经文辅助资料
约瑟·斯密——马太第1章;马太福音第24~25章;马可福音第12~13章;路加福音第21章


「约瑟·斯密——马太第1章;马太福音第24~25章;马可福音第12~13章;路加福音第21章」,经文辅助资料:新约(2024)

经文辅助资料

约瑟·斯密——马太第1章马太福音第24~25章马可福音第12~13章路加福音第21章

在耶路撒冷,耶稣教导了邪恶的园户的比喻。祂也教导我们应该把什么献给神、两条最大的诫命,以及寡妇的小钱。在橄榄山上,救主预言耶路撒冷的毁灭,并教导祂第二次来临之前的征兆。祂分享十个童女、才干、绵羊和山羊的比喻,以此来教导门徒如何为祂的再来作准备。

资源

注意:引用非耶稣基督后期圣徒教会出版的资料来源,并不表示该来源或其作者已得到本教会的认可,或是代表本教会的正式立场。

背景和上下文

我们可以从约瑟·斯密——马太学到什么?

先知约瑟·斯密在进行圣经的灵感本翻译时,对马太福音第24章作了大幅变更,远远多于对新约其他章节的变更。这个修订版本称为约瑟·斯密——马太,收录于无价珍珠。

马太福音第24章,救主预言了两件事:(1)耶路撒冷的毁灭,以及(2)祂第二次来临之前将要发生的事。在马太的记事中,很难判断哪节经文讲的是哪件事。相较之下,约瑟·斯密——马太则清楚地区分了这两件事。约瑟·斯密——马太1:5-21讲述救主死后将要发生的事,第22-55节则描述祂第二次来临之前,在末后的日子将会发生的事。

有些词句曾在詹姆士王钦定本中提到过一次,但在约瑟·斯密——马太中重复了两次。此外,约瑟·斯密——马太1:55马太福音第24章中没有对应的经文。

约瑟·斯密——马太1:2-4

关于圣殿毁灭的预言是在什么时候发生的?

(比照马太福音24:1-3。)

描绘救主时期的耶路撒冷

我父的殿,爱尔·朗兹绘

火海中的耶路撒冷

尼布撒拉旦带来耶路撒冷的毁灭,威廉·布莱希·荷尔绘

救主曾预言圣殿将被毁灭,这个预言在西元70年应验了。犹太反抗军与罗马军队经过数月激战,反抗军躲到了耶路撒冷城墙内避难。罗马军将这座城包围起来。古代犹太历史学家约瑟夫斯描述了围攻时的恐怖情形,他写道,耶路撒冷的居民「被剥夺了一切生存的希望」。罗马军队在罗马总督提多的指挥下破城而入。军队放火将圣殿焚毁,还将残留的石块推倒,散落一地。据估计,有一百万名犹太人在此次冲突中丧生。

约瑟·斯密——马太1:4

什么是「世界的末了」?

(比照马太福音24:3。)

约瑟·斯密——马太1:14中所描述的「世界的末了」指的是邪恶的终结。先知约瑟·斯密解释说:「按照〔救主的〕说法,世界的末了就是恶者的毁灭;收割的时候及世界的末了所指的是末世时代的人类家庭,而不是众人所想的大地。」

约瑟·斯密——马太1:12-20,31-32

什么是「毁坏的憎行」?

(比照马太福音24:15-22。)

旧约先知但以理预言,「有一天会有〔那行毁坏可憎的〕〔但以理书11:3112:11〕」,这是指因邪恶而造成的荒芜。基督徒了解,但以理的预言第一次应验是罗马人在西元70年摧毁耶路撒冷的时候。而但以理的预言第二次应验,将是救主第二次来临,恶人被毁灭的时候。

「一般来说,毁坏的憎行也用来形容在后期时代,即将倾倒在各地邪恶者身上的惩罚。」从本福音期开始,主就呼吁祂的仆人警告所有的人:后期时代的审判即将来到。

约瑟·斯密——马太1:22

「按照圣约的选民」是谁?

选民一词指的是「那些全心爱神并过着蒙神喜悦的生活的人」。在约瑟·斯密——马太中,「按照圣约的选民」指的是那些与神订立圣约的人,即救主教会中受洗的成员。

约瑟·斯密——马太1:27

聚在尸首周围的鹰代表什么?

(比照马太福音24:28。)

在这节经文中,聚集在尸首周围的鹰(在某些译文中是「秃鹫」)被比作以色列的聚集。「我们被告知,聚集的方式将如鹰围聚在沙漠中的死尸一样,奇妙而神秘——它们会突然莫名其妙地出现在天空的四面八方,从遥远的地方聚集到那一个地方。」

约瑟·斯密——马太1:36

「人子的兆头」是什么?

