經文輔助資料
約翰福音第1章


「約翰福音第1章」,經文輔助資料:新約(2024)

經文輔助資料

約翰福音第1章

耶穌基督在太初時與父同在。「道」是耶穌的眾多頭銜之一。祂是萬物的生命和光。這世界和萬物由祂創造而成。救恩只經由基督而來。施洗約翰為耶穌和其他人施洗。有些人相信耶穌基督,為祂作見證。

資源

背景和上下文

約翰福音1:1

耶穌基督為什麼被稱為「道」?

使徒約翰在新約中多次稱耶穌基督為「道」。希臘文logos翻譯成英文就是「道」(Word)。Logos代表說出來的話語及其背後的思想。Logos就是「人將自己的想法傳達給另一個人,或是將自己的想法付諸實行的手段」。

羅素·納爾遜會長寫道:「〔『道』〕是夫子的別稱。這個字可能很奇怪,不過卻很貼切。我們用話語向別人表達。所以,耶穌是天父要告訴世人的道,或天父要向世人表達的途徑。」

約翰福音強調,耶穌基督是父差來世上的使者,祂宣告天父的話語。我們在近代的啟示中讀到:「太初有道,祂就是道,是救恩的使者。」

約翰福音1:1-2

耶穌基督「太初與神同在」,為什麼很重要?

四福音書中,只有約翰福音教導了耶穌基督的前生。後期時代的經文證實了耶穌前生的存在。救主曾向先知約瑟·斯密揭示:「我在太初與父同在,我是長子」;亞伯拉罕書則描述前生的基督「像神」一樣;而摩西書教導,耶穌基督是天父的「愛子……從太初就摯愛和揀選的」。

約翰福音1:3,10

「萬物是藉著祂造的」是什麼意思?

我們從「活著的基督:使徒的見證」中得知,耶穌「是舊約中偉大的耶和華,新約中的彌賽亞。在祂父的指示下,祂是大地的創造者」(福音圖書館)。我們從摩西書得知,耶穌基督創造了「無數的世界」,甚至創造了「以百萬計像這樣的地球」。

約翰福音1:14,16-17

耶穌基督「充充滿滿地有恩典有真理」是什麼意思?

「恩典」的希臘文是charis,也有慈愛、善意或恩惠的意思。恩典是指神出於「慈悲和愛心」,所賜予的「神聖的幫助或力量」。

「真理」的希臘文是alētheia,意思是在思想和行為上可靠和正直。主對真理的定義是「對事物的現在、過去與未來的知識」。真理是絕對的,不受任何情況影響。真理不會改變,正如主不會改變一樣。

下列經文章節能幫助我們進一步了解,救主何以「充充滿滿地有恩典有真理」:尼腓二書2:6-10阿爾瑪書9:26-27教義和聖約93:8-17

約翰福音1:18

這節經文為什麼會說「從來沒有人看見神」?

約瑟·斯密譯本這樣寫道:「無人在任何時候見過神,除非是在祂為子作證的時候;因為除了經由子,沒有人能得救。」此處用斜體字呈現的重要補充澄清了一件事:天父會對祂在世上的兒女說話,來為祂的兒子耶穌基督作證。經文中記載了好幾次天父介紹耶穌基督的情形。

約翰福音1:19

這節經文和約翰福音其他節經文中的「猶太人」一詞是什麼意思?

約翰在他的福音書中用了「猶太人」一詞71次。在每種情況中,我們都應該根據其特定的上下文來解釋這個詞的意思。比方說,約翰福音2:6中的「猶太人」指的是猶太人這個種族或民族;約翰福音1:195:109:2218:12中的「猶太人」,指的是包括祭司長、文士和長老在內的猶太當權者;約翰福音9:18中的「猶太人」指的是不信者。

約翰福音1:19-28

以利亞是誰?

約翰福音1:19-28,猶太領袖問施洗約翰,他是否就是以利亞。以利亞(Elias是希伯來文人名以來加(Elijah的希臘文寫法,以來加就是預言中有一天會再回來的那位先知的名字。

施洗約翰了解,以利亞這個名銜具有多重意義,但是祭司和利未人顯然並不了解。施洗約翰是一位以利亞,這裡的意思是先行者,他蒙差遣來為彌賽亞預備道路。

約瑟·斯密譯本清楚說明,施洗約翰來為耶穌基督預備道路。其中指出,施洗約翰「承認他是以利亞,並不否認;但也承認:『我不是基督』」。

約翰福音1:29,36

耶穌基督為什麼被稱為「神的羔羊」?

