhojitʼínígóó tʼáá bí bikéyahjigo adeineeskaad, éí Zarahemla bikéyahdóó shádiʼááhjigo.

8 Áádóó Nephi bikéyah éí haʼaʼaah tónteel dóó eʼeʼaah tónteel tʼáá kʼéházdónígo ahoolʼá.

9 Áádóó baa hoolzhiizh Moroni tʼáá átʼé Laman dineʼé haʼaʼaah doo kééhojitʼiní biyiʼdééʼ chʼídeineeskaad, éí tʼáá bí dabikéédaayahdóó nahookǫsjígo, Zarahemladi kéédahatʼínéé haʼaʼaahjigo doo kééhojitʼiníjígo dahdidoohnééł yídííniid, éí tsʼídá ńléí tónteel bibąąhjįʼ, éí akweʼé kéyah danihí doo yidííniid.

10 Áádóó shádiʼááhjigo ałdóʼ ndaabaahí dahyiinééłgo áyiilaa, tʼáá bí dabikéyah ndaneilʼą́ąjįʼ, dóó bidziil nahazʼą́ągo ádahołééh yidííniid áko bándaabaahí dóó bidineʼé baa aháyą́ą doo beʼanaaʼí bitsʼą́ąjįʼ.

11 Áádóó Laman dineʼé tʼáá átʼé bidziilgo dah deiyínééhę́ę́ haʼaʼaahjigo doo kééhojitʼíníjígo yichʼą́ą́h niníná, aooʼ, eʼeʼaahjigo ałdóʼ, Nephi dineʼé dóó Laman dineʼé bitaʼ bidziil hazʼą́ągo ádeilyiilaa, Zarahemla bikéyah dóó Nephi bikéyah bitaʼgi, eʼeʼaah tónteel dahsiyį́į́ʼdę́ę́ʼ éí tooh Sidon hideezlį́į́dę́ę́ʼ—Nephi dineʼé kéyah nahokǫsjigo tʼáá hazʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ daa bí, aooʼ, kéyah Bountifuldi tʼáá átʼé nahokǫsjigo ndi, bíniikʼehgo.

12 Áko Moroni, bindaabaahí yił, tʼáá akwííshjį́ ląʼí yileeł háálá yindaashnishyę́ęʼ ayóó binahjįʼ baa áhayą́, éí Laman dineʼé dabidziil dóó ayóóʼánééląʼígíí yichʼą́ą́h dahyiinééł dabikéyahdóó, áko bikéyah bikáádóó doo bikʼeh dadidoodlííł da.

13 Áádóó baa hoolzhiizh Nephi dineʼé kin dashijaaʼ yáádahałbįʼ, dóó éí kin dashijaaʼ Moroni yee deiyíízhiʼ; dóó haʼaʼaahjigo tónteel nihiníyį́; dóó éí éí Laman dineʼé bikéyah shádiááhjigo bee hoodzó bee bídahoolnííh.

14 Áádóó ałdóʼ Moroni bikin dashijaaʼ dóó Aaron bikin dashiijaaʼ bitaʼgi kin dashijaaʼ náádahałbį́, éí Aaron dóó Moroni kéyah ahidiiʼáago ádeiyiilaa; dóó éí kin dashijaaʼ bizhiʼ ádeiyiilaa, doodago kéyah, Nephihah yee deiyíízhiʼ.

15 Áádóó ałdóʼ tʼáá éí yiihahígíí biyiʼ nahookǫsjigo kin dashiijaaʼ tʼóó ahayóí dahoołbįʼ, łahgi éí Lehi yee deiyíízhiʼ, éí nahookǫsjigo tónteel bihiníyį́.

16 Áádóó naadiin nááhai.

17 Áádóó Nephi bidineʼé ayóó daʼatʼį́į́go bił hooʼaʼ naadiin łaʼ yiihah bił hahoolzhiizh andawiiʼaahii Nephi bidineʼé yikʼi dahwééʼaahgo.

18 Áádóó tʼáá íiyisíí náás deeskai, dóó tʼáá íiyisíí daʼatʼį́ daazlį́į́ʼ; aooʼ, áádóó ałʼąą dínééstʼą́ dóó tʼáá ałtsóní yee daʼatʼį́į́go bił hooʼaʼ.

19 Áádóó áko díígiʼ átʼáo Diyin Bóhólníihii joobaʼ dóó tʼáá ałtsójįʼ tʼáá ákogiʼ átʼáo éʼéłʼį́, nihokááʼ dineʼé baʼáłchíní tʼáá ałtsóní yee haadzííʼyę́ę yá yeʼiilaa; aooʼ, bizaad yee haadzííʼ yę́ę yeʼiilaago nihił ííshjání alyaa, díí kweʼé hoolzhishgi ndi, éí Lehi yee yichʼįʼ haadzííʼ, kóníigo:

20 Ní dóó naʼáłchíní nihikʼihojisdliʼ; dóó bikʼihojidoodliił, shibee hazʼáanii yikʼeh dahółʼį́įgo kéyah yikʼááʼgóó daʼatʼį́į doo. Ákondi béénílniih, doo shibee hazʼáanii yikʼeh dahółį́įgo éí Diyin Bóhólníihii doo bił hólǫ́ǫ da doo.

