Kapitulli 44

Shpëtimtari Shkon në Jeruzalem

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Disa njerëz u thanë priftërinjve dhe farisenjve se Jezusi e kishte kthyer Llazarin përsëri në jetë. Farisenjtë menduan se kushdo do të besonte tek Jezusi. Ata kishin frikë se askush nuk do t’i dëgjonte ata.

Gjoni 11:46-48

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Farisenjtë planifikuan një mënyrë për ta vrarë Jezusin. Ata pritën për Të që të vinte në Jeruzalem për festën e pashkës së hebrenjve.

Gjoni 11:49-51, 55-57

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Jezusi shkoi në Jeruzalem. Shumë njerëz dëgjuan se Ai po vinte dhe shkuan Ta takonin. Jezusi hyri në qytet hipur mbi një kërriç. Një profet kishte shkruar se Biri i Perëndisë do ta bënte këtë. Shumë njerëz besuan se Jezusi ishte Biri i Perëndisë. Ata vendosën degë palme dhe disa nga rrobat e tyre në tokë që Ai të kalonte mbi to. Ata thirrën hosana (rroftë) dhe thanë se Jezusi ishte mbreti i tyre.

Zakaria 9:9; Mateu 21:4-9; Gjoni 12:1, 12-15

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Njerëzit në Jeruzalem erdhën të shihnin se çfarë po ndodhte. Ata pyetën se kush ishte Jezusi. Ata pyetën se kush ishte Jezusi.

Mateu 21:10-11

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Farisenjtë ishin egërsuar. Ata nuk donin që njerëzit të besonin se Jezusi ishte Shpëtimtari. Jezusi e dinte se farisenjtë donin Ta vrisnin.

Gjoni 11:53; 12:19, 23

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Jezusi u tha dishepujve të Tij se Ai së shpejti do të vdiste. Ai do të vuante për mëkatet e të gjithë njerëzve dhe pastaj do të vdiste mbi një kryq. Ai ishte Shpëtimtari i botës. Kjo ishte arsyeja pse Ai kishte ardhur në tokë.

Gjoni 12:23-25, 27, 32-33, 47