54
Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ
Rikʼin qʼunal
1. Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ, Nachʼ aawikʼin,
Us ta xbʼaan jun li krus Taqsinbʼilin,
Toj tinbʼicha aʼin: Nachʼ chik tinwanq laaʼin,
Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ, Nachʼe aawikʼin.
2. Us ta saʼ najtil chʼochʼ Wankin chi bʼeek,
Us ta tuqtu qʼojyin, Lin chʼaat jun pek,
Toj saʼ lin matkʼ wanqin Chi machʼ chik aawikʼin.
Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ, Nachʼe aawikʼin.
3. Jun bʼe toj saʼ choxa Chiwil aran,
Li usilal xakʼe Xbʼaan laa wuxtaan;
Anjel teʼwil laaʼin Xbʼaanebʼ chaq bʼoqbʼilin.
Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ, Nachʼe aawikʼin.
4. Ut naq naʼaj li wu, Xpek inrahilal
Xaqxo tinkʼe chawu Joʼ jun artal,
Joʼkan wi ra wankin, Nachʼ chik tinwanq laaʼin—
Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ, Nachʼ aawik÷in.
5. Ut, naq saʼ rosoʼjik Chiru choxa
Tinweekʼa wibʼ chi xik, Sa tinweekʼa.
Toj tinbʼicha aʼin: Nachʼ chik tinwanq laaʼin—
Nachʼ aawikʼin, Qaawaʼ, Nach÷ aawik÷in.
Raatinul: Sarah F. Adams, 1805–1848
Xyaabʼal: Lowell Mason, 1792–1872