經文輔助資料
以弗所書


「以弗所書」,經文輔助資料:新約(2024)

經文輔助資料

以弗所書

保羅寫信給以弗所的聖徒,談到預立和圓滿時代的福音期。他教導,耶穌基督的寶血既拯救猶太人也拯救外邦人。主召喚使徒、先知和其他人在教會中服務,他們要成全聖徒、建立教會,並帶領聖徒在信心上同歸於一。保羅呼籲聖徒脫去罪的「舊人」,並透過基督穿上正義和聖潔的「新人」。保羅勸告夫妻要彼此相愛、互相尊重,他鼓勵他們仰望救主,以祂為榜樣。保羅也教導聖徒要穿戴神所賜的全副軍裝,以保護自己免受邪惡的侵擾。

資源

注意:引用非耶穌基督後期聖徒教會出版的資料來源,並不表示該來源或其作者已得到本教會的認可,或是代表本教會的正式立場。

背景和上下文

以弗所書是寫給誰的?為什麼而寫?

有證據顯示,保羅的這封信是寫給住在以弗所及周圍地區聖徒的,這裡是他第三次傳道時的據點。保羅對以弗所人懷有深厚的情感。

以弗所是小亞細亞的一個重要城市,這裡曾有一個港口,是主要的貿易中心。以弗所因其地理位置「自然地成為了小亞細亞基督教會的中心」。保羅在第二次傳道即將結束時造訪以弗所,並在第三次傳道時,在那裡住了兩年。

地中海東部地圖

很難確定保羅寫給以弗所人這封信的確切日期。保羅提到他寫這封信時正遭受囚禁,他可能是在大約公元60至62年第一次被囚於羅馬時寫的這封信,他在同一時間也寫信給腓利門和歌羅西人。

保羅在信中對教會的外邦成員說話,他們很可能是最近的歸信者。他寫信的主要目的是要幫助他們透過啟示,增長對神和教會的知識。保羅對於成員之間缺乏合一表示關切,這種現象在外邦人和猶太聖徒之間,以及在家中尤為突出。他鼓勵聖徒要抵擋住邪惡的力量。

以弗所書1:1

為什麼保羅稱教會的成員為聖徒?

保羅經常稱教會成員為聖徒(Saints),希臘文的聖徒(Saint一詞是指「聖潔,……熱忱、獻納〔或〕奉獻」,聖徒就是指那些獻身於神聖目的的人。保羅稱教會的成員為聖徒,是要藉此教導,每個跟從耶穌基督的人都藉著祂而成為聖潔。聖徒要努力以更聖潔的方式生活。

以弗所書1:4-5,11

預定得到兒子的名分是什麼意思?

比照羅馬書8:29-30

希臘文的「預定」(proorizō)一詞「描述預先決定某件事的行為」。在新約中,只有神才能施行預定。

這段經文教導,信徒是藉著耶穌基督而蒙得預定(或預立),得到神的兒女的名分。保羅在羅馬書中教導了得到名分的涵義。他寫道:「我們在基督裡得到名分,因此成為『神的兒女』(羅馬書8:15-16;亦見加拉太書4:1-9),所以是高榮榮耀的後嗣。」預立的祝福並非無條件而保證給予的,而是取決於今生是否正義地運用選擇權。

以弗所書1:10

什麼是「日期滿足的時候」?

日期滿足的時候即圓滿時代的福音期,「福音期是指一段時期,在這段時期內地上至少有一位為主所授權的僕人,持有神聖聖職的權鑰。亞當、以諾、挪亞、亞伯拉罕、摩西、耶穌基督、約瑟·斯密以及其他的人各開始了一個新的福音期。主組織一個福音期時,福音就重新顯示給世人,使該福音期的人不必仰賴過去的福音期來獲取救恩計畫的知識。由約瑟·斯密開始的福音期,被稱為『圓滿時代的福音期』。」

約瑟·斯密教導,這個福音期「將揭露以前各福音期已啟示的各種事情,以及從未啟示過的其他事情。祂將差遣先知以來加等人來復興在基督裡的一切事物。」圓滿時代的福音期是最後的福音期,要準備大地迎接耶穌基督的第二次來臨。

以弗所書1:12-14

應許的聖靈如何保證未來的祝福?

