Essuula 10
Yakobo annyonnyola nti Abayudaaya bajja kukomerera Katonda waabwe; Bajja kusaasaana okutuusa lwe banaatandika okumukkiririzaamu; Amerika ejja kubeera nsi ey’eddembe nga tewali kabaka yenna ajja kugifuga; Mwetabaganye ku Katonda era mufune obulokozi nga muyita mu kisa kye. Nga 559–545 nga Kristo tannazaalibwa.
1 Era kaakano nze, Yakobo, nate njogera gye muli, baganda bange abaagalwa, ku bikwata ku ttabi lino ery’obutuukirivu lye njogeddeko.
2 Kubanga laba, ebisuubizo bye tufunye bye bisuubizo gye tuli okusinziira ku mubiri; n’olwekyo, nga bwe kibadde kiragiddwa gye ndi nti bangi ku baana baffe balizikirira mu mubiri olw’obutakkiriza, wabula, Katonda ajja kubeera n’okusaasira eri bangi; era abaana baffe baliddamu okuleetebwa, nti basobole okujja eri ekyo ekijja okubawa okumanya okutuufu okw’Omununuzi waabwe.
3 N’olwekyo, nga bwe nnabagamba nti, kiteekwa okuba nga kyetagisa nti Kristo; kubanga mu kiro ekyasembayo malayika yayogera gye ndi nti lino lye lirina okuba erinnya lye; alina okujja mu Bayudaaya, mu abo abasinga okuba ekitundu ekyonoonyi mu nsi; era bajja kumukomerera; kubanga bwe kityo kyetaagisa Katonda waffe, era tewali ggwanga ddala ku nsi eryandikomeredde Katonda waabwe.
4 Kubanga singa ebyamagero eby’amaanyi bikolebwa mu mawanga amalala gandyenenyezza, era ne bamanya nti ye Katonda waabwe.
5 Naye olw’ebikolwa eby’obufuusa era n’ebibi, abo abali e Yerusaalemi bajja kukalambaza ensingo zaabwe gy’ali, nti akomererwe.
6 N’olwekyo, olw’ebibi byabwe, okuzikirizibwa, enjala, kawumpuli era n’okuyiwa omusaayi biribatuukako; era abo abatazikirizibwa balisaasaanyizibwa mu mawanga gonna.
7 Naye laba, bw’atyo bw’ayogera Mukama Katonda: Olunaku bwe lunaatuuka nti banzikkiririzaamu, nti nze Kristo, olwo nnalagaana ne bakitaabwe nti balikomezebwaawo mu mubiri, ku nsi, eri ensi ez’obusika bwabwe.
8 Era kinatuukirira nti balikuŋŋaanyizibwa okuva mu kusaasaana kwabwe okuyitiridde, okuva mu bizinga eby’omu nnyanja, era n’okuva mu bitundu ebina eby’ensi; era amawanga g’Abamawanga galiba makulu mu maaso gange, bw’ayogera Katonda, mu kubatwala mu nsi z’obusika bwabwe.
9 Weewaawo, bakabaka b’Abamawanga baliba bataata abakuza gye bali, era ba nnaabagereka baabwe balifuuka ba maama abayonsa; n’olwekyo, ebisuubizo bya Mukama ebikulu eri Abamawanga, kubanga y’akyogedde, era ani ayinza okukiwakanya?
10 Naye laba, ensi eno, bw’ayogera Katonda, eribeera ensi ey’obusika bwammwe, era Abamawanga baliwebwa omukisa ku nsi.
11 Era ensi eno eribeera ensi ey’eddembe eri Abamawanga, era tewalibaawo bakabaka ku nsi, abalisibukawo mu buyinza eri Abamawanga.
12 Era nja kunyweza ensi eno eri amawanga amalala gonna.
13 Era oyo alwanyisa Sayuuni alizikirira, bw’ayogera Katonda.
14 Kubanga oyo ayimusa kabaka okunnewerera alizikirira, kubanga nze, Mukama, kabaka w’eggulu, nja kuba kabaka waabwe, era nange ndiba ekitangaala gye bali emirembe gyonna, abo abawulira ebigambo byange.
