Diyin God Bizaad
Alma 37


Wóltaʼii 37

Béésh łitsoii tʼąhí dóó łaʼ Diyin bizaad bee akʼedaʼashchínígíí hashtʼeʼniiʼnilígíí éí iiʼ naazíinii yinahjįʼ yisdádookah. Jared dineʼé doo yáʼáshoonii yaa naakaiígíí biniinaa ábiʼdisdį́į́d—Bibee óʼoolʼįįł ndeiniłʼinígíí dóó yee yił ahadaʼdeestʼánígíí éí yéego diné bitsʼą́ą́jį kólzin doo—Diyin Bóhólníihii tʼáá ałtso ádíílíłígíí bee bił nahóʼá—Liahona éí Nephi dineʼé yikʼehgo yíkai yę́ęgiʼ átʼáo, Christ bizaad éí diné hoolʼáágóó iiná yaa yiiʼéésh. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 74 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.

1 Áádóó áko, shiyeʼ Helaman, haneʼ ndaháásdzohígíí baa aháshyą́ągo shąąhniilyáhą́ą́ naadinishʼaahgo dahdiijááh;

2 Áádóó ałdóʼ díí diné baa haneʼ náhízóóh nidishní, shí ííshłaaʼígiʼ átʼáo, Nephi bibéésh tʼąhí biyiʼ, áádóó díí tʼáá átʼé dínísingo naashjaah ńtʼę́ę́ʼ, baa áháshyą́nééʼgiʼ átʼáo shí ntséjaaʼígíí átʼáo, háálá hódzáánii biniyéhígíí baa áháyą́.

3 Áádóó díídí béésh łitsoii tʼą́hí, dabikʼáʼígíí, éí Diyin bizaad dílzingo bee akʼedaʼashchínígíí bikááʼ nádaháásdzoh, éí nihizází ałkééʼdaʼahílchínígíí dabikááʼ, tʼáá ńléí hodeeyáádą́ą́ʼ dóó kojįʼ—

4 Áko shooh, danihizází yę́ę náás ádahodoonííłgo yaa hadahaazdzííʼ, éí baa áháyą́ągo ałkééʼ daʼachííh náás dayójááh doo, dóó Diyin Bóhólníihii yikʼidéézʼį́į́ʼ dóó yaa áhályáa doo tʼáá áłtso ałʼąą kédaayahgóó baadahaazyáago índa, dabikʼéí, ałʼąą átʼéego dabizaad dóó diné dah deiyíkááhgóó, áko doo béédahózinii dabiyiʼígíí bił béédahódoozįįł.

5 Áádóó kʼad shooh, baaʼáháyą́ągo tʼáá bitsʼádaʼdinídíín doo; aooʼ, tʼáá bitsʼáʼdinílííd doo; aooʼ, áádóó ałdóʼ tʼáá áłtso béésh tʼą́hí dadílzingo ńdaháasdzogo dabiyiʼ.

6 Kʼad daatsʼí díí doo baa honisą́ą da dashíínóní; ákondi shooh ánihidishní, tʼáadoo leʼé áłtsʼíísí dóó doo nanitłʼaaʼígíí bitsʼą́ą́dóó ayóóʼádaatʼéii haleeh; dóó tʼáadoo léʼé kóníshéhí ndi bił éédahózinii tsístłʼahdabiniłchééh.

7 Áádóó Bóhólníihii Diyin God biʼayóó átʼáo dóó hoolʼáágóó biniyéíi yihódoolííłgo yinaalnish; dóó Diyin Bóhólníihii tʼáadoo léʼé kóníshéhí ndi bił éédahózinii tsístłʼahdabiniłchééh dóó ląʼí iiʼ naazíinii yisdeiyiʼéésh.

8 Áádóó áko, Diyin God bił ééhózinígíí bikʼehgo díí hashtʼeʼndoonił; háála áko shooh, éí binahjįʼ diné yéígo bił éédahoozin, aooʼ, dóó ląʼída doo ákótʼáo deiyíkááhyę́ę yaa ákódaniizį́į́h, dóó Diyin God yaa bił béédahoozingo biiʼ naazíinii yisdáyiizhʼeezh.

