Kapitulli 48

Talentet

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Jezusi u tregoi dishepujve të Tij një histori mbi një burrë që u dha shërbëtorëve të tij disa talenta. Një talent ishte një shumë e madhe të hollash.

Mateu 25:14-15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Burri i dha një shërbëtori pesë talente. Ai i dha një shërbëtori tjetër dy talente. Ai i dha një shërbëtori të tretë një talent. Pastaj burri shkoi në një udhëtim.

Mateu 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Shërbëtori me pesë talente punoi fort. Ai fitoi pesë talente të tjera. Ai tani kishte dhjetë talente.

Mateu 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Shërbëtori me dy talente punoi gjithashtu fort. Ai fitoi dy talente të tjera. Ai tani kishte katër talente.

Mateu 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Shërbëtori me një talent e groposi atë në tokë. Ai kishte frikë se mos e humbiste. Ai nuk punoi për të fituar talente të tjera.

Mateu 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Kur burri u kthye, ai i pyeti shërbëtorët se çfarë kishin bërë me talentet e tij.

Mateu 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Shërbëtori i parë i solli atij dhjetë talente. Burri u lumturua. Ai e bëri shërbëtorin prijës për shumë gjëra dhe i tha atij të ishte i gëzuar.

Mateu 25:20-21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Shërbëtori i dytë i solli burrit katër talente. Kjo gjithashtu e lumturoi burrin. Ai e bëri shërbëtorin e dytë prijës për shumë gjëra dhe i tha atij të ishte i gëzuar.

Mateu 25:22-23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Shërbëtori i tretë i ktheu burrit talentin që kishte groposur. Burri nuk u lumturua. Ai tha se shërbëtori ishte përtac. Ai duhej të kishte punuar fort për të fituar më shumë talente.

Mateu 25:24-27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Burri e mori talentin nga shërbëtori i tretë dhe ja dha atë shërbëtorit të parë. Pastaj ai e largoi shërbëtorin përtac. Burri në histori është si Jezusi. Ne jemi si shërbëtorët. Jezusi do të gjykojë se si secili nga ne i përdor dhuratat që ka.

Mateu 25:28-30