使徒約翰是新約作者之中,唯一以「羔羊」或「神的羔羊」作為救主頭銜的人。摩爾門經先知尼腓也經常稱救主為「神的羔羊」。

羅素·納爾遜會長教導,耶穌基督作為神的羔羊,藉著祂的贖罪成全了犧牲律法:「舊約中多次提到要求獻祭動物的贖罪方式。並不是所有的動物都能作獻祭,還需要特別的考量:

「耶穌基督的贖罪符合了以上舊約時代獻祭的律法。祂是神頭生的羔羊,沒有殘疾,祂的犧牲也是藉著灑血完成的。祂的骨頭一根也沒折斷——特別注意跟救主一起被釘十字架的兩個強盜腳骨都斷了〔見約翰福音19:31-33〕。而祂所作的犧牲是為了代替其他的人。」

約翰福音1:31,33

施洗約翰那時不知道耶穌是彌賽亞嗎?

約翰福音1:31,33中的「我先前不認識他」這句話,使得某些人懷疑施洗約翰當時是否知道耶穌是彌賽亞。約瑟·斯密的譯本兩次修正「我先前不認識他」這句話。約翰福音1:31中的字被刪掉,這節經文改為:「我先前就認識祂,也知道祂將向以色列顯明。」約翰福音1:33中的字也被刪掉,改為:「我先前就認識祂。」

這些修正證實了施洗約翰知道耶穌是彌賽亞,這是合乎情理的,因為施洗約翰之前對耶穌作了清楚的見證:「看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!這就是我曾說:『有一位在我以後來、反成了在我以前的。』」

約翰福音1:42

「你要稱為磯法」是什麼意思?

救主召喚彼得為祂的門徒時,祂給彼得另取了一個名字——磯法。磯法意指「先見」或「石頭」。耶穌稱呼彼得為先見,藉此暗示在祂升天之後,彼得會獲得印證的權鑰和領導教會的權柄。

同樣地,耶穌基督再次在世上組織祂的教會的那一天,祂也稱約瑟·斯密為先見。神用類似於以前彼得獲得印證權鑰的那些話,來告訴約瑟和教會,跟從主的先見會帶來哪些祝福。

約翰福音1:45

腓力是怎麼知道耶穌是彌賽亞的?

腓力跟拿但業說耶穌的事,他說他已經找到「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的」那一位。這律法指的是摩西五書,眾先知則是指先知所寫成的以賽亞書、彌迦書、耶利米書和撒迦利亞書等等。腓力和其他門徒之所以能夠認出耶穌是彌賽亞,就是因為他們查考經文中彌賽亞現身的徵兆。

約翰福音1:46

拿但業為什麼會問:「拿撒勒還能出甚麼好的嗎?」

拿撒勒是一個約有200至400名居民的小村莊,在舊約中並沒有提及。在救主的一生中,許多人認為拿撒勒微不足道;因此拿但業會疑惑拿撒勒還能出什麼偉人。後來在新約中,拿撒勒以耶穌的成長地聞名。

約翰福音1:47

「沒有詭詐」的人是什麼意思?

救主說拿但業是個「沒有詭詐」的人。這裡翻譯成「詭詐」的希臘文,意思是欺騙、狡猾或背叛。根據救主的話,拿但業是一個真誠純粹的人。

了解更多

耶穌基督的頭銜

  • 羅素·培勒,「生命的光」,2023年1月,利阿賀拿,第4-7頁

  • 傑佛瑞·賀倫,「看哪,神的羔羊」,2019年5月,利阿賀拿,第44-46頁

分享福音

  • 大衛·貝納,「來看」,2014年11月,利阿賀拿,第107-110頁

媒體

影片

耶穌的洗禮」(3:10)

3:46

圖像

天上的議會

天庭會議的合成圖,羅伯特·巴瑞特繪

耶穌創造大地

基督是創造主,羅伯特·巴瑞特繪

施洗約翰教導人民

施洗約翰在曠野傳道,羅伯特·巴瑞特繪

施洗約翰為耶穌施洗

施洗約翰為耶穌施洗,格瑞·奧申繪