經文輔助資料
約翰一書~約翰三書;猶大書


「約翰一書~約翰三書;猶大書」,經文輔助資料:新約(2024)

經文輔助資料

約翰一書~約翰三書;猶大書

雖然耶穌基督過世才不過幾十年,假教師和叛教卻已對教會構成威脅。身為復活救主的見證人,約翰和猶大就聖徒如何保持忠信給予忠告。約翰談到愛與合一在耶穌基督的教會中很重要。他邀請所有人成為神的孩子,彼此相愛。猶大的書信則警告讀者,要提防那些自稱是基督徒卻不服從神律法的人。他鼓勵聖徒要抗拒罪,且要不懈地鞏固他們對耶穌基督的信心。

資源

注意:引用非耶穌基督後期聖徒教會出版的資料來源,並不表示該來源或其作者已得到本教會的認可,或是代表本教會的正式立場。

背景和上下文

約翰一書~約翰三書是寫給誰的?為什麼而寫?

約翰一書中的文字並未說明是誰寫的。約翰二書和約翰三書的作者只是自稱「長老」。由於這三部書的語言和風格相近,且與約翰福音相似,早期的基督徒認為這些書信的作者是使徒約翰。

約翰一書並未指明其寫作的對象。從文體來看,約翰一書比較像是教義的論述,而不是給某個特定基督徒會眾的信息。這封信是寫給信徒的。

假教師已在聖徒當中造成分裂,尤其令人擔心的是一種越來越受歡迎的哲學,叫作幻影論(Docetism(見「約翰一書4:1–3;約翰二書1:7。為什麼有些人不承認耶穌基督是成了肉身來的?」)。幻影論的信徒過分強調耶穌的屬靈本質,乃至於否認了祂曾以真形實體來到世上的這個觀念。他們聲稱耶穌只是「顯現」為凡人的樣子。約翰為救主的肉身復活作見證,藉以駁斥這些錯誤的教導。他宣告耶穌基督確實曾以肉身來到世上,為我們受苦而死。約翰邀請讀者與那些和他一同施助的人,以及與天父和耶穌基督「相交」。愛是第一封書信的中心主題。

約翰二書的寫作對象是一位姓名不詳、「蒙揀選的太太和她的兒女」,這可能是指某個特定的家庭,或者可視為對聖徒的隱喻。約翰二書關切的是約翰一書中提及的錯誤教導。約翰三書是寫給該猶的,他是一位忠信的領袖,曾為旅行的聖徒提供食宿。這兩封信都關注當地聖徒中日益加劇的分裂。

約翰一書1:3

與父和子相交是什麼意思?

希臘文的相交一詞意指與他人有親密的連結。約翰寫道,這封信的目的之一是要鼓勵讀者與信徒群體、使徒、天父和耶穌基督建立連結。

約翰教導,要與父和祂的兒子耶穌基督相交,我們必須努力像祂們一樣。藉著我們與祂們相交,耶穌基督的寶血會潔凈我們所有的罪。

約翰一書2:1-24:10

耶穌基督是我們的中保,這是什麼意思?

羅素·納爾遜會長教導,代辯者(約翰說的「中保」)的意思是「代言」或「為他人求情的人」。約翰教導,耶穌基督是我們在天父面前的代辯者並為我們的罪作挽回祭(贖罪犧牲)。身為我們的代辯者,耶穌基督知道我們的弱點以及如何幫助我們。如果我們運用對祂的信心,祂就會為我們辯護和代求。

關於耶穌基督身為我們代辯者的角色,戴爾·瑞隆長老作了以下教導:

「基督為我們向父辯護,並不是與父作對,耶穌基督……一心只想完成天父一直以來的心願,別無他求。天父肯定會為我們的成功喝采和鼓掌。」

「在某個程度上,基督的辯護至少提醒我們記得祂已為我們的罪付出代價,並且記得沒有人會被排拒在神的慈悲之外。」

約翰一書2:20,27

從那聖者受到膏抹有何重要?

約翰談到「從那聖者受了恩膏」,聖者就是耶穌基督。恩膏(即膏抹)可以指聖靈的恩賜,那是救主應許給祂門徒的。這種膏抹很重要,因為反基督者否認耶穌基督是成了肉身來的。透過聖靈,聖徒可以「在沒有親自見到主的情況下,也能對主的真實性有確切的認識。他們可以信賴那些見過祂之人的見證(見約翰一書2:14;亦見教義和聖約46:13-14)。……他進一步見證,這些證人——來自聖靈的睿智保證——,比任何持反對立場之『人的見證』(約翰一書5:9)都更為有力。」

約翰一書3:6-9

是否能期望我們永不犯罪?

約瑟·斯密譯本闡明犯罪的人和持續犯罪的人之間是有差別的:「凡繼續在罪中的,是未曾看見他,也未曾認識他。……繼續在罪中的是屬魔鬼,……凡從神生的,就不繼續在罪中;因為神的靈留在他裡面;他也不能繼續在罪中,因為他是從神生的,已經接受了應許的神聖之靈。」救主邀請我們持續住在祂裡面,繼續在罪中就是與祂的邀請相悖。

約翰一書4:1-3

「試驗那些靈」是什麼意思?為什麼這很重要?