21 Áádóó nihił béédahózin díí bee hadaʼiisdzííʼ tʼáá aníigo Nephi bidineʼé bił ííshją́ą́ ádaalyaa, háálá saad dahólǫ́ǫ dóó ałkʼéídeijah, aooʼ, ndaʼastseed, dóó ádaʼiizyínée, beʼdaʼalyaaʼígíí yichʼįʼ sodadilzin, atsʼíís yee tsiʼndaaskai, dóó bąąhágiʼ ádaatʼįįd, éí tʼáá bí adíʼkídeidiitʼą́, éí biniinaa anaaʼ yiih yikai dóó ádabiʼdisdįįd.

22 Áádóó Diyin Bóhólníihii bibee hazʼáanii yikʼeh dahóołʼínée tʼáá áłahjįʼ yisdáʼdabiʼdiitʼéésh, áko łaʼígíí éí ałdóʼ bikʼéí doo yaʼádaatʼééhii dimííl yázhí yiltʼéégóó dabiʼdisnáh, doodago béésh hał bee ndabiʼdistseed, doodago doo daʼoosdląąd da, dóó Laman dineʼé yił naaldeeh.

23 Ákondi shooh, Nephi bidineʼé tsʼídá doo díígiʼ atʼéego ił hózhǫ́ bee dahólǫ́ǫ́ da ńtʼę́ę́ʼ, Nephi hiinánéédą́ą́ʼ dóó hoshdę́ę́ʼ, áádóó Moroni bił hoolzhishyę́ędą́ą́ʼ ndi, aooʼ, dóó kʼad hoolzhish biyiʼ ndi, naadiin łaʼ yiihah andawiiʼaahii dahwééʼaahgo.

24 Áádóó baa hoolzhiizh andawiiʼaahii dahwééʼaahgo; naadiin-naaki nááhai dóó naadin-tááʼ nááhááh góneʼ ałdóʼ, hodeezyéélgo ahoolzhiizh.

25 Áádóó baa hoolzhiizh naadiin dį́į́ʼ yiihah bił hahoolzhiizh andawiiʼaahii dahwééʼaahgo, Nephi bidineʼé tʼáá kʼé bił naaztʼiʼgo bił hazʼą́ą doo ńtʼę́ę́ʼ doo Lehi bikéyah baa saa hazlį́į́góó, Morianton bikéyah ałdóʼ, éí Lehi bikéyah bił ahidiiʼá; éí tʼáá áłah tónteel biihiníyį́.

26 Háálá áko shooh, Moriantondi diné kéyah shodeiyoostʼéʼyę́ę éí Lehi łahdóó bikéyah ńtʼę́ę́ʼ; éí bąą tʼóó báhádzidgo ałchʼįʼ bádahoochʼįįd, Morianton bidineʼé bikʼéí yee ndaabaahí yichʼįʼ yił hadaazdéél, doo daastiʼgóó bibéésh hał yee deidooghą́ą́łgo yikʼiijééʼ.

27 Ákondi shooh, diné Lehi bikéyahgi kééhatʼinéé Moroni dahyiinééłgóó dahdadínííchą́ą́ʼ, dóó ákaʼaʼayeed yídeiyííkeed; háálá áko shooh díí doo yee ádídahoodiiltʼiʼ da.

28 Áádóó baa hoolzhiizh Morianton bidineʼé, hastiin Morianton wolyéego biníʼeezh, éí Lehi bidineʼé Moroni dah yiinéél yichʼįʼ adahineezchą́ą́ʼgo bił bééhoozin, tʼáá íiyisíí ndaasdzííd háálá Moroni bándaabaahí bikʼiidoojah dóó ndabidoołtsxiłgo.

29 Éí bąą, Morianton éí nahookʼosjigo kéyah siʼą́ą́jigo adahidoonééłgo dadínóozįįłgo yichʼįʼ haadzííʼ, áadi ayóó tó dahnaazyį́, dóó éí nahookʼosjigo kéyah siʼánígíí yíkáʼ ádaatʼį́.

30 Áádóó áko shooh, díí bee hodeestʼánígíí yikʼeh ádahodoolííłgo, (éí yitsʼą́ą́dóó tʼáá íiyisíí yínííl danilíí doo ńtʼę́ę́ʼ) ákondi shooh, Morianton éí ayóó doo yitsʼííd da, éí bąą łaʼ ásdzaní bánaalʼaʼí yichʼįʼ báhoochįįd, dóó yichʼįʼ dahdiilwod dóó neineestsʼin.

