ជំពូក ៣១
ព្រះយេស៊ូវប្រោសបុរសថ្លង់
រូបភាព
A deaf man is brought to Jesus to be healed - ch.31-1
មានមនុស្សមួយចំនួនបាននាំបុរសថ្លង់ម្នាក់មកឯព្រះយេស៊ូវ ។ បុរសនោះថ្លង់ ហើយពុំអាចនិយាយបានទេ ។ បណ្ដាជនចង់ឲ្យព្រះអង្គសង្គ្រោះប្រោសគាត់ឲ្យជា ។
រូបភាព
Jesus puts His fingers in the man's ears and on his tongue and blesses him - ch.31-2
ព្រះយេស៊ូវបាននាំបុរសនោះចេញពីបណ្ដាជន ។ ទ្រង់បានយកព្រះអង្គុលីរបស់ទ្រង់ដាក់ក្នុងត្រចៀកបុរសនោះ ។ ទ្រង់បានពាល់អណ្ដាតរបស់បុរសនោះ ហើយបានប្រសិទ្ធពរគាត់ ។
រូបភាព
The man is healed and Jesus tells the people not to tell anyone - ch.31-3
ឥឡូវនេះ បុរសនោះអាចស្ដាប់ឮ ហើយនិយាយបាន ។ បណ្ដាជនអាចយល់គាត់និយាយបាន ។ ព្រះយេស៊ូវហាមមិនឲ្យបណ្ដាជនប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះឡើយ ប៉ុន្តែពួកគេចេះតែប្រាប់គ្នាកាន់តែច្រើន ។