這裡的忠告是要將一個簡單的測驗應用在靈性經驗和見證上。如果這個經驗讓人更加深信耶穌基督確實曾來到塵世,你就可以信賴那位靈。如果這個經驗使人遠離這一事實,那就是反基督的。希臘原文清楚說明,這段經文不是在說某個特定的反基督者。而是在說,任何人若否認耶穌確實是成了肉身來的都是反基督者。

約翰一書4:1-3約翰二書1:7

為什麼有些人不承認耶穌基督是成了肉身來的?

拒絕承認耶穌基督是成了肉身來的,代表有些基督徒受到一種名為幻影論的哲學所影響。「幻影論(Docetism)源於希臘文 dokeō,意思是『看似』或『貌似』。」幻影論者對物質世界和肉身持負面的看法,他們視身體為卑賤和邪惡的,並認為「神是永恆不變的非物質存在〔沒有物質形體〕、全知全能,……因而不會經歷痛苦。」因為對神和物質的看法,他們無法接受神子耶穌基督能體驗作為人的侷限。他們宣稱耶穌基督不是真的以肉身出生。他們不認為祂曾住在可觸摸的身體裡,曾經流血、受苦、死亡並在復活後仍擁有骨肉身體——祂只是看似經歷過這些事。

約翰為救主肉身的存在作見證,藉以駁斥這些錯誤的教導。他宣告耶穌基督確實曾以肉身來到世上,也確實為救贖我們受苦而死。

約翰一書5:7-8

詹姆士王欽定本聖經的約翰一書5:7-8與其他譯本有何不同?

詹姆士王欽定本聖經中的這兩句經文是:「『作見證的有三:在天上就是父、道和聖靈;這三樣乃為一。在地上作見證的也有三:就是聖靈、水,與血,這三樣也都歸於一。』十六世紀以前所有的早期希臘文手稿都沒有斜體字的部分。如果沒有加上這些話,這幾節經文的原文是:『作見證的原來有三:就是聖靈、水,與血,這三樣都歸於一。』許多早期的英文譯本,包括詹姆士王欽定本,都加入了這段偽造的句子。換句話說,一段討論基督的贖罪以及藉著靈、水和血重生的經文被篡改,加了一段將這三個要素與三位一體相提並論的句子。」這些後來添加的字詞稱為「約翰短句」。

猶大是誰,他的信息是什麼?

作者自稱是雅各的兄弟。傳統上認為作者是耶穌基督同母異父的弟弟。沒有證據顯示猶大在教會中是使徒或總會領袖。儘管如此,他在耶路撒冷備受尊敬,他的信函也很受重視。猶大針對摧毀信心的想法和行為提出警告。他尤其擔心不加節制的情慾。有些人因為基督的恩典而合理化自己的行為。猶大提醒他的人民,神對祂兒女的作為始終如一,而且絕不容忍罪。

猶大書1:5-7

為什麼猶大提到經文中其他人的罪?

猶大提醒他的讀者,基督的恩典並不會抵消神的公道,神仍會懲罰拒絕悔改的罪人。許多古代以色列人在脫離埃及的奴役後,卻因反叛而遭到毀滅。前生有些靈選擇拒絕天父的計畫,一直被鎖鏈鎖住。所多瑪和蛾摩拉是古代鄰近的城市,曾因罪而被毀滅。

猶大書1:9

米迦勒何時因為摩西的屍首而與魔鬼爭辯?

猶大很可能是指一部旁經(經文之外的著作)——「摩西升天記」。在這個故事中,魔鬼指控摩西是殺人犯,米迦勒因此與魔鬼為摩西的屍首而爭論。米迦勒將其交由神這位神聖法官來定奪。摩爾門經澄清說:「主把摩西接到祂那裡。」

猶大書1:11

為什麼該隱、巴蘭和可拉受到咒詛?

猶大將假教師比作悖逆的該隱、巴蘭和可拉。該隱謀殺弟弟亞伯,以奪取他的羊群;巴蘭的計謀導致古代以色列叛教;可拉因為被排除在高級聖職之外而反叛摩西。在這些例子中,主都因為這些人的邪惡行為詛咒他們。

猶大書1:14-16

我們對以諾的預言有何了解?

猶大引述了以諾書的一則預言,以諾書是一部在早期基督徒中頗受歡迎的非經文著作。先知約瑟·斯密透過啟示獲得的摩西書,證實以諾曾獲賜有關末世時代和救主第二次來臨的知識。

猶大書1:22-23

作者提到火和被玷污的衣服,我們可以從中學到什麼?