31 Áádóó baa hoolzhiizh éí yikʼee dahdínííchą́ą́ʼ, dóó Moroni dahyinééłjįʼ yilwod, áádóó tʼáá átʼé áhoodzaaʼígíí Moroni yee yił hoolneʼ, áádóó nahookʼosjígo dahdadiinéhígíí ałdóʼ yee yił hoolneʼ.

32 Áko shooh, diné kéyah Bountifuldi kééhatʼinígíí, doodago Moroni, Morianton binahatʼaʼ yikéé ndookah dóó bidineʼé yił ahididoonééłgo tʼóó bééhóódzííd, áádóó éí áájí kéyah yee ádídahodoolnih, éí bitsʼą́ą́dóó Nephi bidineʼé tʼáá íiyisíí tídahooʼnííhgo bił hwiidooʼaał, aooʼ, éí éí tʼáá bí ádeinízingo kéédahatʼínééʼ yidoołchxǫǫł.

33 Éí bąą Moroni bándaabaahí áyííłʼaʼ, biyéél yił dahdiiná, Morianton bidineʼé yichʼą́ą́h ndoojah, nahookʼosjigo kéyah yichʼįʼ yínééłgo niʼ kódeidoolííł.

34 Áádóó baa hoolzhiizh kéyah Ádahasdįįd binaadi yíkai índa yichʼą́ą́h niníjééʼ; dóó ákweʼé yikʼiníjééʼ, ahóółtsʼóózigo tónteel bííghah hónítʼiʼgi nahookʼos kéyah bichʼįʼjigo, aooʼ, eʼeʼaahdééʼ dóó haʼaʼaahdééʼ, tónteel nihiníyį́į́di.

35 Áádóó baa hoolzhiizh Moroni bándaabaahí ayííłʼaʼyę́ę, éí hastiin Teancum wólyéego naʼaʼeesh, éí Morianton bidineʼé yichʼą́ą́h niníná; Morianton bidineʼé ayóó bízhą́ daʼílį́, (éí bąąhágiʼ átʼinígíí dóó bizaad yiłkanígíí yee yinóʼááh) áko ałkʼiijééʼ, áadi Teancum Morianton yiyiisxį́ dóó bandaabaahí yikʼehdeesdlį́į́ʼ, dóó deisnááh, dóó Moroni dahyiinééłdi náʼnáʼ. Áádóó ańdahwiiʼaahii Nephi bidineʼé yikʼi dahwééʼaahgo naadiin dį́į́ʼ nááhaigo ahoolzhiizh.

36 Áádóó áko Morianton bidineʼé náátʼą́ą́ʼ anábidiʼnoolkaad. Dóó tʼáá hoodeezyéélgo nááhástʼą́ą dooleełgo yee ahadaʼdeestʼą́ Morianton kéyahdi, dóó Lehi bidineʼé yił ahííkai, dóó tʼáá bí bikéyahgóó béédaʼiisnííʼ.

37 Áádóó baa hoolzhiizh tʼáá éí yihahígíí biyiʼ Nephi bidineʼé hodeezyéélgo bił náhooʼaʼ, áko Nephihah, naaki góneʼ anahwiiʼaahii binaatʼááh nilį́į́ ńtʼę́ę́ʼ, éí ájídin, éí Diyin God bił yáʼátʼéehgo nahaʼáá ńtʼę́ę́ʼ.

38 Ákótʼée ndi, Alma ndaháásdzohígíí dahídídoojihgo dooda yidííniid dóó éí Alma dóó bizhéʼé tʼáá íiyisii baa hastʼiʼgo yaa ntsíkees; ákondi Alma biyeʼ, Helaman, yaa ahalyáa doogo yeidiníʼą́.

39 Áko shooh, baa hoolzhiizh Nephihah biyeʼ ánahwiiʼaahii náádoodleełgo bikʼihodiiniiʼ, bizhéʼéyę́ę bitséskʼeh góneʼ; aooʼ, aláahdi anahwiiʼaahii dóó diné yá nahaʼáago bikʼihodiiniiʼ, óʼoolʼįįł baahastʼiʼgo yee yadiilniiʼ áko yáʼátʼéehgo ánahwiiʼaah dooleeł, diné tʼáá bí ádeinízingo kéédahatʼiʼ dóó hodeezyéélgo hazʼą́ągo áhósin dooleeł, dóó Bóhólníihii biDiyin God baa hastʼiʼgo deiyoodlą́ągo yá hasʼą́ą́ doo, aooʼ, dóó Diyin God bibee óʼoolʼįįł yee yikáʼanálwoʼ doogo bíyoołkááł doo, áádóó bąąhágiʼ ádaatʼínígíí bee hazʼáanii bikʼehgo bánahojiiʼaah doo.

40 Áko shooh, éí Pahoran joolyé. Pahoran bizhéʼéyę́ę bitsékʼeh góneʼ dashneezdáh, áádóó naadiin dį́į́ʼ náhááh góneʼ, éí Nephi bidineʼé bá hojooʼááłgo hahoolzhiizh.