经文辅助资料
路加福音第12~17章;约翰福音第11章


「路加福音第12~17章;约翰福音第11章」,经文辅助资料:新约(2024)

经文辅助资料

路加福音第12~17章约翰福音第11章

在尘世传道接近尾声之际,耶稣从加利利前往耶路撒冷。祂教导了多个比喻,包括迷失的羊、失落的钱和浪子的比喻。祂警告人们不要假冒为善,也不要贪婪,祂还强调必须警醒,准备迎接祂的第二次来临。祂教导所有的人都必须悔改,否则就会灭亡。祂在安息日治病,并讨论谁会得救。祂预言自己的死亡和复活,并为耶路撒冷哀哭。祂提出了成为门徒所需的条件。耶稣治好十个麻疯病人,并彰显祂克服死亡的大能,使拉撒路起死回生。

资源

注意:引用非耶稣基督后期圣徒教会出版的资料来源,并不表示该来源或其作者已得到本教会的认可,或是代表本教会的正式立场。

背景和上下文

路加福音12:35-40

在准备迎接基督的第二次来临时,「腰里要束上带」是什么意思?

在圣经时代,男人穿着长袍,他们在工作时会把外衣(袍子)的尾部塞进腰带(皮带)里,这样他的腿才能自由活动。这就是「腰里要束上带」这句话的意思,是一种象征,「表示随时准备行动」。在这个比喻中,用腰带束腰以及让灯点着,是指要警醒,随时准备迎接主再次来临。

路加福音13:6-9

无花果树的比喻有何涵义?

在教导所有的人都必须悔改,否则都要灭亡之后,救主说了一个关于不结实的无花果树的比喻。对犹太人来说,无花果树常用于象征神的约民以色列人。

在这个比喻中,「一个人」代表神,葡萄园代表世界,而「管园的」则代表救主。救主讲完这个比喻后,继续强调以色列人在拥有大好机会的时候竟然结不出正义的果子。

路加福音13:18-19

芥菜种的比喻有何涵义?

见「马太福音13:31-32。什么是芥菜种?

路加福音13:20-21

面酵的比喻有何涵义?

见「马太福音13:3-9,18-33,43-50。我们可以从聚集的比喻中学到什么?

路加福音13:23-30

什么是「窄门」?

詹姆士王钦定本圣经中译为「窄门」的希腊文也可以翻译为「狭窄的门」。这扇「窄门」象征对门徒身份的严格要求。其他经文则用窄门或窄路的意象来教导我们,我们必须接受必要的教仪并遵守圣约,才能进入天国。陶德·克理斯多长老说:「以象征意义来说,这个门非常窄,一次只容一个人进入。每一个人都向神作出个人承诺,而神也指名与这人立约,我们在今生和永恒都可以全然信靠这圣约。」

路加福音14:7-11

宴请宾客有哪些习俗?

「在前往耶路撒冷的路上,救主接受邀请,在安息日『到一位法利赛人的首领家里』(路加福音14:1)用餐。在那里,祂注意到其他的客人『拣择首位』(路加福音14:7),即尊贵的位置。根据习俗,最尊贵的客人要坐在离主位最近的位置。救主利用这个场合来教导一则『比喻』(路加福音14:7),藉此传达了一项关于谦卑与超升之间关系的永恒原则。」

路加福音14:26

不爱主胜过爱自己的家人和性命,是什么意思?

根据路加福音14:26的上下文,「不爱我胜过爱……」(英文是Hate)的希腊文可以表示对某样事物的重视程度不及另一样事物。救主并没有要废除「当孝敬父母」这条诫命,而是在教导优先顺序。对一个门徒来说,对耶稣基督的忠诚必须优先于对家庭的忠诚。

路加福音14:34-35

「盐若失了味」是什么意思?

见「马太福音5:13。成为『世上的盐』是什么意思?

路加福音15:4

圣经时代的牧人如何照顾羊群?

