Li b’ich
    Re xkʼoxlankil li Kʼajolbʼej
    Footnotes
    Theme

    115

    Re xkʼoxlankil li Kʼajolbʼej

    Joʼ tijok

    1. Re xkʼoxlankil li Kʼajolbʼej

    Xoochal saʼ li hoonal aʼin.

    At Dios, chakʼe li Musiqʼej;

    Chiʼeekʼamanq xwankil arin.

    2. Saʼ li awimq rahilal kixkʼul;

    Chire li kʼa aj sekʼ xʼukʼak;

    Chirix aʼan saʼ xbʼeen li tzuul

    Kikam re xtojbʼal rix qamaak.

    3. Li kaxlan wa joʼ tzʼejwalej,

    Li haʼ joʼ kikʼ arin xqakʼe

    Reetalilebʼ santil mayej

    Kixkʼe chi maakʼaʼ xmaak choqʼ qe.

    4. At qaYuwaʼ, reetal taakʼe—

    Santobʼresi li eetalil,

    Re naq ani taakʼuluq re

    Taawanq rikʼin li Kolonel.

    Raatinul: Frank I. Kooyman, 1880–1963. © 1948 IRI

    Xyaabʼal: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI

    Tzolʼlebʼ ut Sumwank 20:75

    Tzolʼlebʼ ut Sumwank 19:18–19