经文辅助资料
加拉太书


「加拉太书」,经文辅助资料:新约(2024)

经文辅助资料

加拉太书

保罗写信给加拉太的圣徒,因为有些人偏离了主,接受错误的教导。他为自己身为使徒的召唤辩护,强调他是直接从神那里获得启示。保罗教导,人不是因为行摩西律法而称义,而是藉着对耶稣基督的信心以及基督自己的忠信而称义。耶稣基督透过祂的赎罪救赎了人类。保罗劝告圣徒要活在福音圣约的自由中,享用圣灵所结的果子。圣徒应当承担彼此的重担,不要厌倦行善。保罗教导收获的律法。

资源

注意:引用非耶稣基督后期圣徒教会出版的资料来源,并不表示该来源或其作者已得到本教会的认可,或是代表本教会的正式立场。

背景和上下文

加拉太书是写给谁的?为什么而写?

保罗在他第二次和第三次传道途中造访了加拉太的教会。他给加拉太人的这封书信,很可能是在西元57年左右,在他第三次传道途经马其顿时所写。加拉太位于小亚细亚中北部,涵盖了现今大部分的土耳其。这里的居民是西欧(现代法国)移民,在西欧被称为高卢人。

地中海地图:包含加拉太、大马士革、耶路撒冷和阿拉伯

保罗担心加拉太圣徒正被一些企图歪曲真实福音的人误导而偏离。保罗在信中指出,那些歪曲福音的人是犹太圣徒,他们坚称外邦圣徒必须接受割礼和遵守摩西律法才能得救。有些加拉太圣徒接受了这些教导。

加拉太书严厉地斥责了偏离的教会成员以及致使他们偏离的假教师。这封信的要点如下:

  • 保罗驳斥反对他的假教师的指控,为自己辩护

  • 申明所有的人(不论是犹太人或外邦人)不是凭着1行摩西律法,而是藉着对耶稣基督的信心才能得救

  • 澄清摩西律法在神的计划中的角色

  • 将透过摩西与神所立的旧圣约以及在基督里所立的新圣约作区分

  • 呼吁圣徒要凭着圣灵过生活

加拉太书也包含保罗最早对称义教义的书面论述。他教导,我们不是因行摩西律法而称义,而是凭着对耶稣基督的信心,以及基督自己的忠信而称义。

加拉太书1:6-12

关于歪曲福音,保罗对加拉太人说了什么?

使徒保罗向加拉太人见证,耶稣基督真实的福音只有一个,而他是「从耶稣基督启示」中领受的。保罗警告那些歪曲救主真实福音的人。他特别警告那些正在败坏福音信息的犹太基督徒,因为他们坚称外邦归信者必须参与摩西律法的仪式才能得救。现代学者通常称这群人为犹太主义者。「事实上,保罗是在说他宣讲的福音是基督的福音,这福音的创始者和建立者除了耶稣基督,没有别人。如果是耶稣来说保罗那段话,祂很可能会说:『我赐给保罗的,是我的福音,不是任何人的福音。他直接对你们讲道,未做更改。』如此一来,保罗对加拉太人的警告与耶稣自己对尼腓人的宣告相似。这是祂的福音,不是别人的。祂是这福音的创始者和完成者。」任何人教导的福音若与救主唯一真实的福音不同,都将被定罪。

加拉太书2:1-5

为什么有些基督徒会继续奉行摩西律法?

见「使徒行传15:1-6。是什么促成耶路撒冷大会的召开?

加拉太书2:11-16

保罗为什么斥责彼得?