在圣经时代,放牧羊群是一种常见的生计。牧人要带领羊群找到食物和水源,防止羊群失散,也要保护羊群免于危险。在这种文化中,牧人是「尽心尽力、辛勤工作、充满爱心的领袖,他们饲养、保护并引领羊群。要完成这项任务,就必须使羊群始终聚在一起。」

因为牧羊在圣经时代非常普遍,所以在教导属灵真理时用作比喻就十分恰当且容易理解。牧人被比作领袖,甚至被比作神,神看顾祂的羊,也就是祂的约民。

见「约翰福音10:1-18。耶稣基督时代的牧人是怎样的?

路加福音15:8

一块钱的价值是多少?

「这则比喻中的一块钱是一枚希腊钱币,称为drachma。其价值相对较小,但一个贫穷的人可以用来支付两天的食物。一个日间工人的日薪应该大约有一枚drachma,但妇女一天的工作收入可能不到这个数额的一半。」

路加福音15:11-32

浪子一词是什么意思?

虽然路加福音中并没有给这个比喻命名,但它以浪子的比喻为人熟知。浪子一词的意思是挥霍放荡的人。

路加福音15:12

犹太人关于继承产业的律法是什么?

根据救主那时代的习俗,儿子只有在父亲死后才能继承家产。儿子在父亲去世之前就要求继承家产是「极不寻常的」举动。

路加福音15:14-19

儿子「醒悟过来」是什么意思?

罗拔·海尔斯长老教导:「以救主的话来说,『他醒悟过来』〔路加福音15:17〕。他记起自己的身份,了解他错过了什么,并开始渴望父亲家里可取得的无限祝福。」浪子醒悟过来,认识到自己因为过犯而陷入了可怕的境地。

路加福音16:19-31

关于灵的世界,我们可以从财主和拉撒路的比喻中学到什么?

财主和拉撒路的比喻提到了来生灵的世界中两种不同的状态:「亚伯拉罕的怀里」和「阴间」。这两种状态也称为「乐园」和「监狱」。在这个比喻中,亚伯拉罕的怀里和地狱之间的深渊,代表灵的乐园和灵监之间的分隔。

灵监和乐园被深渊隔开的图示

透过赐给约瑟F.·斯密会长的启示,我们得知救主在被钉十字架后到复活期间,曾在灵的世界施助。祂在灵的乐园组织使者,赐予他们能力去向灵监里的人宣讲福音。向灵监中的灵宣讲福音的事工至今仍持续进行。

灵监和乐园之间搭起桥梁的图示

「如果〔灵监中的灵〕接受福音,并接受在圣殿里为他们执行的教仪,他们就可以离开灵监,住在乐园。」

路加福音17:5-10

为什么我们是「无用的仆人」?

「若要进一步了解无用(unprofitable)仆人的概念,我们必须把重点放在收益(profit一词上。收益是指个人资产、地位或利益的增加。这就是我们是无用仆人这个概念的核心。」在这个比喻中,不论仆人如何尽忠职守,他始终欠着主人的债。同样地,当我们在神前履行职责时,祂祝福我们,而我们仍是亏欠祂的。「神拥有完全的知识、能力、影响力和特质。祂是万物的创造主。我们当中有哪个人(或是我们所有的人)能为神带来收益(即资产、地位或利益的增加)呢?」

路加福音17:20-21

「神的国就在你们心里」是什么意思?

许多新约译本将「神的国就在你们心里」这句话,译为「神的国就在你们中间」。约瑟·斯密译本将这句话变更为:「神的国已经临到你们了。」这两种译法都指向一个真理,即耶稣基督当时已建立起神的国,也就是教会。同样的国已在我们的时代再次建立起来。

约翰福音11:17,39

耶稣等到第四天才使拉撒路从死里复活,这有什么特别意义?

