Chapit 27

Fè travay papa li sou tè a

The Savior goes to the Pool of Bethesda - ch.27-1

Jou fèt Jwif la, Sovè a te ale nan nan basen dlo yo te rele Betzata a nan Jerizalèm. Moun yo te panse ke lè dlo nan basen an te brase, premye moun ki te desann nan dlo a t ap geri.

Jan 5:1–4

Jesus talks with a crippled man - ch.27-2

Jezi te wè yon mesye bò basen an ki pa t kapab mache depi 38 ane. Sete jou Saba. Jezi te mande mesye a si l te vle geri. Mesye a te di li pa t ap kapab geri paske li pa t janm ka desann nan dlo a anpremye.

Jan 5:5–7

Although it was the Sabbath day the Savior healed the man -ch.27-3

Jezi te di mesye a: “Leve, pran kabann ou, epi mache w ale.” Mesye a te geri imedyatman.

Jan 5:8–9

The Jews say it is unlawful to do miracles on the Sabbath - ch.27-4

Anpil Juif te panse ke sete yon peche pou fè mirak jou Saba a. Yo te vle touye Jezi.

Jan 5:10–16

Jesus tells the Jews that He is doing the work of His Father - ch.27-5

Jezi te reponn ke li te fè sèlman sa Papa l ta fè nan jou Saba a.

Jan 5:17