经文辅助资料
马太福音第15~17章;马可福音第7~9章


「马太福音第15~17章;马可福音第7~9章」,经文辅助资料:新约(2024)

经文辅助资料

马太福音第15~17章马可福音第7~9章

一些文士和法利赛人批评耶稣的门徒没有洗手就吃饭。救主治好一个外邦妇人的女儿,喂饱四千人。法利赛人想要耶稣显一个神迹。祂治好一名瞎子。彼得为基督作见证。救主应许要赐给彼得天国的权钥。耶稣预言祂的死亡和复活。祂教导跟从祂的人要背起自己的十字架,献身于祂的事工。彼得、雅各和约翰在山上看到耶稣改变形像,摩西和以利亚向他们显现。耶稣治好患癫癎的男孩。救主行奇迹缴付税银。

资源

注意:引用非耶稣基督后期圣徒教会出版的资料来源,并不表示该来源或其作者已得到本教会的认可,或是代表本教会的正式立场。

背景和上下文

马太福音15:4-9

法利赛人如何歪曲各耳板的做法?

(比照马可福音7:9-13。)

各耳板的做法是一种长老的传统,也称为口述律法,因为这些传统是口耳相传的。长老的传统包含一些规范,旨在帮助犹太人遵守摩西律法。

各耳板(Corban一词的意思是「供献给神」,描述的是所有献给神的事物,因此不能用于一般用途。在这个情况中,法利赛人宣称他们的财产是各耳板,即奉献给神的,因此他们不可用来照顾父母。这样一来,他们就违反了摩西律法,因为摩西律法说:「当孝敬父母。」耶稣斥责法利赛人将长老的传统凌驾于神的话语之上。

马太福音15:21-28

为什么耶稣把外邦人比作狗?

(比照马可福音7:25-30。)

一位迦南(非以色列人,即外邦人)妇人请求耶稣医治她的女儿时,祂最初并未回应她的恳求。祂的使命是先去找以色列家族的约民。然而她来拜耶稣,恳求祂的帮助。由于这位妇人的坚持,耶稣用了一个比喻来回应她,祂把以色列人比作儿女,把外邦人比作狗:「不好拿儿女的饼〔圣约的祝福〕丢给狗吃。」对现代读者而言,将外邦人比作狗可能有点难听。但在希腊文中,「狗」这个词指的是小狗,通常是家庭中的宠物。耶稣用这个比喻来教导这位妇人,祂的使命首先是面向以色列人的。

然而这位外邦妇女显然明白这个比喻,也了解以色列人和外邦人之间的区别。她对耶稣表现出谦卑和极大的信心,回答说:「主啊,不错;但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。」耶稣认可她非凡的信心,治愈了她的女儿。这件事预示着福音将传给外邦人。

马太福音16:18

彼得这个名字和「磐石」之间有何关联?

耶稣给西门取了另一个名字——矶法。约瑟·斯密译本解释矶法的意思是「先见或石头」。西门后来用了彼得这个名字,这是希腊文Petros的音译,是petra的一种写法,也是「石头」或「磐石」的意思。西门作出经由启示而获得的见证,随后耶稣宣告:「你是彼得〔Petros〕,我要把我的教会建造在这磐石〔petra〕上。」耶稣以这种方式教导,祂要把祂的教会建立在启示的磐石上。

马太福音16:21-23

为什么救主称彼得是撒但?

(比照马可福音8:31-33。)

当耶稣见证祂将要承受许多苦难并被杀害时,彼得试图劝阻祂。耶稣斥责彼得,并称他是撒但。耶稣并非在暗示彼得是路西弗。希伯来文的撒但一词是指「仇敌」或「定罪的人」。彼得将自己置于救主终极拯救使命的对立面。在马太的记事中,耶稣说彼得的话是一种阻碍,即「绊脚石」。

如果耶稣听从彼得的建议,没有完成祂的赎罪,人类就无法获得救赎。彼得一时冲动下的反对,使他无意间站在了敌对者的一边。

马太福音17:1-13

在变形山上发生了什么事?

(比照马可福音9:2-13。)

救主先前曾应许彼得,祂会赐给他「天国的权钥」。先知约瑟·斯密教导:「救主、摩西、和以利亚〔以来加〕曾在山上把权钥赐给了彼得、雅各和约翰,那时他们在祂面前变了形像。」

在后期时代,救主、摩西和以来加在嘉德兰圣殿向约瑟·斯密和奥利佛·考德里显现,将同样的权钥赐给他们。从这个经验中,我们了解到天国的权钥是什么。摩西持有聚集以色列的权钥,这使世界各地的传道事工得以组织起来;以来加持有印证能力的权钥,这使得世上执行的教仪能在天上结合。这些权钥由耶稣基督教会的总会会长团和十二使徒定额组持有,使他们能带领和督导救主救恩和超升的事工。

约瑟·斯密译本指出,施洗约翰也在变形山上显现。施洗约翰的显现预示了他在后期时代的角色,即他将要来复兴亚伦圣职。经文还提及了变形山上的其他经验。

马太福音17:2

变了形像是什么意思?

