Scripture Stories
Kapitel 24: Jesus erweckt die Tochter des Jaïrus vom Tod


Kapitel 24

Jesus erweckt die Tochter des Jaïrus vom Tod

Bild
Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Eines Tages fiel Jaïrus, ein Synagogenvorsteher, dem Erretter zu Füßen.

Bild
Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jaïrus erzählte, dass seine 12-jährige Tochter sehr krank sei. Er flehte Jesus an, zu kommen und sie zu segnen. Er glaubte daran, dass Jesus sie gesund machen könne.

Bild
As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jesus machte sich mit Jaïrus auf den Weg, aber unterwegs hielt er an, um eine Frau zu heilen. Als er mit ihr sprach, kam jemand, um Jaïrus zu sagen, dass es zu spät sei – seine Tochter sei tot.

Bild
Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jesus hörte diese Worte. Er sagte Jaïrus, dass er keine Angst haben, sondern an ihn glauben solle.

Bild
Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Dann ging Jesus mit Jaïrus in dessen Haus. Das Haus war voller Menschen, die weinten, weil das kleine Mädchen gestorben war.

Bild
Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jesus sagte ihnen, das Mädchen sei nicht tot, sondern schlafe nur. Die Leute lachten ihn aus. Sie waren sicher, dass das Mädchen tot war.

Bild
Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Der Heiland schickte alle hinaus außer seinen Jüngern, Jaïrus und der Frau des Jaïrus. Sie gingen in das Zimmer, wo das kleine Mädchen lag.

Bild
Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Jesus nahm das Mädchen bei der Hand. Er sagte ihr, sie solle aufstehen. Sie stand auf und ging umher. Ihre Eltern waren sehr erstaunt. Jesus trug ihnen auf, niemandem zu erzählen, was geschehen war. Dann bat er die Eltern, dem Mädchen etwas zu essen zu bringen.