救主在世之前,就有神的先知使人从死里复活的例子。但那些例子中的死者都是在死后不久就复活的。犹太人普遍相信,人的灵魂会在遗体附近停留三天,直到第四天才被视为真正死亡。救主在第四天治愈拉撒路,显示了祂完全有能力克服死亡。

了解更多

从耶稣的比喻中学到的教训

  • Melvin F. Hammond, “Parables of Jesus: The Great Supper,” Ensign, Apr. 2003, 51–53

  • 迪特·邬希铎,「祂会把你背在肩上,带你回家」,2016年5月,利阿贺拿,第101-104页

  • 迪特·邬希铎,「浪子和回家的路」,2023年11月,利阿贺拿,第86-89页

  • Tsung-Ting Yang, “Parables of Jesus: The Unjust Steward,” Ensign, July 2003, 28–31

媒体

影片

「拉撒路死而复生」(7:49)

7:53

「耶稣讲述迷羊的比喻」(2:15)

2:26

「浪子的比喻」(5:34)

5:37

“Gird Up Your Loins”(「束紧你们的腰」,0:47)

0:47

图像

无花果树的枝条
妇女在寻找遗失的钱币

失落的德拉克马,雅各·提梭绘

父亲跑向他的儿子
裹着破布的拉撒路坐在楼梯口

可怜的拉撒路坐在财主门口,雅各·提梭绘。

注:

  1. 路加福音12:35

  2. Alonzo L. Gaskill, “Clothed in Holy Garments: The Apparel of the Temple Officiants of Ancient Israel,” in Ascending the Mountain of the Lord: Temple, Praise, and Worship in the Old Testament, ed.David Rolph Seely and others (2013), 90.

  3. 路加福音13:1-5

  4. 见雅各·陶美芝,耶稣是基督(1981),第438页。

  5. 路加福音13:33-35

  6. 路加福音13:24New Revised Standard Version路加福音13:24New International Version

  7. 尼腓二书31:17-18教义和圣约132:21-25

  8. 陶德·克理斯多,「为何要谈圣约道路」,2021年5月,利阿贺拿,第118页。

  9. Casey W. Olson, “The Savior’s Teachings on Discipleship during His Final Trek to Jerusalem,” Religious Educator, vol. 13, no. 3 (2012), 139.

  10. See Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), 389.

  11. 出埃及记20:12

  12. Dana M. Pike, “Jesus, the Great Shepherd-King,” in Celebrating Easter, ed.Thomas A. Wayment and Keith J. Wilson (2007), 63.

  13. 列王纪上22:17诗篇100:3耶利米书50:17撒迦利亚书10:2约翰福音10:1-16

  14. See Pike, “Jesus, the Great Shepherd-King,” 65–68.

  15. See Pike, “Jesus, the Great Shepherd-King,” 68–69.

  16. David A. Edwards, “The Lost,” New Era, Nov. 2016, 33.

  17. Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition (2020), 1799, note for Luke 15:12.

  18. 路加福音15:12-13

  19. 罗拔·海尔斯长老,「记得自己在神面前的身份:圣餐、圣殿及为服务所做的牺牲」,2012年5月,利阿贺拿,第34页。

  20. 路加福音16:22-23

  21. 阿尔玛书40:12摩罗乃书10:34

  22. 彼得前书3:19教义和圣约138:28

  23. 教义和圣约138:18-37彼得前书3:18-204:6

  24. 教义和圣约138:57

  25. 主题和问题,「灵的世界」,福音图书馆;亦见总会会长的教训:约瑟F.·斯密(1998),第413-414页。

  26. Gerald N. Lund, “Divine Indebtedness and the Atonement,” in The Book of Mormon: Mosiah, Salvation Only through Christ, ed.Monte S. Nyman and Charles D. Tate Jr. (1991), 78.

  27. 摩赛亚书2:21-24

  28. Gerald N. Lund, “Divine Indebtedness and the Atonement,” 78.

  29. 路加福音17:21;见路加福音17:21,注脚c

  30. 约瑟·斯密译本,路加福音17:21(在路加福音17:21,注脚a)。

  31. 列王纪上17:17-24列王纪下4:18-37

  32. See Harold W. Attridge and others, eds., The HarperCollins Study Bible: New Revised Standard Version, Including the Apocryphal/Deuterocanonical Books (2006), 1836, note for John 11:17.

  33. 约翰福音11:24-25,43-45