保罗因为在安提阿发生的事而批评彼得。彼得拜访那里的圣徒时,并不反对和外邦归信者一起吃饭。虽然摩西律法并不禁止与外邦人吃饭,但大多数的犹太基督徒似乎都认为这是不可取的。当一些犹太基督徒到来时,正在和外邦归信者一同吃饭的彼得就走开了。保罗称彼得的行为是伪善。保罗担心这些行为会使外邦人以为,他们需要参与犹太人的习俗才能被接纳。这种情况显示出早期圣徒要摒弃某些传统是多么困难。如果有人看到彼得和外邦圣徒一起吃饭,就会冒犯一些犹太圣徒。但他不和外邦圣徒一起吃饭,又会冒犯他们。

加拉太书2:15-16

我们如何「因信基督称义」?

一些犹太圣徒坚称外邦圣徒需要遵守摩西律法才能得救,保罗教导称义的教义以回应这种说法。保罗教导,犹太人和外邦人不是因为遵行摩西律法,而是「因信基督」称义(赦免罪罚)。

加拉太书2:16(及其他经文)中,「信基督」的「信」到底是指我们的信心还是基督的信心,在文法上并不清晰。此外,「译为的希腊文(pistis)既可以指『信心』,也可以代表『忠信』。」这表示我们以两种方式称义:(1)藉着我们对耶稣基督的信心,以及(2)「藉着耶稣基督的忠信——也就是耶稣基督亲自忠信地完成了为我们的罪赎罪的使命」。

加拉太书2:16有时被误解为救恩只需要对耶稣基督有信心,而正义不是救恩的必要条件。务必要了解,在加拉太书中,「每当〔保罗〕使用ergōn〕字时,他始终是用在『行律法』这个词中」。所以保罗的意思是行摩西律法并不是我们获得救恩的必要条件。

保罗在这几节经文中谈到的信心,不只是相信或心志坚定。信心的希腊文「有多重含义,意味着……个人的承诺和行动——包含信任、信心、忠信和服从等涵义。因此,保罗谈到『使人生发〔行动〕的信心』(加拉太书5:6)。」

加拉太书2:20

保罗说他与基督同钉十字架,这是什么意思?

保罗教导,当基督被钉在十字架上时,他从前的生命也象征性地被处死,他宣告现在基督在他里面活着。这是保罗在尝试以另一种方式教导,在耶稣基督里必须摒弃旧的做法和观念。

加拉太书3:6-29

为什么保罗要提到亚伯拉罕?

保罗提醒加拉太人记得亚伯拉罕,是要帮助他们了解,他们不必为了得救而遵循摩西律法的习俗。「犹太人和相信的外邦人都尊亚伯拉罕为信心之『父』。……保罗指出,亚伯拉罕生活的时代早于摩西四百多年。既然神于摩西律法存在之前就已称他为义,就不能说义是藉着摩西律法而来了。……因着信心而接受耶稣基督福音的外邦归信者称义,就如同亚伯拉罕称义一样,也被视为约民。」换句话说,所有忠信的圣徒,不论犹太人或外邦人,都是「亚伯拉罕的子孙」,是主的约民。

加拉太书3:13

耶稣基督何以为我们受咒诅?

有些犹太人认为耶稣不可能是弥赛亚,因为祂已被钉死在十字架上(挂在木头上;经文有时会使用「挂在木头上」)。他们提到申命记中的一节经文,其中说到被挂在木头上处死的罪犯「是在神面前受咒诅的」。根据这个推论,有些犹太人认为耶稣必定是受到神的咒诅。保罗重新诠释了与救主有关的受咒诅的这一概念。保罗解释说,当耶稣基督亲自承担我们的罪时,祂「就站在我们的位置,代替我们——『为我们受了咒诅』。」

加拉太书3:19-25

摩西律法如何带领犹太人归向耶稣基督?

保罗在教导遵行摩西律法并不能使人在神前称义后,说明神为何赐摩西律法给以色列人。摩西律法是一种暂时的措施,因为以色列人违诫和灵性上不成熟,神才将这律法赐给他们。摩西律法是「训蒙的师傅」,要帮助他们准备好接受耶稣基督为他们的救主。

加拉太书3:26-27

「披戴基督」是什么意思?