经文指南将变形定义为:「人暂时在容貌及本质上改变的状态,也就是被提升到更高的灵性层次,而能承受天上人物的同在及荣耀。」

马可福音7:1-8

为什么有些文士和法利赛人会因为救主的门徒没有洗手而批评他们?

(比照马太福音15:1-3。)

摩西律法中包括一项要保持仪式洁净的规定,这对祭司在圣殿中服务是必要的。接触某些疾病、动物、体液或死尸会使祭司不洁净。为了再次成为洁净,祭司必须经过一个洗濯的程序。

法利赛人主张所有的犹太人(不只是祭司)都要在仪式上保持洁净。他们认为,在仪式上保持洁净可以让他们「将圣殿的纯净和神圣带进家中」。为保持洁净,犹太人遵循长老的传统,也就是口述律法,包括清洗双手、杯子、罐子、水壶和水罐的规则。

耶稣教导法利赛人,他们应该关心灵性上的洁净甚于仪式上的洁净。他说:「从外面进去的不能污秽人,唯有从里面出来的乃能污秽人。……因为从里面,就是从人心里,发出恶念。」

马可福音8:1-9

耶稣喂饱四千人,如何为福音传给外邦人预备道路?

(比照马太福音15:29-38。)

根据马可福音7:31,耶稣在以外邦人为主的低加坡里地区喂饱了四千人。这也是耶稣把一大群鬼赶进猪群的地方。这个地区的信徒人数已增长到「许多」,而这个奇迹预示着福音将传给外邦人。

马可福音8:34

背起自己的十字架是什么意思?

(比照马太福音16:24路加福音9:23。)

耶稣教导祂的门徒:「若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。」

耶稣的门徒已经熟悉背起十字架这个意象。罗马人用钉十字架来处决罪犯,这会造成难以忍受的痛苦,而且会持续很长时间,是一种公开的羞辱。通常,被定罪的人必须将自己的十字架背到刑场。

在「就当舍己」这句话中,马太和马可使用了希腊文aparneomai一词,来「表示门徒身份意味着放下一切羁绊,甚至要放下对自我的执着。就像救主一样,将我们的意思顺服于父的旨意。」路加用了类似的希腊文动词arneomai,并补充说,我们应当「天天背起〔我们的〕十字架」。

约瑟·斯密译本提供了进一步的见解:「而要背起他的十字架,就是要除去一切的不虔敬和各样世俗的欲望,并遵守我的诫命。」

马可福音9:38-40

奉救主的名赶鬼的人是谁?

(比照路加福音9:49-50。)

有人奉耶稣的名赶鬼却没有跟从他们,约翰对此表示疑惑。路加写的是:「他不与我们一同跟从你」,这有可能是指此人是耶稣的门徒,只是没有像其他门徒一样与祂随行。

约翰的疑虑似乎与权柄有关。耶稣明确地赐予十二使徒行奇迹的能力。耶稣回答约翰的疑虑,说:「不要禁止他;……不敌挡我们的,就是帮助我们的。」从救主的回答看来,那个奉耶稣的名赶鬼的人似乎是个义人,他在适当的圣职权柄下行事。耶稣似乎更在意分享祂的能力,而不是限制它的运用。

其他经文记载清楚地指出,不是每个用基督的名赶鬼的人都能成功。

马可福音9:42-48

救主对于那些使祂的「小子」跌倒的人有什么感觉?

(比照马太福音18:1-10。)

在这几节经文中,「小子」一词指的是信徒。「跌倒」一词源自希腊文skandalizō,意思是「使人绊倒」。约瑟·斯密译本提供以下说明:「因此,倘若你的手中你跌倒,就把它砍下来;或者,若你的弟兄叫你跌倒,不认罪又不弃罪,就与他隔绝。

耶稣用在颈上拴大磨石以及砍下肢体部位的意象,是要表明使信徒在信心上绊倒是多么严重的事。这个意象是属于夸张法(即夸张地表达),不可照字面理解。

一块大磨石

磨石是用来把谷物碾磨成面粉的大石头。

马可福音9:49

盐和火的重要意义是什么?

在古代以色列,献祭需要使用盐和火。盐象征着主和以色列之间的圣约,火则象征着净化、考验和对神的完全奉献。任何渴望进入神国的人都必须愿意牺牲,与神订立圣约,并将一切奉献给神。

了解更多

圣职权钥

  • 罗素·纳尔逊,「圣职的权钥」,2005年10月,利阿贺拿,第26-30页

门徒身份

媒体

影片

「你是基督」(1:30)

1:34

图像

耶稣喂饱五千群众

饼和鱼的奇迹,雅各·提梭绘

地图:新约时代的圣地
耶稣基督与摩西和以利亚在祂的荣耀中向彼得、雅各和约翰显现

变形山,罗伯特·巴瑞特绘

救主等人在变形山上向彼得、雅各和约翰显现

基督改变形像,格瑞·奥申绘

注:

  1. Bible Dictionary, “Corban.”

  2. 出埃及记20:12

  3. 马太福音15:24

  4. 马太福音15:26

  5. 马太福音15:27

  6. 马太福音28:19-20

  7. 我们从约翰福音1:42得知耶稣给西门取名矶法,这在阿拉姆语中是「磐石」的意思(see Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words [2023], 1098)。

  8. 约瑟·斯密译本,约翰福音1:42约翰福音1:42注脚b)。

  9. Shon D. Hopkin, “Peter, Stones, and Seers,” in The Ministry of Peter, the Chief Apostle, ed.Frank F. Judd Jr. and others (2014), 107–8.

