Essuula 8
Yakobo agenda mu maaso n’okusoma okuva mu Isaaya: Mu nnaku ezisembayo, Mukama ajja kubudaabuda Sayuuni n’okukuŋŋaanya Isiraeri; Abanunule bajja kujja mu Sayuuni wakati mu ssanyu ery’amaanyi; Geraageranya Isaaya 51 ne 52:1–2. Nga 559–545 nga Kristo tannazaalibwa.
1 Mumpulilirize, mmwe abanoonnya obutuukirivu. Mutunuulire olwazi mmwe lwe mwatemebwako, era n’okutuuka ku kituli ky’ekinnya ekyo mmwe bwe mwasimibwamu.
2 Mutunuulire Ibulayimu, kitammwe, era n’eri Saala, oyo akuzaala; kubanga Nze nnamuyita yekka, era ne mmuwa omukisa.
3 Kubanga Mukama alibudaabuda Sayuuni, ajja kubudaabuda ebifo bye byonna ebya yonooneka; era ajja kumufuula olukoola nga Edeni, era n’eddungu lye ng’olusuku lwa Mukama. Essanyu n’okusanyuka birisangibwamu, okwebaza n’eddoboozi ly’oluyimba.
4 Mumpulirize, abantu bange; era muntegere okutu, Ayi eggwanga lyange; kubanga etteeka lijja kubaweebwa okuva gye ndi, era ndikola obwenkanya okuwummulako olw’ekitangaala ku lw’abantu.
5 Obutuukirivu bwange buli kumpi; Obulokozi bwange bweyongeddeyo, era omukono gwange guliramula abantu. Ebizinga birinnindirira, era n’omukono gwange gwe biryesiga.
6 Situla amaaso go eri eggulu, era otunuulire ensi wansi; kubanga eggulu liriggwaawo ng’omukka, era n’ensi erikaddiwa ng’ekyambalo; era abo abagibeeramu balifa mu ngeri y’emu. Naye obulokozi bwange bulibeerera emirembe gyonna, era obutuukirivu bwange tebuliggyibwawo.
7 Mumpulirize, mmwe abamanyi obutuukirivu, abantu mu mutima gyammwe mwe mpandiise etteeka lyange, temutya mmwe kunenyezebwa kw’abantu, wadde okutya okuvumibwa kwabwe.
8 Kubanga ennyenje ziribaliira ddala ng’ekyambalo, era n’enkuyege eribalya ng’ebyoya by’endiga. Naye obutuukirivu bwange bunaabeereranga emirembe gyonna, era n’obulokozi bwange okuva ku mulembe okudda ku mulala.
9 Zuukuka, zuukuka! Yambala amaanyi, Ayi Omukono gwa Mukama; zuukuka nga mu biseera eby’edda. Si ggwe wuuyo eyatemaatema Lakabu, era n’aleka ebisago ku gusota?
10 Si ggwe wuuyo akalizza ennyanja, amazzi ag’obuziba obuwanvu; oyo afudde obuziba bw’ennyanja ekkubo abaanunulibwa okusomokeramu?
11 N’olwekyo, abanunule ba Mukama balikomawo nate, era ne bajja n’okuyimba eri Sayuuni; n’essanyu eritaggwaawo era n’obutuukirivu bulibeera ku mitwe gyabwe; era balifuna okwesiima era n’essanyu; ennaku n’okukungubaga biridduka.
12 Nze nzuuyo; weewaawo, nze nzuuyo akubudaabuda. Laba, ggwe ani, nti ggwe osaanye okutya omuntu, oyo alifa, era n’omwana w’omuntu, oyo alifuuka ng’omuddo?
13 Ne weerabira Mukama omutonzi wo, oyo eyabaamba eggulu, era n’ateekawo emisingi gy’ensi, era atya obutasalako buli lunaku, olw’obusungu bw’omunyigiriza, ng’alinga eyeetegese okuzikiriza? Era obusungu bw’omunyigiriza buli ludda wa?
14 Omuwambe eyawaŋŋanguka mu bwangu, asobole okusumululwa, era tasaana kufiira mu bunnya, wadde nti n’emmere ye okubula.
15 Naye nze Mukama Katonda wo, oyo amayengo ge agaawuluguma; Mukama ow’eggye lye linnya lyange.
16 Era ntadde ebigambo byange mu kamwa ko, era ne nkubikka mu kisiikirize ky’omukono gwange, olwo nsobole okusiimba eggulu era nteekewo emisingi gy’ensi, era njogere eri Sayuuni nti: Laba, mmwe muli bantu bange.
17 Zuukuka, zuukuka, oyimirire, Ayi Yerusaalemi, eyanyweera ku mukono gwa Mukama ku kikompe eky’obusungu bwe; ggwe onywedde enkaja ez’ekikompe eky’okukankana n’okyekatankira.
18 Era tewali amuluŋŋamya ku batabani be bonna be yazaala; wadde n’omu amukwata ku mukono, ku batabani be bonna be yalera.
19 Batabani bo bano ababiri bakutuuseko, ani alikukaabirako; okuzika n’okuzikirira kwo, era n’enjala era n’ekitala; era ani ggwe ndikukubagiza?
20 Batabani bo bazirise, okuggyako bano ababiri; bagalamira ku nguudo zonna gye zisibuka; nga ente ez’omu nsiko mu katimba, bajjudde obusungu bwa Mukama, okunenya kwa Katonda wo.
21 N’olwekyo wulira kaakano kino, ggwe abonyaabonyezebwa, era otamidde, so si na mwenge:
22 Bw’atyo bw’ayogera Mukama wo, Mukama era Katonda wo mu kwegayirira ensonga y’abantu be; laba, nyweeredde ku mukono gwo ekikompe eky’okukankana, enkanja ez’ekikompe eky’obusungu bwange; gwe toliddamu kukinywa nate.
23 Naye nja kukiteeka mu mukono gwabwe abo abakubonyaabonya; abagambye emmeeme yo: Vunnama wansi, tulyoke tukulinyeko; era ggwe otaddewo omubiri gwo ng’ettaka era ng’oluguudo eri abo abakulinyako ne bagenda.
24 Zuukuka, zuukuka, oyambale amaanyi go, Ayi Sayuuni; yambala engoye zo ennungi, Ayi Yerusaalemi, ekibuga ekitukuvu; kubanga okuva kati tewajja kuyingira nate mu ggwe abataakomolebwanga era n’abatali balongoofu.
25 Wekunkumule okuva mu nfuufu; situka, tuula wansi, Ayi Yerusaalemi; wesumulule okuva mu bikoligo ebiri ku nsingo yo, Ayi gwe muwala wa Sayuuni omusibe.