「馬太福音第2章；路加福音第2章」，經文輔助資料：新約（2024）
經文輔助資料
馬太福音第2章；路加福音第2章
約瑟和馬利亞前往伯利恆，耶穌在那裡降生。天使向牧羊人宣布基督的誕生。耶穌在聖殿被獻給主。西面和亞拿為祂救贖的使命作見證。耶穌年幼時，東方的博士前來看祂、敬拜祂。約瑟在夢中受到警告，要提防希律想要殺害耶穌的邪惡意圖，因此他帶著家人前往埃及，以保護他們的安全。希律下令殺死伯利恆附近所有的小男孩。約瑟在夢中得知希律已死，便帶家人前往拿撒勒。耶穌12歲的時候，在聖殿裡教導。
資源
背景和上下文
關於博士，我們有哪些了解？
人們對於博士的身分、國籍、人數和姓名，一直有著種種推測，但馬太並沒有提供這些細節。他用希臘文magi一詞來稱呼這些人，這個詞指的是古代波斯地區，隸屬於祆教（即瑣羅亞斯德教）的星象學家和祭司。不論這些博士身分為何或是來自何方，他們的造訪都顯示出「他們是義人，奉派去為神的兒子來到世上作見證」。
我們不知道博士拜訪耶穌的確切時間，不過馬太福音2：11暗示了當時耶穌基督已經出生一段時間了，因為這幾位博士是在「房子」裡找到耶穌，不是在馬槽裡，而且祂當時是「小孩子」，不是嬰兒。
關於博士獻給耶穌的禮物，我們有哪些了解？
博士帶著黃金、乳香和乳藥作為禮物來敬拜耶穌。
長久以來，黃金一直因其光澤、美觀、可塑性佳，以及抗腐蝕且不易褪色的特性而備受珍視。整個古代世界的人們總是將黃金與皇室、不朽和神祉聯想在一起。
乳香產自阿拉伯和北非地區，是一種乾燥的樹脂，數千年來一直用作香水和焚香的原料。在歷史上，乳香是一種極為珍貴的商品。在古代以色列的聖殿崇拜儀式中，乳香被作為焚香焚燒。
沒藥也是一種乾燥樹脂，產自阿拉伯和北非地區的多刺灌木和樹木。沒藥用於香水、焚香和藥物已有數千年的歷史。古代以色列人在聖殿崇拜中使用沒藥作為神聖膏油的成分，用來聖化國王、祭司和會幕。
希律王是個怎麼樣的人？
歷史學家將馬太福音第2章和路加福音1：5提到的希律稱為大希律王。羅馬領袖任命希律為猶太王，儘管他不是猶太人。希律王在位的時間為公元前37年至公元前4年，他因大興土木而聞名，包括重建耶路撒冷聖殿。希律也是一個不道德又多疑的人，在他的一生中，他曾下令處死一個妻子、三個兒子和其他幾個親戚。
希律王因猶太人真正的王耶穌降生而備感威脅，便下令屠殺伯利恆城裡及周圍地區所有兩歲以內的男嬰。
耶穌誕生時的處境如何？
伯利恆位於約瑟和馬利亞居住的拿撒勒以南約90英里（145公里）處，從拿撒勒步行到伯利恆至少要花四到五天的時間——考慮到馬利亞的身體狀況，這對夫婦可能需要花更長的時間。
詹姆士王欽定本聖經用「客店」一詞，來代表希臘文新約聖經中的希臘文kataluma。這個詞在路加福音2：7中的意思是「住宿處」或「客房」。路加福音22：11中也用了希臘文kataluma一詞，指的是耶穌和門徒共享最後晚餐的房間，這個詞在此處可以翻譯為「賓客室」或「客房」，而客房通常是上層房間。路加福音2：7裡說，客店沒有房間可供馬利亞和新生兒耶穌投宿。
「布」是什麼？
這裡的布通常是指把嬰兒緊緊包裹起來的毯子或布條，而這裡的「包」是指「包裹得很服貼、舒適」。
馬利亞為什麼要去聖殿獻祭？
根據摩西律法，婦女在產後於禮法上是不潔的。馬利亞若要成為潔淨，就必須去聖殿獻祭。「她的力量若不夠獻一隻羊羔，她就要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿。」馬利亞獻上的是斑鳩或雛鴿而非羊羔，顯示出她的家境拮据。
我們對耶穌的童年有哪些了解？
雅各·陶美芝長老寫道：「〔耶穌的〕童年是實在的童年，祂的發展確如其他所有孩童一樣。」隨著祂的成長，耶穌的「智慧和身量，並神和人喜愛他的心，都一齊增長」。耶穌12歲的時候，馬利亞和約瑟發現祂在聖殿裡對「教師」說話。約瑟·斯密譯本揭示，這些人正在「一面聽，一面問」耶穌，而不是耶穌在聽他們說話。先知約瑟·斯密教導：「〔耶穌基督〕還是個男孩時，就具備統治和管理猶太人國度所需的一切智慧，也能說服最聰明和最有博學的法學博士和神學博士，並且與祂所具有的智慧相比，他們的理論和做法只顯得愚昧。」
了解更多
基督降生
-
羅素·納爾遜，「因知道救主活著，心享平安喜樂」，2011年12月，利阿賀拿，第16-21頁
-
Eric D. Huntsman, “Glad Tidings of Great Joy,” Ensign, Dec. 2010, 52–57
博士
-
Wendy Kenney, “We Three Kings,” New Era, Dec. 2009, 24–27
媒體
影片
「博士尋找耶穌」（5：41）
「牧羊人得知基督降生」（3：01）
「嬰孩基督在聖殿被獻給主」（2：04）
「孩童耶穌在聖殿中教導」（2：29）
圖像
向牧羊人宣布基督的降生，岱爾·巴森繪
耶穌誕生，卡爾·布拉克繪