「應許的神聖之靈就是聖靈的認可效力。」當我們正義地接受並遵守教儀和聖約時,聖靈就會證實這些教儀和聖約是蒙主悅納的。大衛·貝納長老教導,接受應許的神聖之靈就像是「從聖靈接受到〔一個〕『認可標記』」。保羅教導,應許的神聖之靈也像是一份承諾或保證,保證我們將獲得永生,也就是繼承高榮國度。換句話說,應許的神聖之靈提供一份保證,即我們將獲得天上圓滿的酬賞。

以弗所書2:20-21

房角石何以重要?

「房角石是放置在建築地基上的第一塊石頭,位於建築結構的一角。

「……房角石承受著建築外部結構的大部分重量,並且連接著兩面牆壁。放置好房角石之後,所有其他的石塊及其角度都要以它為基準來測量。

「……在古代,房角石通常是建造者要使用的最大、最堅固的石塊之一。建造者會仔細檢查石塊,選擇最好的一塊作為房角石,並淘汰任何看起來不適合的石塊。」

以弗所書3:4

保羅知道的奧祕是什麼?

奧祕的希臘文是mystērion,意思是唯有透過啟示才能知道的神聖真理。保羅所指的奧祕,是指猶太人和外邦人都能藉著基督而成為亞伯拉罕聖約的後嗣。這個奧祕是「在保羅前往大馬士革那非凡的一天啟示給他的(見使徒行傳9:3-5)」。

以弗所書4:11

什麼是傳福音的和牧師?

保羅將傳福音的與牧師的職位列為教會組織架構的一部分。傳福音的就是「傳達或傳播耶穌基督福音的好消息的人」。在後期時代的啟示中,教長被描述為「福音施助者」。先知約瑟·斯密教導:「傳福音的就是祝福教長。……有基督教會的地方就應該有祝福教長來造福聖徒的後代,像雅各將他的教長祝福給予子孫一樣。」

牧師(pastor)最初的意思是牧羊人,或是帶領羊群的人。耶穌基督稱自己為好牧人,因為祂認識祂的羊,也愛祂的羊。在這個背景下,新約中的牧師類似於耶穌基督後期聖徒教會中的主教或分會會長。

以弗所書4:26-27,31-32

保羅針對生氣作了什麼教導?

約瑟·斯密譯本對以弗所書4:26作了如下闡述:「你們能生氣,卻不犯罪嗎?」此處變更使這節經文與保羅針對生氣的其他教導一致。

保羅勸告聖徒在晚上休息之前先要平息怒氣。救主針對生氣也教導了類似的真理。

以弗所書5:21-33

保羅針對婚姻中的順服教導了什麼?

保羅在整封信中都談到順服。在這段經文中,保羅談到家庭關係中的順服,特別強調婚姻中的順服。順服一詞既可以表達正面意義,也可以表達負面意思,因此務必要明了保羅是如何使用這個詞的。

在談論婚姻之前,保羅敦促家庭成員之間要彼此順服。這種順服是互相的,能促進家庭內部「和解」的精神。保羅也邀請家庭成員「從每個人與〔神〕的關係來看待彼此」。

在這個背景下,已婚夫妻要「出於對基督的敬畏而彼此順服」。保羅邀請妻子出於對耶穌基督的愛自願順服丈夫,而不是出於被脅迫或被支配。

保羅用耶穌基督與教會間充滿愛的關係作為婚姻的典範,因此,丈夫應當像耶穌基督愛祂的教會並為此犧牲一樣,愛自己的妻子。以救主為典範,在婚姻中就沒有理由去控制、貶低或虐待。

保羅把重點放在耶穌基督身上,為如何看待順服提供了清楚的指引。我們可以從耶穌基督的生平看出,順服是一種神性品格,會帶來謙卑、溫順、溫和以及對神的服從。在這個背景下,「順服需要非凡的品格力量、對聖約的忠誠、卓越的智慧和無私的愛——這讓人聯想到那一位順從者的典範。」

在保羅時代的文化中,婦女的角色往往受到限制,丈夫和父親被視為家中的最終權威。保羅的信息挑戰了那些文化規範,「雖然基督教家庭仍然保有相當程度的父權,而且等級分明,但這些改變促使他們朝著對每個人更加平等和更加尊重的方向邁進。」

以弗所書6:5-8

保羅是否贊成奴隸制度?