15 N’olwekyo, olw’ensonga eno, nti endagaano zange zisobole okutuukirizibwa ze nkoze eri abaana b’abantu, nti nja kubakolera nga bakyali mu mubiri, nnina obweetavu okusaanyaawo ebikolwa eby’ekyama eby’ekizikiza, era n’eby’ettemu, era n’ebizira.
16 N’olwekyo, oyo yenna alwanyisa Sayuuni, bombi Omuyudaaya n’Owamawanga, bombi omuddu n’ow’eddembe, bombi omusajja era n’omukazi, balizikirira; kubanga be baabo abenzi b’ensi yonna; kubanga abo abatali ku lwange bannewerera, bw’ayogera Katonda waffe.
17 Kubanga nja kutuukiriza ebisuubizo byange bye nkoze eri abaana b’abantu, nti nja kubibakolera nga bakyali mu mubiri.
18 N’olwekyo, baganda bange abaagalwa, bw’atyo bw’ayogera Katonda waffe: Ndibonyaabonya ezzadde lyo n’omukono gw’Abamawanga; wabula, nja kugonza emitima gy’Abamawanga, nti baliba nga taata gye bali; n’olwekyo, Abamawanga baliweebwa omukisa era ne babalibwa mu b’ennyumba ya Isiraeri.
19 N’olwekyo, nja kutukuza ensi eno eri ezzadde lyo, era n’abo abalibalibwa mu zzadde lyo, emirembe gyonna, okuba ensi ey’obusika bwabwe; kubanga eyo nsi ya nkizo, bw’ayogera Katonda gye ndi, okusinga ensi endala zonna, n’olwekyo nja kwetaaga abantu bonna abagibeerako nti balinsinza, bw’ayogera Katonda.
20 Era kaakano, baganda bange abaagalwa, nga bwe tulaba nti Katonda waffe omusaasizi atuwadde okumanya kungi nnyo ku bintu bino, kale tumujjukirenga, tuteeke ku bbali ebibi byaffe, era tuleme kukoteka mitwe gyaffe, kubanga ffe tetusuulibwanga; wabula, tugobeddwa mu nsi ey’obusika bwaffe; naye tukulembeddwa mu nsi esinga obulungi, kubanga Mukama afudde ennyanja ekkubo lyaffe, era tuli ku kizinga eky’omu nnyanja.
21 Naye ebisuubizo bya Mukama bikulu eri abo abali ku bizinga eby’omu nnyanja; n’olwekyo nga bwe kigamba ebizinga, wateekwa okuba nga bisukka ku kino, era nabyo bibeeramu baganda baffe.
22 Kubanga laba, Mukama Katonda yatukulembera buli luvannyuma lwa kiseera okuva mu nnyumba ya Isiraeri, okusinziira ku kigendererwa kye era n’okusiima kwe. Era kaakano laba, Mukama ajjukira abo bonna abamenyeddwako, n’olwekyo era naffe atujjukira nate.
23 N’olwekyo, musanyuse emitima gyammwe, era mujjukire nti muli ba ddembe okukola ku lwammwe; okulonda ekkubo ery’okufa okw’olubeerera oba ekkubo ery’obulamu obutaggwaawo.
24 N’olwekyo, baganda bange abaagalwa, mutabaganire ku kigendererwa kya Katonda, so si ku kigendererwa kya setaani era n’omubiri; era mujjukire, oluvannyuma lw’okutabagana eri Katonda, nti mu kisa kya Katonda era n’okuyita mu kyo, kye kyokka nti mmwe mulokolebwa.
25 N’olwekyo, Katonda abayimuse okuva mu kufa olw’amaanyi g’okuzuukira, era n’okuva mu kufa okw’olubeerera olw’amaanyi ag’omutango, nti mmwe mulyoke muyingire mu bwakabaka bwa Katonda obutaggwaawo, era mmwe mulyoke mumutendereze olw’ekisa ky’obwa Katonda. Amiina.