保罗教导,我们藉着洗礼圣约而「披戴基督」。「披戴」的希腊文是enduōendow),意思是为他人穿衣、装扮或穿戴。换句话说,「披戴基督」就是「以基督为你们的外衣」。

加拉太书4:1-9

奉行摩西律法何以像是未成年的后嗣?

后嗣在法律上有权继承产业。保罗将那些奉行摩西律法的人比作未成年的后嗣,他们只有成年后才能继承产业。未成年的后嗣被当作仆人对待。同样地,以色列人在践行摩西律法时就像是未成年的后嗣。但当他们与基督订立圣约时,就算成年,可以获得应许的全部产业。

加拉太书4:21-31

保罗如何用亚伯拉罕的妻妾和儿子作比喻?

在保罗的比喻中,夏甲和她的儿子以实玛利代表旧圣约,即摩西律法;撒拉和她的儿子以撒则代表新圣约。正如夏甲是仆人,保罗希望加拉太圣徒了解,遵行摩西律法的人也是仆人。以撒是神所应许的儿子,而那些接受耶稣基督的人同样承受那份产业,也是自由人。

加拉太书5:16-21

保罗针对满足欲望(肉体的情欲)提出什么警告?

情欲(lust的英文单字译自希腊文epithymia,表示一种强烈、热切的渴望。尤理西斯·苏瑞长老教导:「私欲,欲念一词,指的是对某事有强烈欲望和不当渴望。这也包括各种暗黑思想或邪恶渴求,使人把注意力放在自私的作为或世俗的财物上,却不行善、仁慈待人、遵守神的诫命等等。它往往透过灵魂中最肉欲的感觉来呈现。」

了解更多

披戴基督

克服欲望

圣灵

  • 主题和问题,「圣灵」,福音图书馆

媒体

图像

彼西底的安提阿街道遗址
旧约先知亚伯拉罕曾将夏甲和以实玛利送入旷野

夏甲和以实玛利被逐,乔治·萨普绘

注:

  1. 使徒行传16:618:23

  2. 「学者普遍认为保罗是作者,其内容、语言和文风都和他后来写给罗马人的书信相似」(Michael D. Coogan and others, eds., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5th ed. [2018], 1679);加拉太书1:16:11

  3. 加拉太书的写作时间难以确定。加拉太书第2章讲述的是在耶路撒冷大会后,彼得和巴拿巴之间发生的一场争论。虽然保罗在信中没有具体说明,但他可能是暗指那场争论。如果这封信是写给南加拉太的圣徒,即保罗最早的归信者,那么这可能使加拉太书成为他最早的一封书信。如果这封信是写给北加拉太的圣徒,那么这封信就是在他第二次传道途中写成,大约是在主后50年代。「有些学者认为加拉太书是保罗最早的书信(或许写于主后48-49年);另一些学者则认为是在主后50年代中期写成。这封信与哥林多后书和罗马书在主题上的密切关联,使不少人倾向后者的看法」(Harold W. Attridge and others, eds., The HarperCollins Study Bible: New Revised Standard Version, Including the Apocryphal/Deuterocanonical Books [2006], 1972–73; see also Frank F. Judd Jr., “The Jerusalem Conference: The First Council of the Christian Church,” Religious Educator, vol. 12, no. 1 [2011], 70, endnote 28,rsc.byu.edu)。

  4. 加拉太书1:6-7

  5. 加拉太书6:12使徒行传15:1

  6. 加拉太书4:10

  7. 称义(意思是「被宣告为正义」)译自希腊文,保罗在这封信中使用这个希腊文单字20次以上。

  8. 加拉太书1:12。约瑟·斯密也同样从神那里直接获赐不为世人所喜悦的启示(见约瑟·斯密——历史1:19,23-26)。

  9. 加拉太书4:9-105:2,11-15

  10. 「『犹太主义者』是给基督教会中一个保守派别的称呼,他们坚持认为,凡希望以基督徒身份崇拜的人,都必须完全归信犹太教。……犹太主义者显然相当有说服力,因为保罗很快就得知,他所带领归信的人要么已接受割礼,要么至少认为他们需要这么做。正是这种情况促使保罗写下加拉太书,这封书信猛烈抨击了犹太主义者及其追随者」(Nicholas J. Frederick, “The Life of the Apostle Paul: An Overview,” in New Testament History, Culture, and Society: A Background to the Texts of the New Testament, ed.Lincoln H. Blumell [2019], 406)。