在新約時代,羅馬帝國的奴隸制度根深蒂固。許多教會成員要麼是奴隸,要麼就是家中有奴隸。人們是因在戰爭中被俘、被賣身還債或遭人綁架而成為奴隸。保羅針對奴隸應如何行事的忠告並不表示他贊同奴隸制度。他是在教導生活在主僕文化中的教會成員,如何讓耶穌基督的福音引導這種關係。

了解更多

預立

  • 史蒂芬·班加特,「蒙預立去服務」,2024年5月,利阿賀拿,第56-59頁

  • 小約翰·平桂,「我有件事工給你」,2017年11月,利阿賀拿,第32-35頁

  • 主題和問題,「預立」,福音圖書館

使徒和先知的根基

  • 主題和問題,「先知」,福音圖書館

婚姻關係

  • 尤理西斯·蘇瑞,「與主成為夥伴」,2022年11月,利阿賀拿,第42-45頁

媒體

影片

「福音期:叛教和復興的模式」(6:55)

6:56

“The armor of God”(「神的軍裝」,2:06)

1:59

圖像

以弗所的廢墟
石牆中的房角石
男子穿著全副軍裝,拿著盾牌與劍

註:

  1. 「保羅在這封信中沒有像在其他書信中那樣,向哪個特定的人致以問候,而且他希望受眾能聽見他為他們所做的服務(以弗所書3:2)。此外,這封信最早的一些手稿中,沒有出現『在以弗所』(1:1)這幾個字。這些事實使得一些學者質疑這封信的真實性以及寫信的對象。但顯然保羅非常關心以弗所東部(像是歌羅西和老底嘉)的基督徒群體,即使他們『沒有與〔他〕親自見面』(歌羅西書2:1)。因此可以合理推斷,這封信最初是保羅寫給以弗所及周圍基督徒會眾,供他們互相傳閱的信函,類似於他寫給〔加拉太的各教會〕(加拉太書1:2)的信」(Frank F. Judd Jr., “The Epistles of the Apostle Paul: An Overview,” in New Testament History, Culture, and Society: A Background to the Texts of the New Testament, ed.Lincoln H. Blumell [2019], 435–36)。

  2. 使徒行傳19:1,9-10

  3. 使徒行傳20:17,34-38

  4. Bible Dictionary, “Ephesus.”

  5. 使徒行傳18:19

  6. 使徒行傳19:10

  7. 以弗所書3:14:16:20

  8. 見經文指南,「保羅的書信」,福音圖書館。

  9. 以弗所書2:11

  10. 以弗所書1:15-16

  11. 以弗所書1:15-193:14-19

  12. 以弗所書2:11-224:1-6

  13. 以弗所書5:22-336:1-4

  14. 以弗所書4:17-325:1-186:10-18

  15. Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), 1038, entry 40.

  16. See Bible Dictionary, “Saint.”

  17. 羅素·培勒會長教導:「聖徒指的就是那些立約跟隨基督,努力使自己的生命成為聖潔的人」(「名字的重要」,2011年11月,利阿賀拿,第80頁)。

  18. Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, 621.

  19. See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, 621.

  20. S. Kent Brown, The Epistle to the Ephesians: Brigham Young University New Testament Commentary (2023), 47.

  21. 透過現代的啟示,我們得知預先按立並不一定保證某些祝福。相反,預立祝福的實現是「正義地運用選擇權的結果」(主題和問題,「預立」,福音圖書館)。

  22. 經文指南,「福音期」,福音圖書館。

  23. 總會會長的教訓:約瑟·斯密〔2007〕,第510頁;亦見教義和聖約128:18

  24. 教義和聖約112:30-32138:48;亦見「耶穌基督圓滿福音的復興:兩百週年致全世界文告」,福音圖書館。

  25. 大衛·貝納,「你們必須重生」,2007年5月,利阿賀拿,第21-22頁。

  26. 經文指南,「應許的神聖之靈」,福音圖書錧。

  27. 大衛·貝納,「你們必須重生」,第22頁。貝納長老也教導:「這樣的印證卻會因為不正義和犯罪而失效」(「你們必須重生」,第22頁)。

  28. 詹姆士王欽定本聖經用「我們得基業的憑據(earnest」(以弗所書1:14)來描述這項承諾或保證。在世俗的事務上,當買方給賣方定金時,買方就是在向賣方提供一項保證,保證他們想要買某些資產。保羅用這樣的措辭,是為了說明神為那些按照神的旨意生活的人提供了祝福的保證。

