Գլուխ 23

Մարդ, որը չէր կարողանում քայլել

Jesus teaches the people - ch.19-1

Մի օր Հիսուսը տանը սովորեցնում էր մի խումբ մարդկանց:

Ղուկաս Ե.17

Some men are carrying their friend who has palsy to see Jesus - ch.19-2

Մի քանի մարդ անկողնու վրա տանում էին իրենց ընկերոջը Հիսուսին տեսնելու համար: Նրանց ընկերը չէր կարողանում քայլել: Մարդիկ չէին կարող մտցնել նրան տուն, որովհետև շատ մարդ կար:

Ղուկաս Ե.18–19

The men lower their palsied friend through the roof to where Jesus is - ch.19-3

Մարդիկ իրենց ընկերոջը տարան կտուր: Նրանք կտուրի մի մասը քանդեցին և այնտեղից իջեցրեցին իրենց ընկերոջը տուն:

Մարկոս Բ.4; Ղուկաս Ե.19

Jesus heals the man with palsy - ch.19-4

Երբ Հիսուսը տեսավ այդ մարդկանց մեծ հավատքը, նա հիվանդին ասաց, որ նրա մեղքերը ներվել են: Նա նրան ասաց վերցնել իր անկողինը ու գնալ տուն: Մարդը վեր կացավ: Նա բուժվեց: Նա վերցրեց իր անկողինը և գնաց տուն: Նա շատ շնորհակալ էր Աստծուն:

Ղուկաս Ե.20, 24–25