把人從火中拉出來,意味著要努力迅速地幫助他人避開靈性的危險和毀滅,這就如同把人從一場真的大火中搶救出來一樣。厭惡被玷污衣服的生動比喻強調兩件事的重要性:一是避免犯罪本身,二是避開一切與罪相關之事。

了解更多

神的愛

  • 陶德·克理斯多,「神的愛」,2021年11月,利阿賀拿,第16-18頁

  • 達林·鄔克司,「愛與律法」,2009年11月,利阿賀拿,第26-29頁

尋求、辨認和應用永恆的真理

  • 小約翰·平桂,「永恆的真理」,2023年11月,利阿賀拿,第99-102頁

媒體

影片

“Beware of False Prophets and False Teachers”(「提防假先知和假教師」,1:48)

1:49

圖像

耶穌基督是我們的代辯者

身穿紅袍的耶穌伸出手,望向一束光

我們的代辯者,傑伊·布萊恩特·瓦德繪

註:

  1. See Michael D. Coogan and others, eds., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5th ed. (2018), 1789.

  2. 約翰一書1:3-42:12-14

  3. 約翰一書2:18-19,22,264:1

  4. See Mark D. Ellison, “Preserving or Erasing Jesus’s Humanity: Tensions in 1–2 John, Early Christian Writings, and Visual Art,” in Thou Art the Christ, the Son of the Living God: The Person and Work of Jesus in the New Testament, ed.Eric D. Huntsman and others (2018), 284–85.

  5. 約翰一書1:3

  6. 約翰二書1:1

  7. See Coogan and others, The New Oxford Annotated Bible, 1797.

  8. 約翰三書1:5-8

  9. See Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), entry 2842, page 298.

  10. 約翰一書1:3

  11. 約翰一書1:5-102:3-11

  12. Russell M. Nelson, “Jesus the Christ—Our Master and More” (Brigham Young University devotional, Feb. 2, 1992), 4, speeches.byu.edu.

  13. 希伯來書7:25-26尼腓二書2:9教義和聖約29:545:3-5

  14. 詹姆士王欽定本聖經將希臘文hilasmos一詞譯為「propitiation(挽回祭)」(亦見約翰一書4:10)。hilasmos意思是「贖罪犧牲」(Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words, entry 2434, page 1090)。

  15. 教義和聖約62:1

  16. 希伯來書4:15-16尼腓二書2:9摩羅乃書7:28

  17. 戴爾·瑞隆,「今日就可以選擇」,2018年11月,利阿賀拿,第104-105頁。

  18. 約翰一書2:20

  19. 尼腓二書25:29Bible Dictionary, “Holy One of Israel

  20. 約翰福音14:26使徒行傳1:4-8

  21. W. Jeffrey Marsh, “Twilight in the Early Church,” in Go Ye into All the World: Messages of the New Testament Apostles, ed.Ray L. Huntington and others (2002), 327.

  22. In 1 John 3:6, footnote b; 3:8, footnote a約瑟·斯密譯本:約翰一書3:9中的斜體字部分為變更的內容

  23. 約翰福音15:1-11

  24. See Thomas R. Valletta and others, eds., The New Testament Study Guide: Start to Finish (2018), 886.

  25. Ellison, “Preserving or Erasing Jesus’s Humanity,” 284–85.

  26. 約翰一書1:1-24:2-3,145:6

  27. 摩西書6:57-60Carol F. Ellertson, “New Testament Manuscripts, Textual Families, and Variants,” in How the New Testament Came to Be, edKent P. Jackson and Frank F. Judd Jr. (2006), 102–3.

  28. Lincoln H. Blumell, “The Text of the New Testament,” in The King James Bible and the Restoration, ed.Kent P. Jackson (2011), 61–74.

  29. 馬太福音13:55馬可福音6:3

  30. See Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition, (2020), 2230, introductory note for Jude.

  31. 猶大書1:4;亦見羅馬書6:1-2

  32. 傑佛瑞·賀倫長老曾說:「耶穌清楚了解在現今文化中許多人看來都遺忘的事情:寬恕罪的誡命(祂有無限的能力寬恕罪),和對縱容罪惡發出警告(祂從來沒有一次縱容罪惡),兩者間是有重大區別的」(「門徒身分的代價和祝福」,2014年5月,利阿賀拿,第8頁)。亦見教義和聖約1:31

  33. 猶大書1:4

  34. 出埃及記第32章利未記10:1-2民數記11:1-214:26-45

  35. 亞伯拉罕書3:26

  36. 創世記19:4-11以西結書16:49

  37. 教義和聖約第91篇,了解主針對研讀旁經所給予的忠告。

  38. Gaye Strathearn, “The Overlooked Epistle of Jude,” in Shedding Light on the New Testament: Acts–Revelation, ed.Ray L. Huntington and others (2009), 242.

  39. 阿爾瑪書45:19。關於摩西被接到天上的討論,見Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary [1973], 3:421–22

  40. 創世記4:8摩西書5:32-33

  41. 民數記25:1-831:16

  42. 民數記16:1-3,10,31-35;約瑟·斯密譯本,民數記16:10(在民數記16:10,註腳a)。

  43. See “The Use of Apocryphal Sources,” in Earl D. Radmacher and others, eds., NKJV Study Bible, 3rd ed. (2018), 2216。約瑟·斯密說以諾曾向猶大顯現,因此猶大才會談到以諾(see “Instruction on Priesthood, circa 5 October 1840,” 6,josephsmithpapers.org)。

  44. 摩西書7:62-66