经文辅助资料
约翰一书~约翰三书;犹大书


「约翰一书~约翰三书;犹大书」,经文辅助资料:新约(2024)

经文辅助资料

约翰一书~约翰三书;犹大书

虽然耶稣基督过世才不过几十年,假教师和叛教却已对教会构成威胁。身为复活救主的见证人,约翰和犹大就圣徒如何保持忠信给予忠告。约翰谈到爱与合一在耶稣基督的教会中很重要。他邀请所有人成为神的孩子,彼此相爱。犹大的书信则警告读者,要提防那些自称是基督徒却不服从神律法的人。他鼓励圣徒要抗拒罪,且要不懈地巩固他们对耶稣基督的信心。

资源

注意:引用非耶稣基督后期圣徒教会出版的资料来源,并不表示该来源或其作者已得到本教会的认可,或是代表本教会的正式立场。

背景和上下文

约翰一书~约翰三书是写给谁的?为什么而写?

约翰一书中的文字并未说明是谁写的。约翰二书和约翰三书的作者只是自称「长老」。由于这三部书的语言和风格相近,且与约翰福音相似,早期的基督徒认为这些书信的作者是使徒约翰。

约翰一书并未指明其写作的对象。从文体来看,约翰一书比较像是教义的论述,而不是给某个特定基督徒会众的信息。这封信是写给信徒的。

假教师已在圣徒当中造成分裂,尤其令人担心的是一种越来越受欢迎的哲学,叫作幻影论(Docetism(见「约翰一书4:1–3;约翰二书1:7。为什么有些人不承认耶稣基督是成了肉身来的?」)。幻影论的信徒过分强调耶稣的属灵本质,乃至于否认了祂曾以真形实体来到世上的这个观念。他们声称耶稣只是「显现」为凡人的样子。约翰为救主的肉身复活作见证,藉以驳斥这些错误的教导。他宣告耶稣基督确实曾以肉身来到世上,为我们受苦而死。约翰邀请读者与那些和他一同施助的人,以及与天父和耶稣基督「相交」。爱是第一封书信的中心主题。

约翰二书的写作对象是一位姓名不详、「蒙拣选的太太和她的儿女」,这可能是指某个特定的家庭,或者可视为对圣徒的隐喻。约翰二书关切的是约翰一书中提及的错误教导。约翰三书是写给该犹的,他是一位忠信的领袖,曾为旅行的圣徒提供食宿。这两封信都关注当地圣徒中日益加剧的分裂。

约翰一书1:3

与父和子相交是什么意思?

希腊文的相交一词意指与他人有亲密的连结。约翰写道,这封信的目的之一是要鼓励读者与信徒群体、使徒、天父和耶稣基督建立连结。

约翰教导,要与父和祂的儿子耶稣基督相交,我们必须努力像祂们一样。藉着我们与祂们相交,耶稣基督的宝血会洁净我们所有的罪。

约翰一书2:1-24:10

耶稣基督是我们的中保,这是什么意思?

罗素·纳尔逊会长教导,代辩者(约翰说的「中保」)的意思是「代言」或「为他人求情的人」。约翰教导,耶稣基督是我们在天父面前的代辩者并为我们的罪作挽回祭(赎罪牺牲)。身为我们的代辩者,耶稣基督知道我们的弱点以及如何帮助我们。如果我们运用对祂的信心,祂就会为我们辩护和代求。

关于耶稣基督身为我们代辩者的角色,戴尔·瑞隆长老作了以下教导:

「基督为我们向父辩护,并不是与父作对,耶稣基督……一心只想完成天父一直以来的心愿,别无他求。天父肯定会为我们的成功喝采和鼓掌。」

「在某个程度上,基督的辩护至少提醒我们记得祂已为我们的罪付出代价,并且记得没有人会被排拒在神的慈悲之外。」

约翰一书2:20,27

从那圣者受到膏抹有何重要?

约翰谈到「从那圣者受了恩膏」,圣者就是耶稣基督。恩膏(即膏抹)可以指圣灵的恩赐,那是救主应许给祂门徒的。这种膏抹很重要,因为反基督者否认耶稣基督是成了肉身来的。透过圣灵,圣徒可以「在没有亲自见到主的情况下,也能对主的真实性有确切的认识。他们可以信赖那些见过祂之人的见证(见约翰一书2:14;亦见教义和圣约46:13-14)。……他进一步见证,这些证人——来自圣灵的睿智保证——,比任何持反对立场之『人的见证』(约翰一书5:9)都更为有力。」

约翰一书3:6-9

是否能期望我们永不犯罪?

约瑟·斯密译本阐明犯罪的人和持续犯罪的人之间是有差别的:「凡继续在罪中的,是未曾看见他,也未曾认识他。……继续在罪中的是属魔鬼,……凡从神生的,就不继续在罪中;因为神的灵留在他里面;他也不能继续在罪中,因为他是从神生的,已经接受了应许的神圣之灵。」救主邀请我们持续住在祂里面,继续在罪中就是与祂的邀请相悖。

约翰一书4:1-3

「试验那些灵」是什么意思?为什么这很重要?