  29. 教義和聖約88:3-4131:5

  30. 這個過程有時被稱為「使我們所蒙的召喚和揀選得以確定」(經文指南,「召喚和揀選」,福音圖書館)。See also Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary [1971], 2:493–95; Joseph Smith, in History, 1838–1856 [Manuscript History of the Church], volume C-1, 8, josephsmithpapers.org; Brian M. Hauglid, “Joseph Smith’s Inspired Commentary on the Doctrine of Calling and Election,” in Shedding Light on the New Testament: Acts–Revelation, ed.Ray L. Huntington and others (2009), 209–10.

  31. The Cornerstone,” Ensign, Jan. 2016, 74.

  32. See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, 536.亦見阿爾瑪書12:9-11

  33. 以弗所書3:6摩賽亞書5:715:1127:25-26

  34. Brown, The Epistle to the Ephesians, 202.

  35. 經文指南,「傳福音的」,福音圖書館。

  36. 教義和聖約107:39

  37. 總會會長的教訓:約瑟·斯密第140頁

  38. See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, 736.

  39. 約翰福音10:11

  40. Brown, The Epistle to the Ephesians, 305.

  41. 約瑟·斯密譯本,以弗所書4:26;以斜體字呈現變更的內容。

  42. 以弗所書4:31

  43. 以弗所書4:26

  44. 馬太福音5:22尼腓三書11:29-3012:22

  45. 哥林多後書9:13以弗所書6:1歌羅西書2:20-223:20提多書3:1希伯來書13:17

  46. See Camille Fronk Olson, “Submit Yourselves … as unto the Lord,” in Huntington and others, Go Ye into All the World, 100–105.「在保羅的寫作中,順服的美德在不同的情境中被提倡,每一次都帶有支持、合作或服從他人組織領導的涵義」(Kent R. Brooks, “Paul’s Inspired Teachings on Marriage,” in Go Ye into All the World: Messages of the New Testament Apostles, ed.Ray L. Huntington and others [2002], 92)。

  47. 以弗所書5:21

  48. 「動詞hypotassō,即『順服』、『臣服』在第22節完全沒有出現,而是從第21節『借用』的;這兩節經文的意思是『你們要彼此順服,妻子要順服丈夫……』,在家中以此類推,並具體指示每個成員如何表現對彼此的順服」(Mark D. Ellison, “Family, Marriage, and Celibacy in the New Testament,” in Blumell, New Testament History, Culture, and Society, 546)。

  49. Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition (2020), 2076, note for Ephesians 5:21.

  50. Ellison, “Family, Marriage, and Celibacy in the New Testament,” 545.

  51. Michael D. Coogan and others, eds., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5th ed. (2018), 2058, note for Ephesians 5:21.

  52. See Earl D. Radmacher and others, eds., NKJV Study Bible, 3rd ed. (2018), 1773, note for Ephesians 5:22–24, 25.

  53. See Brown, The Epistle to the Ephesians, 477.

  54. 尤理西斯·蘇瑞長老進一步教導:「在教長模式中,妻子和丈夫必須直接向神負責,履行自己在家中的神聖責任。這個模式需要完整的夥伴關係,願意遵從每一項正義及負責任的原則,並在愛和互助的環境中提供發展的機會。這些特別的責任並不代表階級,更完全不容許任何權力的濫用或不當使用」(「與主成為夥伴」,2022年11月,利阿賀拿,第44頁)。

  55. Olson, “Submit Yourselves … as unto the Lord,” 102.

  56. Ellison, “Family, Marriage, and Celibacy in the New Testament,” 546.

  57. 許多聖經譯文使用較為溫和的僕人一詞,但希臘文的意思就是奴隸see Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, 753)。

  58. 有關新約中奴隸制度的更多資訊,見Andy Mickelson, “Recognizing and Understanding Slavery in the New Testament,” in The Household of God: Families and Belonging in the Social World of the New Testament, ed.Lincoln H. Blumell and others (2022), 201–24.