Scripture Stories
Das zweite Gleichnis: Die verlorene Münze


Das zweite Gleichnis

Die verlorene Münze

Bild
A woman searches for a lost coin - ch.35-11

Eine Frau hatte zehn Drachmen. Drachmen sind Geldstücke. Sie verlor eine Drachme. Sie suchte im ganzen Haus danach.

Bild
The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12

Endlich fand sie die Münze. Sie war sehr froh. Sie rief ihre Freunde und Nachbarn herbei, um ihnen davon zu erzählen. Sie freuten sich auch darüber, dass sie die verlorene Münze gefunden hatte.

Bild
Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14

Die Mitglieder und Führer der Kirche sind wie die Frau in der Geschichte. Die verlorene Münze kann man mit Mitgliedern vergleichen, die nicht mehr zur Kirche kommen oder nicht mehr nach den Geboten leben. Es ist, als wären sie für die Kirche verloren. Jesus Christus möchte, dass die Mitglieder der Kirche ihre verlorenen Brüder und Schwestern finden und ihnen helfen, zu ihm zurückzukommen. Er freut sich sehr, wenn das geschieht.

Jesus der Christus, Seite 373f.

Bild
The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13

Die Freunde und Nachbarn in der Geschichte sind wie die Engel Gottes. Die Engel freuen sich sehr, wenn jemand umkehrt.