这里的忠告是要将一个简单的测验应用在灵性经验和见证上。如果这个经验让人更加深信耶稣基督确实曾来到尘世,你就可以信赖那位灵。如果这个经验使人远离这一事实,那就是反基督的。希腊原文清楚说明,这段经文不是在说某个特定的反基督者。而是在说,任何人若否认耶稣确实是成了肉身来的都是反基督者。

约翰一书4:1-3约翰二书1:7

为什么有些人不承认耶稣基督是成了肉身来的?

拒绝承认耶稣基督是成了肉身来的,代表有些基督徒受到一种名为幻影论的哲学所影响。「幻影论(Docetism)源于希腊文 dokeō,意思是『看似』或『貌似』。」幻影论者对物质世界和肉身持负面的看法,他们视身体为卑贱和邪恶的,并认为「神是永恒不变的非物质存在〔没有物质形体〕、全知全能,……因而不会经历痛苦。」因为对神和物质的看法,他们无法接受神子耶稣基督能体验作为人的局限。他们宣称耶稣基督不是真的以肉身出生。他们不认为祂曾住在可触摸的身体里,曾经流血、受苦、死亡并在复活后仍拥有骨肉身体——祂只是看似经历过这些事。

约翰为救主肉身的存在作见证,藉以驳斥这些错误的教导。他宣告耶稣基督确实曾以肉身来到世上,也确实为救赎我们受苦而死。

约翰一书5:7-8

詹姆士王钦定本圣经的约翰一书5:7-8与其他译本有何不同?

詹姆士王钦定本圣经中的这两句经文是:「『作见证的有三:在天上就是父、道和圣灵;这三样乃为一。在地上作见证的也有三:就是圣灵、水,与血,这三样也都归于一。』十六世纪以前所有的早期希腊文手稿都没有斜体字的部分。如果没有加上这些话,这几节经文的原文是:『作见证的原来有三:就是圣灵、水,与血,这三样都归于一。』许多早期的英文译本,包括詹姆士王钦定本,都加入了这段伪造的句子。换句话说,一段讨论基督的赎罪以及藉着灵、水和血重生的经文被篡改,加了一段将这三个要素与三位一体相提并论的句子。」这些后来添加的字词称为「约翰短句」。

犹大是谁,他的信息是什么?

作者自称是雅各的兄弟。传统上认为作者是耶稣基督同母异父的弟弟。没有证据显示犹大在教会中是使徒或总会领袖。尽管如此,他在耶路撒冷备受尊敬,他的信函也很受重视。犹大针对摧毁信心的想法和行为提出警告。他尤其担心不加节制的情欲。有些人因为基督的恩典而合理化自己的行为。犹大提醒他的人民,神对祂儿女的作为始终如一,而且绝不容忍罪。

犹大书1:5-7

为什么犹大提到经文中其他人的罪?

犹大提醒他的读者,基督的恩典并不会抵消神的公道,神仍会惩罚拒绝悔改的罪人。许多古代以色列人在脱离埃及的奴役后,却因反叛而遭到毁灭。前生有些灵选择拒绝天父的计划,一直被锁链锁住。所多玛和蛾摩拉是古代邻近的城市,曾因罪而被毁灭。

犹大书1:9

米迦勒何时因为摩西的尸首而与魔鬼争辩?

犹大很可能是指一部旁经(经文之外的著作)——「摩西升天记」。在这个故事中,魔鬼指控摩西是杀人犯,米迦勒因此与魔鬼为摩西的尸首而争论。米迦勒将其交由神这位神圣法官来定夺。摩尔门经澄清说:「主把摩西接到祂那里。」

犹大书1:11

为什么该隐、巴兰和可拉受到咒诅?

犹大将假教师比作悖逆的该隐、巴兰和可拉。该隐谋杀弟弟亚伯,以夺取他的羊群;巴兰的计谋导致古代以色列叛教;可拉因为被排除在高级圣职之外而反叛摩西。在这些例子中,主都因为这些人的邪恶行为诅咒他们。

犹大书1:14-16

我们对以诺的预言有何了解?

犹大引述了以诺书的一则预言,以诺书是一部在早期基督徒中颇受欢迎的非经文著作。先知约瑟·斯密透过启示获得的摩西书,证实以诺曾获赐有关末世时代和救主第二次来临的知识。

犹大书1:22-23

作者提到火和被玷污的衣服,我们可以从中学到什么?

