Kapitulli 45: Monedhat e Gruas së Ve

Pamja

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Jezusi shkoi në tempull në Jeruzalem. Ai shikonte se si njerëzit jepnin para për kishën. Shumë pasanikë jepnin plot para.

Pamja

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Një e ve e varfër dha dy monedha të hollash që quheshin mite. Nuk ishin shumë para, por ato ishin të gjitha paratë që ajo kishte.

Pamja

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Jezusi e pa gruan e ve dhe u tregoi dishepujve për atë që kishte bërë ajo.

Pamja

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Ai tha se njerëz të pasur kishin dhënë shuma më të mëdha parash se sa ajo, por ata kishin më shumë për të dhënë.

Pamja

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

Gruaja e ve nuk kishte më para. Ajo i kishte dhënë të gjitha sa kishte. Ajo dha më shumë për Perëndinë se sa të gjithë njerëzit e pasur.