Գլուխ 39

Հիսուսը բուժում է կույրին

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Մի օր Հիսուսը զբոսնում էր Իր աշակերտների հետ: Նրանք տեսան մի մարդու, որն ի ծնե կույր էր: Աշակերտները հարցրեցին, թե ինչու էր այդ մարդը կուրացել՝ որովհետև մեղք էր գործել, թե՞ որովհետև իր ծնողներն էին մեղք գործել:

Հովհաննես Թ.1-2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Փրկիչն ասաց, որ ոչ ծնողները, ոչ էլ ինքն էին մեղք գործել: Մարդը կույր էր, որպեսզի Հիսուսը բուժեր նրան և ցույց տար Աստծո զորությունը:

Հովհաննես Թ.3-5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Հիսուսը ցեխից մի գունդ արեց: Նա դրեց այն կույր մարդու աչքերին: Հիսուսը մարդուն ասաց, որ գնա և լվանա իր աչքերը:

Հովհաննես Թ.6-7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Երբ մարդը լվաց ցեխը աչքերից, նա կարողացավ տեսնել:

Հովհաննես Թ.7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Երբ նրա հարևանները տեսան նրան, նրանք չճանաչեցին նրան: Նա նրանց ասաց, որ Հիսուսը բուժեց իրեն: Հարևանները մարդուն տարան փարիսեցիների մոտ: Մարդը փարիսեցիներին ասաց, որ Հիսուսը բուժեց իրեն:

Հովհաննես Թ.8-11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Փարիսեցիներից ոմանք մտածեցին, որ Հիսուսը պետք է որ արդար մարդ լիներ: Մյուսները կարծում էին, որ նա մեղավոր էր: Երբ մարդն ասաց, որ Հիսուսը արդար էր, որոշ փարիսեցիներ բարկացան և դուրս վռնդեցին նրան:

Հովհաննես Թ.13-16, 30-34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Հիսուսը գտավ այդ մարդուն: Նա հարցրեց նրան, թե արդյոք նա հավատում էր Աստծո Որդուն: Մարդը հարցրեց, թե ով էր Աստծո Որդին: Հիսուսն ասաց, որ Ինքն էր Աստծո Որդին, և մարդը երկրպագեց Նրան:

Հովհաննես Թ.35-38