9 Aooʼ, ánihidishní, díí haneʼ ńdaháásdzohígíí doo biiʼ naazlá ádaalyaaʼgóó, éí díí béésh tʼąhí bikááʼ ndaʼasdzoh, Ammon dóó bikʼiské dimííl yázhí bilááhgóó Laman dineʼé bizází biʼbeeʼádaʼoolʼįįł doo ákodaatʼéhę́ę́ʼ doo yaa ákodaniizį́į́ʼ da doo ńtʼééʼ; aooʼ, díí ndaʼazdzooʼígíí dóó saad yee ndeiineeztą́ʼígíí binahjįʼ ádaańdaʼooskan; áko, Bóhólníihii Diyin God yéédahoosįįdjįʼ ndabiizhʼeezh, dóó Jesus Christ báNináʼnídláii yaa dahaniiʼ doo.

10 Áádóó háísh yaa ákodínóózįįł binahjįʼ dimííl yázhí bilááhgóó nihidookah, aooʼ, dóó dimííl yázhí bilááhgóó danihikʼis, Nephi dineʼé, bikʼos daniłdzilii bąąhági ádaatʼéii dóó doo yáʼádaashoonii kʼad yee bijéí deiłtłʼis, éí báNináʼnídláii doo yéédahodoosįįł da.

11 Áko doo béédahózinii tʼah doo tʼáá átʼé shił chʼétʼaah da; éí bąą doo baanídééshtʼįįł da.

12 Áádóó bee hódzą́ biniyé ádaalyaa dideeshniiłgo tʼáá bííghah, éí biniyéhígíí Diyin God bił bééhózin; háálá binaanishígíí tʼáá ałtso hózą́ yee yikʼihooʼááł, dóó beʼatiin kʼédaazdon, dóó bibee óʼoolʼįįł éí hóólʼáágóó bee honítʼiʼ.

13 O béénílniih, béénílniih, shiyeʼ Helaman, Diyin God bibee hazʼáanii doo łahgo ánáániił da. Áádóó ání: Shibee hazʼáanii bikʼeh hóníłʼį́įgo kéyah bikááʼgóó náásdíínááł—ákondi doo bibee hazʼáanii bikʼeh honiłʼį́įgo éí bitsʼą́ądóó nahjįʼ kóndiʼdoolnííl.

14 Áádóó kʼad béénílniih, shiyeʼ, Diyin God díí ńdaháásdzooʼígíí yee naʼoozlííʼ, éí dadílzin, éí yidísingo neijaah ńtʼééʼ, áádóó ałdóʼ tʼáá neijaah doo dóó bee hoodzą́ą doo biniyé hashtʼeʼniinínil, áko bibeʼadziil náás ndahidoochíłígíí yił ííshją́ą́ íídoołííł.

15 Áádóó kʼad shooh, diyingo áhodooníłígíí binahjįʼ nił hashneʼ, Diyin God bibee hazʼáanii kʼíínítiʼgo, shooh, díí dadílzinígíí Diyin God bibeʼadziilii bee nighadoonił, dóó Chʼį́įdii bichʼįʼ kóndiʼdoolnííł, dóó naniseʼ bizhóól nahjįʼ bił eeyol nahalingo ándoolííł.

16 Ákondi Diyin God bibee hazʼáanii bikʼeh honíłʼį́įgo, áádóó díí dadilzinígíí Diyin Bóhólníihii áníłnínígíí bikʼehgo ádíílííł, (háálá tʼáá ałtso bee ádíílíłígíí Diyin Bóhólníihii bííníkeedgo bee bichʼįʼ hadíídzih) áko shooh, adin nihokááʼ adziilii doodago chʼį́įdiitahdééʼ adziilii doo nighadeidooʼnił da, háálá Diyin God ayóó bidziil bizaad tʼáá áłtso yeʼdoolííł.

17 Háálá tʼáá áłtso yee ádeehadoodzííʼígíí yeʼdoolííł, háálá nihizází yee yichʼįʼ ádeehadoodzííʼ yę́ę yeʼiilaa.

18 Áko yee yichʼįʼ ádeehadoodzííʼ háálá hódzą́ yee aʼdoolííłgo biniyé hashtʼeʼniidooʼnił, áko náásgóó báʼáłchíní shį́į́ beʼadziil yił ííshjání íídoołííł.

19 Áádóó áko shooh, łaʼ biniyeii bohoolyaa, dimííl yázhí biláahgo Laman dineʼé tʼáá aaníí átʼéii bił béndahoosdzįįdgo yéídiikai, áádóó beʼadziilii yiyiʼdóó ííshjání áyiilaa, dóó tʼahdii tʼáá ákótʼáo bibeʼadziil náásgóó baʼáłchíní biiʼ dahólǫ́ǫ́ yaa ákodadínóozįįł; éí bąą hastʼeʼnidooʼnił.