  11. Andrew C. Skinner, “‘This Is My Gospel’: Jesus’ Discourse in 3 Nephi,” Religious Educator, vol. 11, no. 3 (2010), 127.

  12. 加拉太书1:8。保罗提到假天使的经文有时会被用来质疑,那些协助将主的福音复兴给先知约瑟·斯密的天使是否真实存在。然而,保罗的论述并不是要反对天上的使者,而是要警告世人提防任何扭曲救主纯正福音的使者。

  13. 使徒行传10:28-29

  14. 加拉太书2;12 Attridge and others, The HarperCollins Study Bible, 1975, note for Galatians 2:12

  15. See Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), entry 5273, page 1152.

  16. 加拉太书2:15-16

  17. 「这情形令彼得左右为难。如果他继续与外邦人同席用餐,就会冒犯来访的犹太基督徒;如果他离开,就会冒犯保罗和安提阿的外邦基督徒。根本不可能有折衷的办法。无论怎么做,他都会伤害一方的感觉」(Judd, “The Jerusalem Conference,” 66–67)。

  18. 亦见罗马书3:22,26加拉太书2:203:22,26以弗所书3:12腓立比书3:9

  19. Mark D. Ellison, “Paul and James on Faith and Works,” Religious Educator, vol. 13, no. 3 (2012), 154.

  20. Ellison, “Paul and James on Faith and Works,” 152.

  21. Ellison, “Paul and James on Faith and Works,” 155.

  22. Ellison, “Paul and James on Faith and Works,” 153.

  23. 加拉太书3:7;亦见第8-9,16-19,29节。「经文中提到的约民,往往是指亚伯拉罕的真正后裔,或『以色列家族』。但约民也包括所有接受耶稣基督福音的人」(陶德·克理斯多,「为何要谈圣约道路」,2021年5月,利阿贺拿,第118页)。

  24. 「不属以色列家系的人〔外邦人〕,会经由收养进入以色列家族,透过福音教仪成为圣约的后嗣和亚伯拉罕的后裔」(Bible Dictionary, “Abraham, covenant of)。亦见「罗马书8:14-16。成为神所收养的儿女是什么意思?」

  25. 加拉太书3:13使徒行传5:3010:39彼得前书2:24

  26. 申命记21:23

  27. Richard Neitzel Holzapfel and Thomas A. Wayment, Making Sense of the New Testament (2010), 387.

  28. 加拉太书3:24

  29. 阿尔玛书25:15-16。摩西律法可以帮助以色列人准备好接受基督的方式之一,就是使人们了解他们无法完全遵守律法,因此需要一位救主(见罗马书3:20,23-24加拉太书3:22摩赛亚书13:29-30约瑟·斯密译本,加拉太书3:19-20)。

  30. 加拉太书3:27

  31. 英文单字endow(或endue)在新约圣经中仅出现于路加福音24:49一节。但endow的希腊文在新约中则有多种不同的译法(例见马太福音22:11罗马书13:14以弗所书6:11)。

  32. See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 1746, pages 160, 1075.

  33. Galatians 3:27, New International Version.

  34. See Coogan and others, eds., The New Oxford Annotated Bible, 1687, note for Galatians 4:24–26.

  35. See Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary (1971), 2:478.

  36. See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 1939, page 1079.

  37. 尤理西斯·苏瑞,「在每个思想上寻求基督」,2020年11月,利阿贺拿,第84页。