Li b’ich
    Naq kiyoʼla
    Footnotes
    Theme

    134

    Naq kiyoʼla

    Rikʼin xnimal sahil chʼoolejil

    1. Naq kiyoʼla najter kutan,

    Keʼxye laj taql resil aran;

    Rehebʼ laj Ilol xul keʼxye,

    Tuqtu qʼojyin, keʼxjapebʼ re:

    [Chorus]

    Noel, noel, noel, noel!

    Xyoʼla li Rey aj Israel.

    2. Chiru choxa chahim keʼril;

    Xkʼutun taqʼa lix saqenkil.

    Saʼ ruchichʼochʼ kixkʼe xkutan;

    Kʼutkʼu rajlal reetal aran.

    [Chorus]

    Noel, noel, noel, noel!

    Xyoʼla li Rey aj Israel.

    Raatinul ut xyaabʼal: Najteril bʼich rehebʼ laj Inglaterra, chirix 1600

    Lukas 2:8–20