20 Éí bąą ándishní, shiyeʼ Helaman, shizaad tʼáá ałtso yéego bikʼeh honíłʼį́įgo bohodíílííł, áádóó Diyin God bibee hazʼáanii ndaháásdzohígíí yéego bikʼeh honíłʼį́į doo.

21 Áádóó áko, naadiin dį́į́ʼ béésh tʼąhí bidadéítʼiʼígíí bee nichʼįʼ hadeesdzih, tʼáá nanijaah dooleeł, áko doo yáʼádaashóonii dóó bąąhágiʼ átʼéii ádaʼałíinii, dóó tʼáá nahonitingo ádaʼiłʼinígíí, doodago diné ndabidistseedyę́ę bibeeʼádaʼoolʼįįł ndeiniłinééʼ, éí shį́į́ díí diné bił ííshją́ą́ ádadoolnííł, aooʼ, dóó tʼáá ałtso ndaʼastseed, dóó daʼniʼįįh, dóó ádaʼiizyínéé, dóó tʼáá ałtso bibąąhági ádaatʼéii dóó doo yáʼáshóonii, éí shį́į́ tʼáá ałtso díí diné bił ííshją́ą́ ádadoolnííł; aooʼ, áádóó díí bee éédahózinii hastʼeʼnidíínił.

22 Háálá áko shooh, Diyin Bóhólníihii bidineʼé bąąhágiʼ átʼéii yaanídiikai, aooʼ, nahonitʼingo naʼatseed dóó doo yáʼáshóonii; éí bąą Diyin Bóhóníihii ádííniid, tʼáadoo ádaańdaʼooskangóó niʼ bikááʼdóó ábiʼdidooldįįł.

23 Áádóó Diyin Bóhólníihii ádííniid: Shá naalʼaʼí Gazelem, tsé, bá hashtʼedeeshłííł, éí chahałheeł yidiʼdoołdlałgo adinídíín doo, áko shidineʼé shándaalʼaʼígíí bił ííshją́ą́ ádeeshłííł, áko bikʼéí ndaalnishígíí bił ííshą́ą́ ádeeshłííł, aooʼ, dóó tʼáá nahonitingo ádaʼiłʼinígíí, bąąhágiʼ átʼéii ádaʼałíinii, dóó bibąąhági ádaatʼéii dóó bibee doo yáʼádaashóonii.

24 Áádóó kʼad, shiyeʼ, díí bee éédahózinii Diyin God bizaad bohodoolnííł biniyé hashtʼeelyaa, éí yaa haadzííʼ, kóníigo:

25 Bąąhágiʼ átʼéii dóó tʼáá nahonitingo ádeiłʼíinii adinídíínjįʼ chʼídeeshʼááł; áádóó ádaańdaʼooskango tʼéiyá doo niʼ bikááʼdóó áhodeeshdįįł da; dóó bąąhági átʼéii dóó ndeiniłʼingo adaʼałʼínígíí chahałheełdóó adinídíínjįʼ yitʼį́įʼgo ádeeshłííł, éí náásgóó kédaayahígíí bił béédahodoozįįł.

26 Áádóó kʼad, shiyeʼ, tʼáadoo ádaańdaʼooskanígíí nihił bééhózin; éí bąą ábiʼdisdįįd, áádóó áko Diyin God bizaad bohoolyaa; aooʼ, Bąąhági átʼéii ndeiniłʼinée chahałheełdééʼ nihichʼįʼ yitʼį́įgo ádaalyaa.

27 Áádóó kʼad, shiyeʼ, bąąhágiʼ átʼéii ndeiniłʼinée bibee dahńdaʼdiilnih, dóó bibee ahadaʼdeestʼánée, dóó yee ádeehadahaasdziʼ yę́ę tʼáá átʼé tʼáá nanijaah nidishní; Áádóó tʼáá átʼé bibeedaatʼíní dóó biʼkʼédaʼáyóígíí díí diné doo bił ííshją́ą́ ádoolnííł da, áko doo bił béédahózin da doo, éí bąą da chahałheeł yiihdinóódah dóó ádadooldįįł.

28 Háálá áko shooh, díí kédaayah bikáágóó hóyééʼgo bá haʼoodzííʼ, nahonitʼingo adaʼałʼínígíí tʼáá átʼé, ałtso neestʼą́ągo, ádooldįįł, Diyin God bibeʼadziilii bikʼehgo; éí bąą díí dineʼé ádoodįįłgo doo nisin da.

