Kapitel 25
Eine Frau berührt das Gewand Jesu
Bild
A woman who has been sick for twelve years is lying in bed - ch.26-1
Eine Frau war schon seit zwölf Jahren sehr krank. Sie war schon zu vielen Ärzten gegangen, aber keiner konnte ihr helfen.
Bild
The woman sees Jesus in a crowd of people and believes that she can be healed if she could only touch His clothing - ch.26-2
Eines Tages sah sie Jesus, als er gerade von vielen Menschen umringt war. Sie glaubte, dass sie geheilt würde, wenn sie nur sein Gewand berührte. Sie ging durch die Menge und berührte sein Gewand.
Bild
The woman is healed immediately and Jesus asks who touched Him - ch.26-3
Sie wurde augenblicklich geheilt. Jesus drehte sich um und fragte: „Wer hat mein Gewand berührt?“
Bild
The woman admits to touching the Savior and Jesus tells her that her faith has made her well - ch.26-4
Die Frau hatte Angst. Sie kniete sich vor Jesus nieder und sagte, dass sie ihn berührt habe. Jesus antwortete ihr, dass ihr Glaube an ihn sie geheilt habe.