把人从火中拉出来,意味着要努力迅速地帮助他人避开灵性的危险和毁灭,这就如同把人从一场真的大火中抢救出来一样。厌恶被玷污衣服的生动比喻强调两件事的重要性:一是避免犯罪本身,二是避开一切与罪相关之事。

了解更多

神的爱

  • 陶德·克理斯多,「神的爱」,2021年11月,利阿贺拿,第16-18页

  • 达林·邬克司,「爱与律法」,2009年11月,利阿贺拿,第26-29页

寻求、辨认和应用永恒的真理

  • 小约翰·平桂,「永恒的真理」,2023年11月,利阿贺拿,第99-102页

媒体

影片

“Beware of False Prophets and False Teachers”(「提防假先知和假教师」,1:48)

1:49

图像

耶稣基督是我们的代辩者

身穿红袍的耶稣伸出手,望向一束光

我们的代辩者,杰伊·布莱恩特·瓦德绘

注:

  1. See Michael D. Coogan and others, eds., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5th ed. (2018), 1789.

  2. 约翰一书1:3-42:12-14

  3. 约翰一书2:18-19,22,264:1

  4. See Mark D. Ellison, “Preserving or Erasing Jesus’s Humanity: Tensions in 1–2 John, Early Christian Writings, and Visual Art,” in Thou Art the Christ, the Son of the Living God: The Person and Work of Jesus in the New Testament, ed.Eric D. Huntsman and others (2018), 284–85.

  5. 约翰一书1:3

  6. 约翰二书1:1

  7. See Coogan and others, The New Oxford Annotated Bible, 1797.

  8. 约翰三书1:5-8

  9. See Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), entry 2842, page 298.

  10. 约翰一书1:3

  11. 约翰一书1:5-102:3-11

  12. Russell M. Nelson, “Jesus the Christ—Our Master and More” (Brigham Young University devotional, Feb. 2, 1992), 4, speeches.byu.edu.

  13. 希伯来书7:25-26尼腓二书2:9教义和圣约29:545:3-5

  14. 詹姆士王钦定本圣经将希腊文hilasmos一词译为「propitiation(挽回祭)」(亦见约翰一书4:10)。hilasmos意思是「赎罪牺牲」(Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, entry 2434, page 1090)。

  15. 教义和圣约62:1

  16. 希伯来书4:15-16尼腓二书2:9摩罗乃书7:28

  17. 戴尔·瑞隆,「今日就可以选择」,2018年11月,利阿贺拿,第104-105页。

  18. 约翰一书2:20

  19. 尼腓二书25:29Bible Dictionary, “Holy One of Israel

  20. 约翰福音14:26使徒行传1:4-8

  21. W. Jeffrey Marsh, “Twilight in the Early Church,” in Go Ye into All the World: Messages of the New Testament Apostles, ed.Ray L. Huntington and others (2002), 327.

  22. In 1 John 3:6, footnote b; 3:8, footnote a约瑟·斯密译本:约翰一书3:9中的斜体字部分为变更的内容

  23. 约翰福音15:1-11

  24. See Thomas R. Valletta and others, eds., The New Testament Study Guide: Start to Finish (2018), 886.

  25. Ellison, “Preserving or Erasing Jesus’s Humanity,” 284–85.

  26. 约翰一书1:1-24:2-3,145:6

  27. 摩西书6:57-60Carol F. Ellertson, “New Testament Manuscripts, Textual Families, and Variants,” in How the New Testament Came to Be, edKent P. Jackson and Frank F. Judd Jr. (2006), 102–3.

  28. Lincoln H. Blumell, “The Text of the New Testament,” in The King James Bible and the Restoration, ed.Kent P. Jackson (2011), 61–74.

  29. 马太福音13:55马可福音6:3

  30. See Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition, (2020), 2230, introductory note for Jude.

  31. 犹大书1:4;亦见罗马书6:1-2

  32. 杰佛瑞·贺伦长老曾说:「耶稣清楚了解在现今文化中许多人看来都遗忘的事情:宽恕罪的诫命(祂有无限的能力宽恕罪),和对纵容罪恶发出警告(祂从来没有一次纵容罪恶),两者间是有重大区别的」(「门徒身份的代价和祝福」,2014年5月,利阿贺拿,第8页)。亦见教义和圣约1:31

  33. 犹大书1:4

  34. 出埃及记第32章利未记10:1-2民数记11:1-214:26-45

  35. 亚伯拉罕书3:26

  36. 创世记19:4-11以西结书16:49

  37. 教义和圣约第91篇,了解主针对研读旁经所给予的忠告。

  38. Gaye Strathearn, “The Overlooked Epistle of Jude,” in Shedding Light on the New Testament: Acts–Revelation, ed.Ray L. Huntington and others (2009), 242.

  39. 阿尔玛书45:19。关于摩西被接到天上的讨论,见Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary [1973], 3:421–22

  40. 创世记4:8摩西书5:32-33

  41. 民数记25:1-831:16

  42. 民数记16:1-3,10,31-35;约瑟·斯密译本,民数记16:10(在民数记16:10,注脚a)。

  43. See “The Use of Apocryphal Sources,” in Earl D. Radmacher and others, eds., NKJV Study Bible, 3rd ed. (2018), 2216。约瑟·斯密说以诺曾向犹大显现,因此犹大才会谈到以诺(see “Instruction on Priesthood, circa 5 October 1840,” 6,josephsmithpapers.org)。

  44. 摩西书7:62-66