29 Éí bąą díí nahonitʼingo ndahatʼá bibee dahńdaʼdiilnih, dóó díí diné yee ahadaʼdeestʼą́, doo bił ííshją́ą́ ádíílííł da, áádóó bąąhágiʼ ádáátʼįįd dóó ndaʼastseed dóó bidoo yáʼashóónii tʼéiyá bił ííshją́ą́ ádadíílííł; áádóó bąąhí ádaʼatʼį́ dóó ndaʼaltseed dóó doo yáʼashóónii ádaʼałʼį́ tsʼída doo ádaalʼígíí bee nadiníítʼįįł; áádóó ałdóʼ díí dineʼé bibąąhági átʼéii ádaatʼínée dóó ndaʼałtseed yę́ę dóó doo yáʼashóónii ádeiłʼínée biniinaa ndabiʼdistseed biníigo nadíníítįįł.

30 Háálá áko shooh, Diyin Bóhólníihii yá yádaałtiʼii ałtso ndeistseed éí bitah yikáí bibąąhági átʼéii yaa dahoolneʼgo; áádóó ndeistseed yę́ę bidił dadeesnaʼgo biDiyin Bóhólníihii yichʼįʼ daacha ndaʼałtseedii nátʼą́ą́ʼ atíidoolííł biniyé; áádóó áko Diyin God binahwiitʼaah tłʼééʼjí ndaalnish yę́ę dóó ndanitʼingo ádaʼałʼínéé bikʼi silá silį́į́ʼ.

31 Aooʼ, tłʼééʼjí ndaalnish yę́ę dóó ndanitʼingo ádaʼałʼínéé bikéyah hoyééʼgo hoolʼáágóó dóó áhoyoolʼáago bá haʼoodzííʼ, ndabiʼdisteedjįʼ ndi, tʼáá hazhóʼó bąąhági átʼéii tʼah doo ałtso yee ńdaʼałdį́į́hgóó ádaańdaʼooskango tʼéiyá.

32 Áádóó áko, shiyeʼ, shizaad bee nichʼįʼ haasdzííʼę́ę béénilniih; ndanilingo ndahastʼanéé tʼááka díí diné baanínííł lágo, ákondi bąąhági átʼéii dóó doo yáʼáshónígíí hoolʼáágóó deijinóhłah bidiníigo nanítin.

33 Ádaanáʼookąąh, dóó Diyin Bóhólníihii Jesus Christ deinohdlą́ bidiníigo bee nanítin; hojoobaʼ ádaʼdólzin dóó ádaa dajoobaʼgo dóó bijéí yínííł ádaʼdólzingo bee nadíníítʼį́į́ł; tʼáá áłtso biʼiiníziinii yee nabinítaahígíí yichʼįʼ dabidziilgo nadíníítʼį́į́ł, Diyin Bóhólníihii Jesus Christ deiyoodlą́ągo.

34 Naanish yáʼátʼéehii tʼáadoo bichʼįʼ niʼdanóhłíní; ákondi ádaa dajoobaʼgo dóó bijéí yínííł ádaʼdólzingo bee nadíníítʼį́į́ł, háálá éí biiʼ naazíinii ił hózhóonii yaa hidoohkah.

35 O, béénílniih, shiyeʼ, tʼah ániid nánínáago bee hódzáanii bóhoołʼaah; aooʼ, tʼah ániid nánínáago Diyin God bibee hazʼáanii bikʼeh hóniłʼį́ bóhoołaah.

36 Aooʼ, Diyin God tʼáá ałtsojįʼ yee níkááʼadoolwołígíí baa néíníkąąh; aooʼ, tʼáá ałtso ániłínígíí éí Diyin Bóhólníihii bił naháʼáago ádiiłííł, dóó tʼáá ałtso nánínáágóó Diyin Bóhólníihii bił naháʼáago nánínáá doo, tʼáá ałtso baa ntséníkeesígíí Diyin Bóhólníihii bee bił hólneʼ, aooʼ, nijéí neiyiłnánígíí Diyin Bóhólníihii ahoolʼáágóó bił bééhózingo ádíílííł.

37 Tʼáá ałtso baa naanánígíí Diyin Bóhólníihii bił naháʼáago ádiiłííł, dóó tʼáá ałtso yáʼátʼééhjigo noolóós doo; aooʼ, nítʼeehgo Diyin Bóhólníihii nił hólǫ́ǫ doo, áko háánílyį́į́hgo nikʼidéézʼį́į́ʼ doo; áádóó abinígo chʼéénídziʼgo nijéí Diyin God bichʼįʼ ahééh hwiindzin biiʼ hadeezbin doo; áádóó díí ánéínilįįhgo, éí nihoníyáadi yisdádíínááł.