  10. 马太福音16:18;亦见See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, 1124

  11. 总会会长的教训:约瑟·斯密(2007),第195页。

  12. 彼得和他那个时代的许多人一样,可能期望弥赛亚是一位征服列国的君王,而不是一个将要受苦而死的人。在救主复活之前,人们对祂的使命并不完全了解(见路加福音24:13-27,36-47彼得前书2:21-25)。

  13. Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, 1135; see also Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition (2020), 1673, note for Matthew 16:23.

  14. Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, 1137.

  15. 尼腓二书9:7-11阿尔玛书34:9

  16. 马太福音16:19

  17. 教训:约瑟·斯密(2007),第105页。

  18. 教义和圣约第110篇

  19. 教义和圣约110:11

  20. 先知约瑟·斯密总结以来加使命的重要性如下:「以来加的灵、能力和召唤是,让你们有能力持有麦基洗德圣职和神在地上的国度十足的启示、教仪、神谕、能力与恩道门的权钥;并且接受、获取和执行属于神国的所有教仪」(参阅教训:约瑟·斯密,第311页)。

  21. 马太福音16:19;亦见教义和圣约110:12-15

  22. 「今日,总会会长团和十二使徒定额组的每位成员,都持有所有这些圣职权钥。这些领袖召唤和授权教会的其他成员,去运用神的圣职权柄和能力,来协助祂的救恩和超升的事工」(总指导手册:在耶稣基督后期圣徒教会里服务3.1,福音图书馆)。

  23. 见约瑟·斯密译本,马可福音9:3(马可福音9:4注脚b)。

  24. 约瑟·斯密——历史1:68-74

  25. 路加福音9:28-31彼得后书1:16-19教义和圣约63:21

  26. 经文指南,「变形」,福音图书馆。

  27. See Matthew J. Grey, “Beholdest Thou … the Priests and the Levites,” in The Sermon on the Mount in Latter-day Scripture, ed.Gaye Strathearn and others (2010), 186.

  28. 利未记第13~15章

  29. Jennifer C. Lane, “Hostility toward Jesus: Prelude to the Passion,” in Celebrating Easter, ed.Thomas A. Wayment and Keith J. Wilson (2007), 141.

  30. See Barker and others, eds., NIV Study Bible, 1724, note for Mark 7:3–4.

  31. 马可福音7:15,21

  32. 马太福音4:23-25马可福音5:2-20

  33. 马可福音8:1

  34. See Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary (1972), 1:375.

  35. 马可福音8:34

  36. See Gaye Strathearn, “Christ’s Crucifixion: Reclamation of the Cross,” in With Healing in His Wings, ed.Camille Fronk Olson and Thomas A. Wayment (2013), 57–59.亦见约翰福音19:16-17

  37. Strathearn, “Christ’s Crucifixion: Reclamation of the Cross,” 70.

  38. Strathearn, “Christ’s Crucifixion: Reclamation of the Cross,” 70; Luke 9:23, emphasis added.

  39. 约瑟·斯密译本,马太福音16:26。马太福音16:24注脚d

  40. 路加福音9:49see also Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary, 1:417.

  41. 马可福音6:7

  42. 马可福音9:39-40

  43. See Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary, 1:417.

  44. 当约书亚对于两个人在营里说预言表达疑虑时,摩西做过类似的回应。摩西回答说:「你为我的缘故嫉妒人吗?惟愿耶和华的百姓都受感说话!愿耶和华把他的灵降在他们身上!」(民数记11:29。)

  45. 使徒行传19:13-16

  46. 「从表面上看,这段教导似乎在谈论儿童的神圣,但正如〔马太福音18:6〕所暗示的,基督最终所指的是信徒。……这一点之所以重要,是因为基督关于接纳像小孩子的人的教导,并非针对非信徒,而是要警告信徒注意他们对其他信徒的行为。这项给『称义』者的特别信息,也出现在教义和圣约第121篇中,即那些『使我的小子们跌倒』〔的人〕,就必从我家宅的教仪中被切除。』在这两段经文中,关于接纳『小子』或『小孩子』的教导,最终是针对信徒之间适当行为的教导,与不信者和信徒之间的行为无关」(Daniel L. Belnap, “‘Those Who Receive You Not’: The Rite of Wiping Dust off the Feet,” in By Our Rites of Worship: Latter-day Saint Views on Ritual in Scripture, History, and Practice, ed.Daniel L. Belnap [2013], 225)。

  47. Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, 1137.

  48. 约瑟·斯密译本,马可福音9:40(福音图书馆);以斜体字呈现变更的内容。

  49. 利未记2:13

  50. 马拉基书3:2-3尼腓二书31:13

  51. 罗马书12:1