イザヤ書49
    脚注
    Theme

    第49章

    1 海沿うみぞいの国々くにぐによ、わたしにけ。とおいところのもろもろのたみよ、みみかたむけよ。しゅはわたしをうまときからし、ははたいときからわがかたげられた。

    2 しゅはわがくち鋭利えいりなつるぎとなし、わたしをみかげにかくし、とぎすましたとなして、えびらにわたしをかくされた。

    3 また、わたしにわれた、「あなたはわがしもべ、わが栄光えいこうをあらわすべきイスラエルである」と。

    4 しかし、わたしはった、「わたしはいたずらにはたらき、えきなく、むなしくちからついやした。しかもなお、まことにわがただしきはしゅともにあり、わがむくいはわがかみともにある」と。

    5 ヤコブをおのれにかえらせ、イスラエルをおのれのもとにあつめるために、わたしをはらうちからつくってそのしもべとされたしゅわれる。(わたしはしゅまえたっとばれ、わがかみはわがちからとなられた)

    6 しゅわれる、「あなたがわがしもべとなって、ヤコブのもろもろの部族ぶぞくをおこし、イスラエルのうちののこったものかえらせることは、いともかることである。わたしはあなたを、もろもろのくにびとのひかりとなして、わがすくいはてにまでいたらせよう」と。

    7 イスラエルのあがないぬし、イスラエルの聖者せいじゃなるしゅは、ひとあなどられるものたみみきらわれるもの、つかさたちのしもべにむかってこうわれる、「もろもろのおうて、ちあがり、もろもろのきみって、はいする。これは真実しんじつなるしゅ、イスラエルの聖者せいじゃが、あなたをえらばれたゆえである」。

    8 しゅはこうわれる、「わたしはめぐみのときに、あなたにこたえ、すくいにあなたをたすけた。わたしはあなたをまもり、あなたをあたえてたみ契約けいやくとし、くにおこし、れすたれたぎょうとしてがせる。

    9 わたしはとらえられたひとに『よ』とい、くらきにおるものに『あらわれよ』とう。かれらはみちすがらべることができ、すべてのはだかやまにも牧草ぼくそうる。

    10 かれらはえることがなく、かわくこともない。またあつかぜも、太陽たいようかれらをつことはない。かれらをあわれむものかれらをみちびき、いずみのほとりにかれらをみちびかれるからだ。

    11 わたしは、わがもろもろのやまみちとし、わが大路おおじたかくする。

    12 よ、人々ひとびととおくからる。よ、人々ひとびときたから西にしから、またスエネのからる」。

    13 てんよ、うたえ、よ、よろこべ。もろもろのやまよ、こえはなってうたえ。しゅはそのたみなぐさめ、そのくるしむものをあわれまれるからだ。

    14 しかしシオンはった、「しゅはわたしをて、しゅはわたしをわすれられた」と。

    15 おんながそののみわすれて、そのはらを、あわれまないようなことがあろうか。たといかれらがわすれるようなことがあっても、わたしは、あなたをわすれることはない。

    16 よ、わたしは、たなごころにあなたをきざんだ。あなたのいしがきはつねにわがまえにある。

    17 あなたをてるものは、あなたをこわすものし、あなたをあらしたものは、あなたからく。

    18 あなたのをあげてまわせ。かれらはみなあつまって、あなたのもとにる。しゅわれる、わたしはきている、あなたはかれらをみなかざりとしてにつけ、花嫁はなよめおびのようにこれをむすぶ。

    19 あなたのれ、かつすたれたところ、こわされたは、ひとおおいためにせまくなり、あなたを、のみつくしたものは、はるかにはなる。

    20 あなたがうしなったのちうまれたらは、なおあなたのみみう、『このところはわたしにはせますぎる、わたしのためにむべきところさせよ』と。

    21 そのときあなたはこころのうちにう、『だれがわたしのためにこれらのものんだのか。わたしはうしなって、をもたない。わたしはとらわれ、かついやられた。だれがこれらのものそだてたのか。よ、わたしはひとりのこされた。これらのものはどこからたのか』と」。

    22 しゅなるかみはこうわれる、「よ、わたしはをもろもろのくににむかってあげ、はたをもろもろのたみにむかっててる。かれらはそのふところにあなたのらをたずさえ、そのかたにあなたのむすめたちをせてる。

    23 もろもろのおうは、あなたの養父ようふとなり、その王妃おうひたちは、あなたの乳母うばとなり、かれらはそのかおにつけて、あなたにひれし、あなたのあしのちりをなめる。こうして、あなたはわたしがしゅであることをる。わたしをのぞものはじをこうむることがない」。

    24 勇士ゆうしうばった獲物えものをどうしてかえすことができようか。暴君ぼうくんがかすめた捕虜ほりょをどうしてすくすことができようか。

    25 しかししゅはこうわれる、「勇士ゆうしがかすめた捕虜ほりょかえされ、暴君ぼうくんうばった獲物えものすくされる。わたしはあなたとあらそものあらそい、あなたのらをすくうからである。

    26 わたしはあなたをしえたげるものにそのにくわせ、そのあたらしいさけのようにませてわせる。こうして、すべてのひとはわたしがしゅであって、あなたの救主すくいぬし、またあなたのあがないぬし、ヤコブの全能者ぜんのうしゃであることをるようになる」。