Chapit 25

Yon fi manyen rad Jezi

A woman who has been sick for twelve years is lying in bed - ch.26-1

Yon fi te malad anpil pandan 12 ane. Li te wè anpil doktè, men yo pa t kapab ede li.

Mak 5:25–26

The woman sees Jesus in a crowd of people and believes that she can be healed if she could only touch His clothing - ch.26-2

Yon jou li te wè Jezi antoure pa yon foul moun. Li te kwè ke li t ap geri si l te ka manyen ke rad li sèlman. Li te fofile kò l nan foul la epi li te manyen rad li.

Matye 9:20–22; Mak 5:27–28

The woman is healed immediately and Jesus asks who touched Him - ch.26-3

Li te geri imedyatman. Jezi te vire gade epi li te mande: “Kimoun ki touche rad mwen an?”

Mak 5:29–30

The woman admits to touching the Savior and Jesus tells her that her faith has made her well - ch.26-4

Fi a te pè. Li te mete ajenou devan Sovè a epi li te di sete li menm ki te manyen li. Jezi te di li ka lafwa l nan li te fè l geri.

Mak 5:33–34