(比照马太福音24:30。)

谈到救主第二次来临之前要发生的事,先知约瑟·斯密预言说:「将有战争和战争的风声,天上、地下将有征兆,日头要变黑,月亮要变为血,多处必有地震,海水越出界限,然后天上将出现人子的伟大征兆。不过世人会怎样呢?他们会说那是行星、慧星等等。但是人子将在人子来临的征兆中来临,像晨光从东边发出」〔见约瑟·斯密——马太1:26〕。」

约瑟·斯密——马太1:38-40

我们如何知道救主的第二次来临已经近了?

(比照马太福音24:36。)

耶稣基督用无花果树的比喻来谈论祂的第二次来临。无花果树「是最早显露果芽的树种之一,它的果芽比叶子先长出来;因此,如果一棵无花果树已经长满叶子,理应已经结出果子了。……长出叶子的时候就表示夏天『近了』〔约瑟·斯密——马太1:38-39〕。」耶稣没有给出祂再来的确切日期或时间。但是祂用无花果树作类比,以此教导在应许的征兆出现的时节,祂就会回来了。

马太福音25:1-12

新约时代的婚礼习俗让我们对十个童女的比喻有何认识?

在新约的时代,传统上,新娘和新郎的朋友在婚礼当天会护送这对新人到新郎的家。这支迎亲的队伍通常走的是离新郎家最远的那条路,好让更多的人可以看到并与他们一同欢喜。有些人会在新郎家中等候,期待「蜿蜒前行的迎亲队伍」到来。队伍中的一些人会举着火把或灯;其他人则会带着番石榴枝和花束。队伍来到新郎的家后,通常会举行婚宴,这是一个盛大的庆典。

在十个童女的比喻中,这支迎亲队伍是在晚上出发的。十个童女正等着迎接新郎和新娘。她们每个人都带着一盏灯。为了个人的安全及维护名誉,妇女们在夜间会持灯行路。如果一位未婚女子在夜间出行却没有带着灯,那会是「无法想象的」。这些女子不知道迎亲队伍何时会来到新郎的家,所以她们都需要为自已的灯准备足够的灯油。

达林·邬克司会长在谈到这个比喻时教导:「这十个童女都应邀参加婚宴,但是只有一半的人在灯里预备了油,等新郎来临。有准备的那五个进去参加婚宴后,门就关了。另外五个延迟准备的童女后来也来了,可是门已经关上,主不让她们进来,……这个比喻里头的数字是很令人胆颤心惊的。那十个童女显然是指基督的教会里的成员,因为她们都应邀参加婚宴,都知道新郎来的时候要有什么条件才能进去。但当新郎来时,只有一半的人作好了准备。」

马太福音25:8-12

聪明的童女为何无法分享灯油给愚拙的童女?

聪明童女的行为显明,一个人为迎见救主所作的准备无法转移给另一个人。大卫·贝纳长老教导:「那五个聪明的童女是太自私而不愿分享吗?不断遵守诫命而得到的灵性力量,可以送给别人吗?努力研读和沉思经文所得到的知识,可以传给需要的人吗?福音带给忠信后期圣徒的平安,可以转给正在经历逆境或重大挑战的人吗?这些问题都有清楚的答案,那就是不行。」

马太福音25:14-30

才干的比喻让我们对主的第二次来临有何了解?

(比照路加福音19:11-27。)

在才干的比喻中,耶稣谈到一位主人给了三个仆人一些银子(talent,才干)。一千银子是一个重量单位,指的是金钱。换句话说,仆人受委托打理主人的生意。仆人按照如何运用获得的银子来接受评判。在准备迎接主的第二次来临这个背景下,才干「代表我们被托付的一切管家职务,我们必须光大这些职责来帮助建立神的国度。」朗卓·舒会长说:「你要对神负责,看看你是否善用祂交托给你的才干,无论那才干是大是小。」

马太福音25:31-46

绵羊和山羊代表谁?

在圣经时代,羊群中可能既有绵羊也有山羊。在这个比喻中,将绵羊和山羊分开代表救主在第二次来临时所要施行的审判。绵羊代表忠信的门徒,他们藉着为有需要的人服务而事奉救主。这些人将在王的右边获得一席之地,那是代表荣誉和权能的地方。另一方面,山羊代表那些未能事奉救主的人,因为他们没有为有需要的人服务。他们因疏忽而被定罪,并对此感到惊讶。他们会被指定到王的左边,那代表不蒙神喜悦。

马可福音12:41-44

什么是小钱?

(比照路加福音21:1-4。)

犹太钱币的两面,一枚铜币

犹太钱币的两面,铸造于救主尘世传道前一个世纪的铜币

寡妇捐给圣殿银库的两个小钱是犹太人的小钱币(leptons)。两个小钱相当于一个罗马便士(quadrans,四分之一货币),这是罗马最小币值的钱币。两个小钱的金额大约是工人日薪的1/64。

路加福音21:24

「外邦人的日期」是指什么?