38 Áádóó áko, shiyeʼ, nihizází tʼáadoo leʼé nimazgo ályaa deiłnínígíí doodago dah astsihí—doodago nihizází Liahona yee ndeiyiizhiʼígíí, éí éii, baa haneʼgo, dah atsihí; dóó Diyin Bóhólníihii hashtʼeʼyiilaa.

39 Áádóó áko shooh, doo łaʼ nihokááʼ dineʼé díígiʼ átʼáo nizhónígo adaʼiilaago yindaashnish da. Áádóó áko shooh, éí nihizází doo kééhatʼiní góneʼ dookahgo bił ííshjáá ádoolnííłgo bá hashtʼeilyaa.

40 Áádóó Diyin God deiyoodlánígíí binahjįʼ bá naashnish; éí bąą, Diyin God deiyoodláago dahdidookahjigo há dah atsihgo dajoodlą́, áko shooh, há ályaa, éí bąą díí álílee há silį́į́ʼ, áádóó ałdóʼ Diyin God bibeeadziil bee ląʼí álílee dahazlį́į́ʼ, tʼáá ákwíí jį́.

41 Ákótʼée ndi, álílee áłtsʼíísígo bee binaʼazhnishígíí biniinaa ayóó átʼáo bił ííshją́ą́ ályaa. Tʼóó bił dahooyééʼ, dóó beʼoodląʼ dóó yéego ahátʼį́ yaa deiyooznahgo ayóó átʼáo naʼanish yę́ę niʼkódzaa, áádóó yinééłyę́ę niʼ kódzaa;

42 Éí bąą, doo kééhatʼínídi dahyiinééł, doodago tʼáadoo kʼéházdon nínáá da, áádóó dichin dóó dibááʼ yikʼéé tidahooznííʼ, háálá bee hazʼáanii kʼideiztiʼígíí biniinaa.

43 Áádóó áko, shiyeʼ, díí bikʼidiʼdíítį́į́ł díí áhoodzaaʼígíí nahalinígíí bee hólǫ́; háálá nihizází bił dahooyééʼgo dah atsihí doo yikʼeh dahałʼį́įgo (áko díí éí átsʼíseejí ádaatʼé) tʼáadoo náás deeskai da; iiʼ sizíiniikehjí ałdóʼ tʼáá ákótʼé.

44 Háálá áko shooh, Christ bizaad bikʼeh hojíłʼį́įgo doo nanitłʼa da, éí tʼáá íiyisíí ił hózhǫ́ yichʼįʼ kʼéházdongo dah atsih, nihizází díí dahatsih yikʼeh dahółʼínígiʼ átʼáo, éí kéyah aa deetʼánée kʼéházdongo bá yichʼįʼ dahatsih ńtʼę́ę́ʼ.

45 Áádóó kʼad ádishní, daʼ dííʼísh beełtʼéhígíí hólǫ́? Háálá danihizází díí dah astsihí tʼáá aaníí dabiníʼeezh, kéyah aa deetʼą́ąjįʼ, yikʼeh yikahgo, Christ bizaad, bikʼehgo yikahgo, díí yínííł biyiʼ oodááł bilááhgóó anihidooʼish kéyah aa deetʼą́ hózhǫ́ yáʼátʼééh leʼ biyiʼjįʼ.

46 O shiyeʼ, doo nanitłʼagóó oodááłígíí biniinaa tʼáadoo nihił hoyéʼí; háálá nihizází ákodaadzaa; háálá ákotʼáó bá hashtʼeilyaa, yichʼįʼ dadídóóʼį́į́łgo dahiináá dooleeł; nihí ndi tʼáá ákótʼé. Oodááłjigo hashtʼeilyaa, áádóó bichʼįʼ dadíníítʼįįgo ahoolʼáágóó dahiníínáá doo.

47 Áádóó áko, shiyeʼ, díí dadilzinígíí hazhóʼí baa ahólyą́, aooʼ, áádóó Diyin God bichʼįʼ diníʼį́į́ʼ dóó hiníná. Díí diné bichʼįʼ dínááh dóó Diyin bizaad baa hodíílnih, dóó hazhóʼó nitsíníkees doo. Shiyeʼ, hágoóneeʼ.