Գլուխ 27

Կատարում էր Հոր աշխատանքը երկրի վրա

The Savior goes to the Pool of Bethesda - ch.27-1

Հրեաների մի տոն օր Փրկիչը գնաց Երուսաղեմում գտնվող Բեթհեզդայի ջրավազանի մոտ: Մարդիկ համարում էին, որ երբ ջրավազանի ջուրը շարժվում է, առաջին մարդը, որը մտնում է ջրի մեջ, բուժվում է:

Հովհաննես Ե.1–4

Jesus talks with a crippled man - ch.27-2

Հիսուսը մի մարդ տեսավ ջրավազանի մոտ, որը 38 տարի չէր քայլում: Կիրակի օր էր: Հիսուսը այդ մարդուն հարցրեց, թե արդյոք նա ուզում էր բուժվել: Մարդն ասաց, որ չի կարող բուժվել, որովհետև երբեք առաջինը չի կարողանա մտնել ջուրը:

Հովհաննես Ե.5–7

Although it was the Sabbath day the Savior healed the man -ch.27-3

Հիսուսը մարդուն ասաց. «Վեր կաց, մահիճդ առ և ման եկ»: Մարդն անմիջապես բուժվեց:

Հովհաննես Ե.8–9

The Jews say it is unlawful to do miracles on the Sabbath - ch.27-4

Շատ հրեաներ համարում էին, որ Կիրակի օրը հրաշքներ կատարելը մեղք էր: Նրանք ուզում էին սպանել Հիսուսին:

Հովհաննես Ե.10–16

Jesus tells the Jews that He is doing the work of His Father - ch.27-5

Հիսուսը պատասխանեց, որ Կիրակի օրը Նա անում է միայն այն, ինչ կաներ Իր Հայրը:

Հովհաննես Ե.17