这句话在圣经中只出现过一次。在复兴的经文中,这句话以多种形式多次出现。在新约时代,福音首先传给犹太人,然后才传给外邦人。在这后期时代,复兴福音的信息首先传给外邦民族,最后才传给犹太人。外邦人先获得福音的这个时期就称为「外邦人的日期」。

了解更多

第二次来临

十个童女的比喻

  • 大卫·贝纳,「归信主」,2012年11月,利阿贺拿,第106-109页

才干的比喻

媒体

影片

「凯撒的物当归给凯撒;神的物当归给神」(0:55)

1:1

「耶稣教导关于寡妇的小钱」(1:05)

1:15

「十童女」(1:39)

1:45

「才干的比喻」(3:01)

3:8

「就是做在我身上」(3:13)

3:20

图像

基督身穿红袍降临到不同时代、不同文化的人群当中

祂再次来管理与统治,玛丽·绍尔绘

被人群簇拥着的耶稣伸出双臂

安慰者基督,卡尔·亨利·布拉克绘

复活的基督被天使围绕

主的第二次来临,哈利·安德生绘

五个女子带着点亮的灯,她们身后是五位没有灯油的女子

五个是聪明的,瓦特·雷恩绘

岩石山坡上的绵羊和山羊

注:

  1. See D. Kelly Ogden, “Prophecies and Promises of Joseph Smith—Matthew,” Religious Educator, vol. 3, no. 1 (2002), 35.

  2. 马太福音24:6,12,15

  3. 约瑟·斯密——马太1:10,12,23,28,30,32

  4. In Jared W. Ludlow, “The First Jewish Revolt against Rome,” in New Testament History, Culture, and Society: A Background to the Texts of the New Testament, ed.Lincoln H. Blumell (2019), 235.

  5. See Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition (2020), 1687, note for Matthew 24:2.

  6. See Richard Neitzel Holzapfel and others, Jesus Christ and the World of the New Testament (2006), 303.

  7. 总会会长的教训:约瑟·斯密(2007),第300页

  8. Bible Dictionary, “Abomination of desolation.”

  9. See Bible Dictionary, “Abomination of desolation”;马太福音24:15约瑟·斯密——马太1:12

  10. 约瑟·斯密——马太1:31-32

  11. Bible Dictionary, “Abomination of desolation.”

  12. 例见教义和圣约1:4-1484:11788:84-85

  13. 经文指南,「选民」,福音图书馆。

  14. 海乐·李会长教导:「『按照圣约』指的是耶稣基督教会的成员」(The Teachings of Harold B. Lee, ed.Clyde J. Williams [1996], 401;亦见约瑟·斯密——马太1:22教义和圣约29:733:6)。

  15. 例见马太福音24:28New Revised Standard Version

  16. Hugh Nibley, The Prophetic Book of Mormon (1989), 472.

  17. 教训:约瑟·斯密第252页

  18. Bible Dictionary, “Fig tree.”帖撒罗尼迦前书5:3中,保罗用即将分娩的妇女这个比喻教导了类似的概念。

  19. Kenneth E. Bailey, Jesus through Middle Eastern Eyes: Cultural Studies in the Gospels (2008), 272.

  20. See Bible Dictionary, “Marriage.”

  21. See Mark D. Ellison, “Family, Marriage, and Celibacy in the New Testament,” in Blumell, New Testament History, Culture, and Society, 536.

  22. See Harold W. Attridge and others, eds., The HarperCollins Study Bible: New Revised Standard Version, Including the Apocryphal/Deuterocanonical Books (2006), 1712, note for Matthew 25:1.

  23. Bailey, Jesus through Middle Eastern Eyes, 272.

  24. 达林·邬克司,「为第二次来临作准备」,2004年5月,利阿贺拿,第8页。

  25. 大卫·贝纳,「归信主」,2012年11月,利阿贺拿,第109页。

  26. Gaye Strathearn, “Teaching the Four Gospels: Five Considerations,” Religious Educator, vol. 13, no. 3 (2012), 89.

  27. 总会会长的教训:朗卓·舒(2012),第188页。

  28. Dana M. Pike, “Jesus, the Great Shepherd-King,” in Celebrating Easter, ed.Thomas A. Wayment and Keith J. Wilson (2007), 63.

  29. Alonzo L. Gaskill, The Lost Language of Symbolism: An Essential Guide for Recognizing and Interpreting Symbols of the Gospel (2003), 257.

  30. See Mark 12:42; Attridge and others, The HarperCollins Study Bible, 1749, note for Mark 12:42.

  31. 尼腓一书15:13尼腓二书27:1尼腓三书16:4教义和圣约45:25,28,30约瑟·斯密——历史1:41

  32. 罗马书1:16

  33. 教义和圣约133:8