Scripture Stories
Kapitel 54: Jesus ist auferstanden


Kapitel 54

Jesus ist auferstanden

Bild
Two angels roll the stone away from Jesus' tomb - ch.54-1

Der Leichnam Jesu lag bis zum Sonntagmorgen im Grab. Dann kamen zwei Engel und wälzten den Stein vom Grab weg.

Bild
Mary Magdalene visits the tomb - ch.54-2

Maria von Magdala, eine Frau, die von Jesus geheilt worden war, ging zum Grab. Sie war erstaunt, als sie sah, dass der Stein nicht mehr vor dem Grab lag. Der Leichnam Jesu war nicht mehr darin.

Bild
Mary Magdalene tells Peter and John that the Savior's body is gone - ch.54-3

Sie lief, um Petrus und Johannes zu erzählen, dass jemand den Leichnam Jesu weggenommen habe. Sie wusste nicht, wo er war.

Bild
Peter and John look in the tomb and see that Jesus is not there - ch.54-4

Petrus und Johannes rannten zum Grab. Sie fanden das Tuch, in dem Jesus begraben worden war, aber sein Leichnam war nicht mehr da. Petrus und Johannes wussten nicht, was sie tun sollten. Sie gingen wieder nach Hause.

Bild
Two angels are in the tomb - ch.54-5

Maria aus Magdala blieb beim Grab und weinte. Als sie wieder in das Grab blickte, sah sie zwei Engel.

Bild
Mary Magdalene is crying - ch.54-6

Sie fragten Maria, warum sie denn weine. Sie sagte, jemand habe den Leichnam Jesu weggenommen. Sie wusste nicht, wo er war.

Bild
The Savior appears to Mary but she doesn't recognize Him - ch.54-7

Maria wandte sich um und sah jemanden. Sie dachte, es sei der Gärtner. Er fragte sie, warum sie denn weine. Da fragte sie ihn, ob er wisse, wo der Leichnam Jesu sei.

Bild
Jesus calls Mary by name and she recognizes Him - ch.54-8

Darauf sagte der Mann: „Maria“, und da wusste sie, dass es Jesus war. Er bat sie, den Aposteln zu berichten, dass er auferstanden sei.

Bild
Mary Magdalene and the other women tell the Apostles that Jesus is resurrected - ch.54-9

Maria aus Magdala und ein paar andere Frauen berichteten den Aposteln, dass Jesus auferstanden sei. Zuerst glaubten ihnen die Apostel nicht.

Bild
Jesus appears to the Apostles - ch.54-10

Später dann, als die Apostel miteinander sprachen, kam Jesus in den Raum. Die Apostel fürchteten sich. Sie dachten noch immer, dass er tot sei.

Bild
Jesus shows the Apostles the wounds in His hands and feet - ch.54-11

Der Heiland forderte sie auf, seine Hände und Füße anzufassen. Er war auferstanden – sein Körper und sein Geist hatten sich wieder vereinigt.

Bild
Jesus eats fish and honey with the Apostles - ch.54-12

Die Apostel freuten sich sehr, ihn zu sehen. Er bat sie, ihm etwas zu essen zu geben. Sie gaben ihm Fisch und Honig. Er aß es.

Bild
Other people are resurrected and appear to the living - ch.54-13

Jesus Christus war der erste Mensch, der auferstanden ist. Danach sind viele andere auferstanden und sind vielen Menschen in Jerusalem erschienen. Jesus hatte gesagt: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“ Weil er den Tod überwunden hat, werden auch wir alle auferstehen.