Chapit 29

Jezi mache sou dlo a

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

Apre l te fin bay 5.000 moun yo manje, Jezi te monte sou yon ti mòn pou l priye. Disip li yo te monte sou yon kannòt pou travèse Lanmè Galile a. Lè lannuit te rive, van te kòmanse soufle, epi vag lanmè yo te vin wo.

Matye 14:22–24

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

Byen ta nan nuit la, Jezi te vin jwenn disip li yo. Li t ap mache sou dlo a pou l te vin nan kannòt la.

Matye 14:25

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

Disip yo te wè li ap mache sou dlo a. Yo te pè. Yo te panse li sete yon espri. Jezi te di yo: “Se mwen menm, nou pa bezwen pè.”

Matye 14:26–27

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

Pyè te anvi mache sou dlo a tou. Jezi te di Pyè pou vin jwenn ni. Pyè te desann kannòt la. Li te kòmanse mache sou dlo a pou al jwenn Sovè a.

Matye 14:28–29

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

Paske van an t ap vante byen fò, Pyè te vin pè. Li te kòmanse koule nan dlo a epi li te pran rele pou Jezi vin sove li.

Matye 14:30

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

Sovè a te pran men Pyè. Li te mande Pyè poukisa li pa t gen plis lafwa.

Matye 14:31

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

Lè Jezi ak Pyè te retounen nan kannòt la, van an te rete. Tout disip yo te adore Senyè a. Yo te konnen ke li sete Pitit Bondye vre.

Matye 14:32–33