Kapitulli 39

Jezusi Shëron një Njeri të Verbër

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Një ditë Jezusi po ecte me dishepujt e Tij. Ata e panë burrin që kishte lindur i verbër. Dishepujt pyetën nëse burri ishte i verbër për shkak se kishte mëkatuar ai apo për shkak se kishin mëkatuar prindërit e tij.

Gjoni 9:1-2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Shpëtimtari tha se as prindërit dhe as burri nuk kishin mëkatuar. Burri ishte i verbër që Jezusi të mund ta shëronte atë dhe t’u tregonte njerëzve fuqinë e Perëndisë.

Gjoni 9:3-5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Jezusi bëri baltë me pështymë. Ai leu sytë e të verbrit me të. Jezusi i tha burrit të shkonte të lante sytë.

Gjoni 9:6-7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Sapo e lau baltën nga sytë burri mund të shihte!

Gjoni 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Kur e panë fqinjët, ata nuk ishin të sigurt nëse ishte ai. Ai u tregoi se Jezusi e kishte shëruar. Fqinjët e çuan burrin tek farisenjtë. Burri u tregoi farisenjve se Jezusi e kishte shëruar.

Gjoni 9:8-11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Disa nga farisenjtë menduan se Jezusi duhet të jetë njeri i drejtë. Të tjerë menduan se Ai ishte mëkatar. . Kur burri tha se Jezusi ishte njeri i drejtë, disa nga farisenjtë u inatosën dhe e flakën jashtë burrin.

Gjoni 9:13-16, 30-34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Jezusi e gjeti burrin. Ai e pyeti nëse besonte tek Biri i Perëndisë. Burri pyeti kush ishte Biri i Perëndisë. Jezusi tha se Ai ishte Biri i Perëndisë dhe burri e adhuroi Atë.

Gjoni 9:35-38